Volume 2 - Capítulo 163

Era noite.

Zhang Zian estava descansando na poltrona.

Como a porta de vidro estava quebrada, o vento frio invadia a loja sem parar. A loja estava tão fria quanto lá fora. Ele não queria dormir para não pegar um resfriado; por isso, às vezes ele se levantava para se movimentar e às vezes brincava de esconde-esconde com Galaxy.

“Vovó Chá, mais chá para você?”, perguntou a Velha Senhora Chá.

A Velha Senhora Chá havia voltado a ser a gata relaxada e quieta de sempre. Estava sentada sobre a manta elétrica com as duas patas dianteiras encolhidas no peito, assistindo televisão feliz da vida. Ela conseguia tomar chá apenas abaixando a cabeça, sem precisar mover um músculo sequer.

“Estou bem. Já tenho bastante”, sorriu a Velha Senhora Chá.

“Tá bom”, Zhang Zian não se levantou. Ele planejava fechar a loja em breve.

“Você realmente entende o significado de ‘já tenho bastante’?”, Fina desceu da árvore de gato mais alta, o encarando.

Zhang Zian ficou confuso. “Não quer dizer exatamente isso?”

Fina ficou preocupada com a inteligência de Zhang Zian. Logo, ergueu a cabeça: “‘Já tenho bastante’ significa que já tenho chá suficiente. É hora do jantar! Não entendo como você é tão burro!”

Sério?! Que interessante.

Basta dizer se está com fome. Por que você tem que falar em nome da Velha Senhora Chá?!

Zhang Zian se virou para perguntar à Velha Senhora Chá: “Vovó Chá, você está com fome?”

A Velha Senhora Chá disse pacificamente: “Bem, estou bem.” Quando ela dizia que estava bem, significava que estava com fome, porque ela não era tão exigente quanto Fina.

“Tá bom, vou cozinhar”, Levantando-se, Zhang Zian viu Galaxy sentada no portão, observando os pedestres passarem.

“Galaxy, você está bem?”, perguntou ele. Desde o incidente com a criança travessa, ele havia ficado extremamente alerta.

“Zian, estou bem”, Galaxy se virou e disse.

Zhang Zian sentiu que Galaxy não tinha mais tanto medo de estranhos como antes. Quando chegou, sentia curiosidade e pavor dos humanos. Sempre observava secretamente os humanos atrás da porta de vidro. Sempre que alguém passava, ela se encolhia de medo. Agora, ela sentava confortavelmente na frente da porta de vidro quebrada. Só quando alguém a olhava, ela se encolhia um pouco. Às vezes, quando um cliente entrava na loja, ela escapava e se escondia. Definitivamente, havia mais curiosidade do que medo em seu coração.

Agora que a porta de vidro estava quebrada, o muro de defesa em relação aos humanos no coração de Galaxy também havia caído.

Zhang Zian lembrou as palavras da Velha Senhora Chá: “Quando algo se quebra, uma nova e melhor substituição precisa ser estabelecida.” Ele olhou para a Velha Senhora Chá. Devia haver muita sabedoria em sua mente sofisticada.

“Não fica aí parado. Estou morrendo de fome!”, Fina levantou a pata da frente para bater na árvore do gato com raiva.

“Que azar ter uma pet tão exigente como você...” Zhang Zian suspirou e subiu as escadas, “Quando eu vou arranjar uma namorada? Uma que seja gentil, carinhosa e boa cozinheira…”

“Do que você está falando? Como você ousa falar pelas minhas costas?!”, Fina ficou ainda mais brava. Pulou da árvore do gato, mas Zhang Zian já havia saído.

“Sua majestade”, a Velha Senhora Chá riu, “Acho que ele estava apenas brincando com você.”

“Bobagem!”, a barriga de Fina roncou. “Eu era a pet ilustre nos velhos tempos e nunca passei fome. Agora, tenho que implorar para ele cozinhar para mim todos os dias.”

Enquanto Fina reclamava, Galaxy percebeu que do outro lado da rua, a tia Li e seu marido estavam chegando para começar seu trabalho noturno.

