Volume 3 - Capítulo 253

Tia Bai e Guo Dongyue tinham subido, deixando Zhang Zian e seus dois gatos para trás.

Os degraus eram um pouco mais altos que o normal, mas não foram problema para Fina. Na verdade, nenhum degrau seria obstáculo para Fina. Ele levantou as patas bem alto, pousando com destreza degrau após degrau, e subiu rapidamente.

Leãozinho Nevado, com suas patinhas curtas, pelo longo e pouca habilidade atlética, estava com uma baita dor de cabeça. Ele não queria sujar o pelo, mas também não queria ficar sozinho lá embaixo. Agora que todos tinham subido, Leãozinho Nevado ficou bastante nervoso, mas não podia fazer nada.

Zhang Zian estava na metade da escada quando se virou e viu Leãozinho Nevado irritado. Ele ofereceu: “Quer que eu te carregue?”

“Sai de perto, seu idiota!” Leãozinho Nevado cuspiu, decidido.

“Beleza, seja como for.” Zhang Zian deu de ombros e subiu sozinho.

Leãozinho Nevado rapidamente pediu ajuda a Fina: “Majestade, por favor, me ajuda? Os degraus são muito altos, não consigo subir!”

Fina olhou para a escada e ficou bem confuso. Eram só alguns degraus, qual a dificuldade em subir? “Como exatamente você quer que eu te ajude?”

“Majestade, gostaria de ficar nas suas costas enquanto você sobe as escadas”, disse Leãozinho Nevado timidamente.

Fina recusou antes mesmo que Leãozinho Nevado terminasse a frase: “Não. Pense em outra solução.” Então Fina pulou levemente para o próximo degrau e desapareceu da visão de Leãozinho Nevado num instante.

“Miau! Miau!” Leãozinho Nevado estava tão nervoso que ia começar a chorar. Havia tanta poeira nos degraus. Mesmo que conseguisse subir, seu pelo branco ia virar cinza... Pior ainda, ia ficar tão envergonhado se o pelo ficasse metade branco, metade cinza.

A casa de Guo Dongyue ficava no segundo andar. Tia Bai pegou as chaves para abrir a porta. Depois que ela abriu a porta e estavam prestes a entrar, Zhang Zian chegou e segurou a porta.

“Tia Bai, você tem alguma caixa ou cesta vazia? Posso pegar emprestada?”

Tia Bai parou: “Sim, temos algumas, mas você precisa delas para…?”

Zhang Zian franziu os lábios e olhou para baixo: “É meu gato rabugento. Ele não quer que eu o carregue e vai me arranhar se eu tentar tocá-lo. Então, vou levá-lo lá em cima numa cesta.”

“Nossa, um gato tão mal-humorado.” Ao ouvir isso, Tia Bai desistiu da ideia de comprar os dois gatos: “Espere um minuto, vou procurar uma para você.”

Depois que a porta foi aberta, Guo Dongyue entrou primeiro, e Zhang Zian esperou lá fora meio minuto antes de Tia Bai sair com uma cesta de bambu que ela usava para fazer compras: “Que tal esta? Não sei se é grande o suficiente para o seu gato.”

Zhang Zian olhou para a cesta: “Sim, acho que vai dar certo. Meu gato só parece grande, na verdade, o pelo ocupa metade do tamanho dele. Então, essa cesta vai servir. Por que você não entra primeiro, já volto.”

Ele desceu as escadas rapidamente, só para descobrir que Leãozinho Nevado estava chorando amargamente. Seus grandes olhos azuis estavam cheios de lágrimas, e seu pelo longo não estava arrepiado como de costume, mas sim caído, desanimado.

“Seu idiota! Por que você voltou? Pra me provocar?” Leãozinho Nevado fingiu parecer feroz, mas seu pelo não estava arrepiado, então suas orelhas não estavam no formato de um avião, o que indicava que, apesar de parecer durão, estava com medo por dentro.

Zhang Zian se divertiu com Leãozinho Nevado. Ele estava tão preocupado com sua reputação, até tentando parecer durão nesse momento difícil.

Ele acariciou a cesta de bambu e a colocou na frente de Leãozinho Nevado.

“O que você quer?” A curiosidade inata de um gato fez Leãozinho Nevado esquecer sua mágoa temporariamente. Leãozinho Nevado olhou para dentro da cesta, só para descobrir que estava vazia.

Zhang Zian apontou para a cesta vazia: “Pule dentro da cesta, e eu vou te carregar até lá em cima, combinado?”

Leãozinho Nevado levantou a cabeça e o encarou surpreso, como se tentasse descobrir sua verdadeira intenção.

