Pet King

Volume 3 - Capítulo 203

Pet King

“Galaxy, que tal você voltar para o jogo e tirar uma soneca? Eu te libero quando chegarmos, combinado?”, disse Zhang Zian para Galaxy.

“Combinado!”, Galaxy concordou.

Zhang Zian guardou Galaxy de volta em seu celular.

“Eu posso te seguir no modo invisível”, disse Chá do Velho Tempo.

Quanto à Fina, não havia dúvida de que ela andaria normalmente, então Zhang Zian nem sequer a perguntou. Embora sua aparência fosse chamativa, ela era a mais normal entre os três gatos, já que Galaxy tinha medo de gente, e Chá do Velho Tempo se vestia de um jeito peculiar.

Zhang Zian apontou o celular para Jeff, mas depois o abaixou. “Limpa esses mijos da sua boca. Nossa, você está uma sujeira!”

Jeff limpou a boca descontraidamente com as penas e disse: “Você está enganado. Eu sou um pássaro econômico e esses mijos são minha refeição para a viagem.”

Quando os grãos de milho finalmente caíram no chão, Zhang Zian levantou novamente seu celular para apontar para Jeff.

“Espera!”, Jeff levantou as asas na frente do corpo.

“O que agora?”, Zhang Zian relutantemente abaixou as mãos.

“Você tem um pente? Quero fazer uma risca no meio do meu cabelo”, disse o pássaro sem nenhum pudor.

“Você está de brincadeira, né? Abaixa essas asas!”

“Quack! Você não tem graça nenhuma. Pelo menos deixa eu fazer uma pose antes de entrar no jogo. Olha só pra mim! Eu sou o Discóbolo!” Imitando a famosa escultura do Discóbolo, ele colocou uma asa para frente e a outra para trás, virando a cabeça para olhar para trás — a imitação era bastante impressionante!

Zhang Zian o guardou de volta no celular antes que sua pose estivesse completa.

“Gato Wing Chun de Foshan do Jovem Ye Wen – Invisível!”

O corpo do Chá do Velho Tempo ficou borrado e nebuloso quando ele pronunciou seu nome verdadeiro. Zhang Zian já o tinha visto se transformar antes, então dessa vez ele permaneceu calmo. Mas Fina ficou um pouco chocada, com a boca aberta. “O que aconteceu?”

“O efeito de invisibilidade, para que ninguém possa vê-lo”, explicou Zhang Zian. “Você quer tentar?”

“Para que eu iria querer isso!”, Fina recusou. “Como os outros vão me mostrar respeito se não conseguirem me ver?”

“Tanto faz”, Zhang Zian deu de ombros. A invisibilidade era desnecessária para Fina, de qualquer maneira.

Fina e Chá do Velho Tempo seguiram Zhang Zian e saíram da loja juntos.

Zhang Zian abaixou a porta de enrolar, trancou e colou um papel nela — “O gerente da loja está saindo para uma viagem de campo temporariamente. Para assuntos urgentes, os clientes podem entrar em contato com a Clínica de Cura Espiritual de Animais de Estimação adicionando o ID do WeChat xxxxxxx.”

“Zian, o que significa viagem de campo? Nunca ouvi essa palavra antes”, perguntou Chá do Velho Tempo curioso.

Zhang Zian disse muito sério: “Vovô Chá, viagem de campo… é na verdade como tirar um dia de folga do seu trabalho. É mais sutil do que pedir folga diretamente, e é mais facilmente aceitável.”

“Ah”, Chá do Velho Tempo assentiu. “Se eu me lembro bem, aquele código secreto que você colocou no papel era da Dra. Sun, certo?”

Que código secreto… Zhang Zian olhou para o ID do WeChat em sua nota.

“É”, ele respondeu. “Ela é a sócia desta loja. Não é o trabalho dela vender animais de estimação quando eu saio para fazer uma viagem de campo?”

O que ele não contou ao Chá do Velho Tempo foi que certa vez deixou seu número na porta e depois recebeu ligações de homens estranhos perguntando se ele estava interessado em ser “amigão”. Então ele saiu para descobrir quem tinha divulgado seu número e encontrou seu número afixado na parede dentro do banheiro masculino na rua. Algum idiota até adicionou que o dono daquele número era flexível em relacionamentos de “bromance”. Desde então, ele jurou que nunca mais deixaria seu número na porta.

Certificando-se de que havia cuidado de tudo, ele começou a discar o número de telefone do Capitão Sheng.

