Volume 3 - Capítulo 229

Zhang Zian ouviu pacientemente a história de Guo Dongyue e, certificando-se de que ele havia terminado, perguntou: “Como posso te ajudar?”

Guo Dongyue ficou em silêncio, pensativo, e então falou lentamente: “Quando eu era criança, minha família tinha duas araras.”

Zhang Zian se virou e olhou para Richard, sem saber o que fazer – se Guo Dongyue quisesse pedir Richard emprestado, como ele diria não?

“Não araras-cinzas.” Guo Dongyue pareceu ler a mente de Zhang Zian. “Eram dois periquitos-australianos.”

“Ah, entendi.” Zhang Zian se aliviou, mas sentiu-se culpado por esse alívio. Se Richard fosse uma arara-cinza comum, ele não se importaria de emprestá-lo a Guo Dongyue, mas Richard não era uma arara comum.

Os periquitos-australianos eram conhecidos por sua fidelidade e amor duradouro. E um casal de periquitos era melhor criado junto, senão um deles ficaria muito deprimido.

Em áreas urbanas, muitas pessoas criavam pássaros de estimação, e entre eles, as araras eram bastante populares.

Zhang Zian estava curioso para saber o que aconteceu com as araras de Guo Dongyue. “Suas araras, morreram? Ou voaram embora?”

Guo Dongyue balançou a cabeça: “Não, elas não morreram nem voaram. Foram dadas de presente para outra família.”

Muitas pessoas compravam animais por impulso e, depois, percebiam que não os queriam ou que sua casa não era adequada, então os davam de presente. Situações como essa não deveriam ser incentivadas, mas eram muito comuns.

“Aquele casal de periquitos foi dado de presente à minha mãe, e ela os amava tanto, que costumava ensiná-los a falar. Mas…” ele tocou a garganta levemente, “mas algo deu errado com seu trato respiratório…”

Zhang Zian não entendeu a relação entre as duas coisas.

Nesse momento, alguém entrou na pet shop apressadamente.

“Foi psitacose ou Doença Pulmonar dos Criadores de Pombos?” disse uma voz familiar.

Era Sun Xiaomeng. Ela não havia trocado de roupa; usava um jaleco branco de médica, com as mãos nos bolsos, e uma máscara pendurada em uma orelha. Ela parecia cansada, como se estivesse dando uma volta para se afastar da clínica.

Guo Dongyue se surpreendeu com sua aparição e olhou para Zhang Zian, esperando sua apresentação.

“Espera um pouco! O que é psitacose? E que diabos é Doença Pulmonar dos Criadores de Pombos? Pode falar de um jeito que gente normal entenda? E em chinês!” Zhang Zian queria satisfazer sua curiosidade primeiro.

“Você é dono de uma pet shop e não sabe disso?” Sun Xiaomeng sentou-se na cadeira de tubo de aço quadrada onde Guo Dongyue estava sentado antes. Ela abaixou a máscara e a colocou no bolso do jaleco, murmurando para si mesma: “Estou tão exausta.”

“Que conhecimento básico?” Zhang Zian tentou se lembrar, mas não conseguia se recordar se havia aprendido algo sobre psitacose ou Doença Pulmonar dos Criadores de Pombos.

Guo Dongyue avaliou Sun Xiaomeng em silêncio e não pretendia explicar para Zhang Zian.

Zhang Zian decidiu procurar as respostas sozinho.

Ele pesquisou as letras "DPCP" no celular, pensando que poderiam ser a sigla de alguma coisa. Mas não encontrou nada. Ele percebeu que os resultados do buscador estavam errados.

Sun Xiaomeng riu: “Para com isso. DPCP é um termo médico profissional. Difícil de encontrar em buscadores comuns. Significa ‘Doença Pulmonar dos Criadores de Pombos’.”

Guo Dongyue assentiu levemente.

“Doença de quem?” Zhang Zian ainda estava confuso.