Zhang Zian pegou o peito de frango e o peixe que havia preparado antes. Como de costume, ligou o forno, colocou a carne, programou o timer e começou a assar.

O forno não ligou, nem a luz interna piscou.

“O que houve? Será que esqueci de ligar na tomada?”, Zhang Zian enfiou a cabeça atrás do forno e confirmou que estava ligado na tomada. Ele ligou o exaustor para garantir que o circuito não estivesse sobrecarregado. O exaustor estava funcionando bem.

“Oh, não. O forno quebrou?”

Ele bateu no forno na esperança de consertá-lo antes de tentar ligá-lo novamente.

Nada ainda.

“Droga!”

O forno era dos pais dele. Era velho, mas vinha funcionando bem. Hoje, finalmente, ele deu o fora.

Na verdade, um forno não era caro. Mas será que ele deveria comprar um novo na loja agora? Ele ficaria bem sem comer por um tempo ou poderia até mesmo comer outra coisa no jantar. No entanto, a Velha Senhora Chá e Fina ficariam sem comida. Especialmente Fina; se ele a alimentasse com a ração da loja, não seria bom. Quando Fina estava com fome, ficava ainda mais rabugenta. Pensando que teria que dar a má notícia de que não haveria comida por pelo menos mais uma ou duas horas, ele estava apavorado.

Ele tentou várias vezes. Não funcionou. Se ele pudesse apenas cozinhar o peixe e a carne no fogão… Não, isso era muito difícil para ele tentar.

Andando pela cozinha, ele ficou sem ideias. Então, desceu lentamente.

Fina ainda não havia terminado de reclamar. Assim que o viu, começou a questionar: “O jantar está pronto? Como foi tão rápido hoje?”

A Velha Senhora Chá também estava curiosa. Ela sabia que a comida não estava pronta porque não sentia o aroma do frango ou do peixe.

Zhang Zian limpou a garganta e disse: “Tenho uma sugestão. Que tal tentarmos algo novo hoje?”

“O que é?”, Fina o encarou friamente. “Estou ouvindo. Mas nem tente me enganar como você engana os outros.”

Zhang Zian se sentiu impotente. Fina conhecia todos os seus truques. Não era fácil enganá-la. “Fina, talvez você não saiba. Existe um país a leste do nosso, do outro lado do mar, chamado Japão.”

“Ah, eu sei disso”, disse a Velha Senhora Chá. “Estou curiosa: qual a relação entre o Japão e o jantar?”

Olhando para o rosto furioso de Fina, Zhang Zian disse com toda a sua coragem: “Em referência ao Japão, as pessoas lá adoram uma maneira de comer peixe, chamada sashimi. Na verdade, o sashimi se originou na antiga China, mas se tornou popular no Japão. Começou há mais de 2000 anos, na mesma época em que você costumava viver…”

“Bem, não fale besteira. Me diga como se come sashimi”, disse Fina como se o tivesse visto através dele. Ela interrompeu sua ladainha.

“Na verdade, sashimi é outra palavra para peixe cru…” Zhang Zian se escondeu atrás da Velha Senhora Chá enquanto falava.

“Como você ousa me dizer para comer peixe cru?! Como você ousa me comparar com aqueles bandidos incivilizados?!”, Fina estava realmente brava dessa vez. Seus pelos estavam arrepiados. “Eu nunca como comida crua!”

“Sua Majestade, por favor, não fique brava.” A Velha Senhora Chá pausou a televisão e tentou acalmar Fina. “Amigo, por que você sugeriu comer peixe cru? Honestamente, eu não gosto muito de comida crua.”

“Bem…” disse Zhang Zian, “Vovó Chá, o forno quebrou de repente. Se vocês puderem esperar, eu comprarei um forno novo na loja… Mas agora é hora de pico, então a loja pode estar cheia.”

Inclinando a cabeça, Galaxy estava olhando para a barraca de rua do outro lado da estrada.

Tia Li e seu marido tiraram algumas cadeiras dobráveis de seu triciclo e começaram a montar sua barraca. Acenderam a lâmpada portátil, ligaram o fogão, aqueceram a superfície de cozimento e esperaram seus clientes.