O telefone foi atendido após o terceiro toque.

“Alô, Sr. Zhang”, Sheng Ke parecia estar esperando algo.

“Capitão Sheng, sobre aquela coisa que você me contou. Eu decidi ir ver por mim mesmo. Não tenho certeza se consigo resolver o problema, mas pelo bem da felicidade e do bem-estar dos moradores da cidade de Binhai, farei o meu melhor!”, disse Zhang Zian apaixonadamente. “Como diz o poema…”

“Pula o poema!”, Sheng Ke só queria que ele fizesse as coisas rapidamente.

“Tá bom. Onde deveríamos nos encontrar? Nos vemos no Departamento de Polícia?”, perguntou Zhang Zian. Ele estava ansioso por essa viagem, pois raramente visitava o Departamento de Polícia, exceto para tirar fotos para o RG.

“Espere um minuto, deixa eu verificar”, disse Sheng Ke.

Zhang Zian ouviu o barulho de páginas sendo viradas do outro lado do telefone.

Chá do Velho Tempo balançava a cabeça frequentemente como aprovação da performance de Zian.

Fina fez um som de “pfft” e seu rosto ficou em branco.

“Bem, estou livre agora, então vamos nos encontrar na cena”, disse Sheng Ke.

“Na cena onde as pessoas perderam seus relógios?”, Zhang Zian estava confirmando com ele.

“Sim. No Edifício Yuanhua. Vamos nos encontrar no portão do Edifício Yuanhua”, Sheng Ke ia desligar o telefone.

“Espera!”, Zhang Zian o interrompeu rapidamente.

Sheng Ke levou o telefone de volta ao ouvido. “Sim?”

“É isso”, Zhang Zian pensou em sua frase. “Estou ajudando a polícia em um caso, certo?”

“Claro!”, Sheng Ke pareceu um pouco surpreso e então, de repente, ele elevou o tom como se tivesse se lembrado de algo. “Ah! Certo… por favor, permita-me… em nome da delegacia, estamos estendendo nossa sincera gratidão ao Sr. Zhang por sua generosa ajuda…”

Zhang Zian o interrompeu. “Não, não é isso que eu quis dizer.”

“Não?”, Sheng Ke estava ficando mais confuso.

Zhang Zian olhou para o trânsito. “Quero dizer, se eu pegar um táxi, posso ser reembolsado por isso?”

O outro lado do telefone permaneceu em silêncio.

“Então, nenhum reembolso?”, Zhang Zian tentou confirmar.

Sheng Ke respondeu: “Se eu te disser que não há reembolso, então você não virá para a cena?”

“Eu virei sim, com certeza, mas a pé se você não puder cobrir minha passagem de táxi”, disse Zhang Zian.

Silêncio novamente.

Por um bom tempo.

“Sr. Zhang, sua pet shop fica a cerca de dez quilômetros do Edifício Yuanhua, certo?”

Zhang Zian olhou para Fina. “Não é nenhum bicho de sete cabeças, caminhar é bom para minha perda de peso.”

Silêncio.

“Sr. Zhang, pegue um táxi para vir, e eu vou reembolsar sua passagem”, Sheng Ke parecia exausto e frustrado.

“Sério?”

“Sério.”

Zhang Zian reforçou: “Não é que eu não possa pagar a passagem de táxi. Estou fazendo algo bom para minha cidade sacrificando meu tempo na minha pet shop. Não posso ganhar dinheiro hoje, mas pelo menos não deveria perder dinheiro, certo?”

“Você está certo, meu erro”, Sheng Ke desistiu. “Nossa delegacia será responsável pelas suas passagens de táxi de ida e volta, e pelo almoço de hoje.”

“Ótimo!”, disse Zhang Zian animado. “Ah, certo, eu também estou levando alguns gatos comigo. Sabe, olho por olho, gato por gato…”

“A ração dos gatos também será reembolsada”, Sheng Ke sabia o que ele queria agora.

“Não, não, não. Meus gatos não comem ração. Eles só comem carne de churrasco e peixe grelhado sem tempero.”

Um longo suspiro do outro lado do telefone.

“Entendi. Carne de churrasco e peixe grelhado, sem tempero. Isso será preparado para você.”

Sheng Ke sentiu que nunca tinha se sentido tão exausto antes. Nem mesmo dias de investigação sem descanso se comparavam.

“Capitão Sheng, muito obrigado. Até já!”, Zhang Zian desligou o telefone.

Comentários