“Doença Pulmonar dos Criadores de Pombos, também conhecida como Doença Pulmonar dos Criadores de Aves”, Sun Xiaomeng explicou, “É fácil de entender quando escrito por extenso: uma reação alérgica no sistema respiratório humano resultante da criação de aves.”

Sun Xiaomeng não conseguia se conter quando o assunto era sua área de atuação.

Ninguém a interrompeu, e ela continuou: “Psitacose é a febre do papagaio, uma pneumonia epidêmica. Essa doença costuma ocorrer em criadores de aves. Adultos têm maior imunidade, enquanto crianças têm maior probabilidade de serem infectadas. Embora seja chamada de febre do papagaio, na verdade, tanto pombos domésticos quanto araras podem causar essa pneumonia…”

“Quack!” Sun Xiaomeng se surpreendeu com o som do pássaro.

Richard a interrompeu: “Quack! Quack! É verdade?”

Sun Xiaomeng havia acabado de fazer dois procedimentos seguidos e estava muito cansada. Foi por isso que saiu para caminhar e decidiu visitar a Pet Shop de Zhang Zian, já que estava perto. Ela ouviu a experiência de Guo Dongyue do lado de fora e, como o assunto envolvia sua especialidade, quis exibir seu conhecimento. Ao entrar na pet shop, estava ocupada demais lembrando-se de seus conhecimentos e explicando os termos para Zhang Zian para perceber que havia uma nova arara na loja e que ela falava muito claramente, mas de forma leviana.

Sun Xiaomeng olhou para Richard, que pulava perto do caixa. Ela perguntou a Zhang Zian, surpresa: “Essa é sua arara?”

“Tipo isso”, respondeu Zhang Zian cautelosamente. “Ignora ele. Essa arara só gosta de falar besteira, vamos conversar depois de te ouvir.”

“Okay.” Dito isso, Sun Xiaomeng ficou olhando para Richard, pois ele falava como um humano.

Guo Dongyue já havia visto Richard fazer coisas parecidas antes, então não ficou surpreso. Apenas levantou as sobrancelhas sem comentar.

“Do que eu estava falando?” Ela claramente havia sido influenciada por Richard.

“Pombos e araras podem causar pneumonia”, Zhang Zian lembrou-a.

“Certo. Então, foi psitacose ou DPCP?” ela perguntou a Guo Dongyue, como uma médica faria.

Guo Dongyue assentiu e falou pela primeira vez depois que Sun Xiaomeng entrou: “Foi psitacose.”

“Fala em chinês! Não entendi nada do que você disse.”

Zhang Zian estava furioso. Guo Dongyue era um designer que estudou no exterior, e Sun Xiaomeng era uma veterinária renomada. Ambos entendiam inglês muito bem, mas o inglês de Zhang Zian não era bom. Principalmente desde que começou a trabalhar, ele quase havia esquecido o inglês que aprendeu na escola. Dizer “psitacose” era como um trava-língua, e ele quase mordeu a língua.

Sun Xiaomeng não pôde deixar de olhar novamente para Richard: “Febre do papagaio… Quando as pessoas passam muito tempo em contato próximo com suas aves de estimação, especialmente pombos e araras, podem ser afetadas – embora a taxa de infecção não seja alta. Adultos saudáveis ficarão bem, apenas pessoas com baixa imunidade, adolescentes e crianças são suscetíveis à infecção. As fezes das aves podem ser uma fonte de infecção. Além disso, como pombos e araras gostam de se mexer para cima e para baixo, eles gostam de bicar as penas do peito quando se sentem entediados. Quando fazem isso, grandes quantidades de poeira de penas invisíveis a olho nu ficam flutuando no ar. Portanto, as crianças não devem ficar com pássaros de estimação em espaços fechados por muito tempo.”

Richard colocou o bico no peito e começou a bicar as penas, como se confirmasse as palavras de Sun.

Zhang Zian se sentiu muito envergonhado.