“Isso é alguma armadilha?” Leãozinho Nevado perguntou duvidoso. “Você está tentando me vender depois que eu entrar? Nem pense nisso na sua vida!”

Zhang Zian pensou consigo mesmo: “Embora Lu Xun tenha dito: ‘Sempre estou disposto a pensar o pior dos meus compatriotas’, você não precisa sempre pensar o pior de todo mundo!”

Ele estava prestes a deixar Leãozinho Nevado ali e subir sozinho. De repente, parou como se tivesse se lembrado de algo. Olhou para os degraus.

Como Leãozinho Nevado morreu em Chin Ping Mei?

Ele congelou.

Se ele se lembrava corretamente, Leãozinho Nevado foi jogado até a morte em uma escada por Xi Menqing.

Jogado até a morte nos degraus…

Embora ele não soubesse como eram os degraus no romance, os degraus do mundo poderiam ser muito parecidos.

Ele virou o rosto casualmente, olhando para Leãozinho Nevado pelo canto dos olhos.

Leãozinho Nevado estava apertando os lábios com força, inclinando a cabeça para olhar a paisagem de outono do lado de fora do corredor, tentando não deixar suas lágrimas caírem.

Era por isso que Leãozinho Nevado…

Zhang Zian estava confuso antes: ele sabia que Fina era germaphobic[1], mas não sabia que Leãozinho Nevado se importava tanto com a limpeza. Quando conheceu Leãozinho Nevado pela primeira vez, ele estava escondido no depósito subterrâneo do Edifício Yuanhua, e se divertia brincando lá. Aquele depósito era tudo, menos limpo — havia poeira por toda parte, com teias de aranha grossas em cada canto do teto.

Leãozinho Nevado não tinha medo de sujar o pelo — embora acreditasse que esse fosse o motivo. Mas, na verdade, eram os degraus que Leãozinho Nevado odiava.

Zhang Zian recolheu os pés que estavam subindo. Estalou os dedos para chamar a atenção de Leãozinho Nevado: “Ei, você vai entrar ou não? Fina está esperando por você em cima.”

Leãozinho Nevado o olhou rapidamente, mas não olhou diretamente em seus olhos: “Por que você ainda está aqui?”

“Por que eu te deixaria?” Ele sentiu um pouco de culpa por quase ter ido embora sem ele.

“Porque você é um idiota!” Leãozinho Nevado parecia feroz, mas estava falando com a voz meio fanhosa. Embora estivesse tentando disfarçar, Zhang Zian ouviu.

“Tudo bem, se eu subir, para onde você vai?” Zhang Zian não foi embora, em vez disso, se abaixou, colocando os ombros contra os joelhos, apoiando o queixo nas mãos e olhando para Leãozinho Nevado.

“Tenho muitos lugares para ir!” Leãozinho Nevado estava falando duro de novo, e para mostrar que não estava blefando, começou a sair do corredor.

“Você não gosta mais da Fina?” Zhang Zian gritou de trás.

Ao ouvir o nome de Fina, os movimentos de Leãozinho Nevado congelaram por um momento. Ele não virou a cabeça, e seu pelo estava tremendo levemente, embora não houvesse vento no corredor.

“Gosto sim, e sempre vou gostar da Fina. Mas Sua Majestade não gosta de mim.” Sua voz fanhosa ficou mais grave.

“Como você sabe que Fina não gosta de você?” perguntou Zhang Zian.

“Porque… porque…” Leãozinho Nevado achou que seria uma pergunta fácil de responder, porque Fina poderia desgostar de qualquer um sem motivo. Mas Leãozinho Nevado estava relutante em aceitar isso. Ele era bonito e era fiel a Fina, então quem poderia ser um servo melhor do que ele? Por que Sua Majestade Fina não gostaria dele?

Zhang Zian riu: “Então você também não tem certeza dos motivos. Você simplesmente fez esse julgamento pelos seus instintos, e agora você está deixando Fina por um impulso momentâneo.”

“E daí? Vou para onde eu quiser e ninguém pode me impedir.” Leãozinho Nevado foi provocado pelas palavras de Zhang Zian e virou a cabeça de repente, com marcas de lágrimas nos cantos dos olhos.

“Para onde exatamente você está indo?” Zhang Zian perguntou novamente: “Você tem que ter um destino, certo? Ou você vai vagar por aí como um gato desempregado?”

Leãozinho Nevado não conseguiu manter a cara séria.

“Puf!”

Leãozinho Nevado se divertiu com Zhang Zian, mas então mostrou os dentes tentando parecer feroz.

“Que diabos é um gato desempregado?”

[1] - Germaphobic: Pessoa com medo excessivo de germes e bactérias.