
Volume 1 - Capítulo 67
Pet King
Zhang Zian estava em dúvida se gritava com aqueles dois idiotas para acordá-los, mas também se preocupava. E se eles realmente conseguissem umas garotas depois de perceberem a situação? Com certeza ele se arrependeria tanto que teria vontade de se dar uns tapas! Então, o sino de gato na porta tocou.
“Ai, que susto! É a Tia Liu!”, Zhang Zian a reconheceu após um momento de choque.
“Zian, quanto tempo!”, cumprimentou a Tia Liu com um sorriso, enquanto segurava um gato adulto da raça American Shorthair. Tia Liu era vizinha da mesma rua e tinha uma lavanderia a cerca de duzentos metros ao norte da Pet Shop Destino Incrível. Ela era uma conhecida.
Tia Liu tinha cerca de cinquenta anos, e seu permanente cacheado não conseguia esconder o fato de que seu cabelo estava afinando a cada dia. Mas seus olhos ainda eram tão espertos como sempre.
Antes do acidente de carro de seus pais, sua mãe, no hospital, havia pedido a Zhang Zian para vender os animais de estimação por um preço baixo antes que eles morressem de fome. Zhang Zian não queria desobedecer à mãe em seus últimos momentos, e realmente não conseguia estar em dois lugares ao mesmo tempo; ele não conseguia cuidar da mãe enquanto cuidava dos animais. Assim, ele usou toda a manhã para vender os animais pela metade do preço para os vizinhos próximos e pessoas na rua. O American Shorthair que a Tia Liu estava segurando foi vendido pela metade do preço naquela época. Se todos os esforços árduos que foram investidos na loja fossem contabilizados, poderia-se dizer que foi um prejuízo.
“Tia Liu, que vento te trouxe aqui? Entra e senta logo”, cumprimentou Zhang Zian. Wang Qian e Li Kun não sabiam quem havia chegado e ficaram em silêncio ao lado. Ele disse para sentarem, mas na verdade só havia três cadeiras na loja. Uma era a cadeira de praia de Zhang Zian, e outra era ocupada por Fina — ela era originalmente destinada aos clientes, mas se fosse dada a um cliente para sentar sob os olhos de Fina, provavelmente resultaria numa cena de sangue. A última cadeira era a cadeira atrás do balcão. Era a única que poderia ser oferecida à Tia Liu. Tia Liu olhou para ela e acenou com a mão: “Não precisa, não posso ficar muito tempo.”
Ela deu alguns passos para dentro da loja, olhou em volta e fez um biquinho de pena. “Reabrir essa loja deve ter sido difícil para você… Ai! Seus pais eram pessoas realmente boas. Há algum vizinho nesta rua que não aponta o dedo para cima quando fala sobre seus pais? Todos dizem que eles eram o casal modelo… no fim das contas, aconteceu isso, e eles morreram tão jovens. Quem sabe que Deus eles ofenderam para te deixar sozinha. Eu, Tia Liu, meu coração dói quando vejo isso…” Ela limpou o canto do olho depois de terminar de falar.
“Zian, somos todos vizinhos. Se você tiver algum problema, não seja modesto; procure o Tio Liu e a Tia Liu! Desde que você abra a boca, tio e tia farão o que for preciso, nós definitivamente vamos te ajudar ao máximo, e definitivamente não seremos descuidados! Se você não for educado com a Tia Liu, vai significar que você me desrespeita!”
Se não fosse o evento passado de dar banho no gato Dragão-Li, Zhang Zian provavelmente teria acreditado. Mas se ele lembrava bem, entre as pessoas que discutiram e queriam que seus pais compensassem as roupas naquela época estavam apenas a Tia Liu e seu marido. A Tia Liu e seu marido sempre foram muito calculistas — eles dividiam um centavo para gastar como dois. As roupas deles da cabeça aos pés somadas obviamente não valiam nem cem dólares, mas eles insistiram que suas roupas foram compradas por dois mil dólares em um grande shopping.
Os pais de Zhang Zian sempre foram pessoas honestas, contidas e tranquilas com os outros. Na única vez em que foram realmente prejudicados, só puderam guardar suas mágoas em face da alegação da Tia Liu e compensaram dois mil dólares para resolver o problema.
Se o evento de ter comprado o gato American Shorthair por um preço baixo fosse adicionado também, então a Tia Liu já havia ganhado muito dinheiro da família de Zhang Zian.
A Tia Liu nem apareceu no funeral de seus pais. Sua lavanderia abriu normalmente; ela nem queria perder um dia de oportunidade de ganhar dinheiro.
No momento em que a Tia Liu passou pela porta, o coração de Zhang Zian se encheu de aversão. Por outro lado, Wang Qian e Li Kun ficaram comovidos com as palavras aparentemente honestas da Tia Liu e estavam acenando com a cabeça constantemente.
Zhang Zian respondeu simplesmente: “Os mortos não voltam à vida. O passado já passou; não há necessidade de mencionar isso novamente. Eu já sou grato a você, Tia Liu; você tem essa consideração. Mas eu não preciso de ajuda. Estou vivendo bem sozinho agora. Os negócios melhoraram, e além de não ter namorada, tudo está ótimo… ah, certo!”, fingiu que acabara de pensar e bateu na cabeça. “Tia Liu, sua filha quase se formou na faculdade, certo? Qual o nome dela? Pequena Jin, certo? Eu me lembro que ela era muito bonita. Vamos nos conhecer um dia. Podemos até ser compatíveis… então, Tia Liu, seríamos parentes no futuro. Como uma só família, vamos parar de nos tratar como estranhos… ah, tenho dificuldade com nomes; como devo chamar meus futuros filhos…?”
Wang Qian e Li Kun ficaram boquiabertos e pensaram em uníssono: “Caramba! O mestre é mesmo um mestre! Ele mudou de assunto tão rápido e naturalmente! Ele provavelmente já tinha os olhos na garota desde pequena…”
O rosto da Tia Liu de repente ficou branco de raiva, a carne em suas bochechas tremeu, e ela xingou em seu coração. Sua filha realmente estava quase se formando na faculdade, e ela também estava procurando um parceiro adequado para a filha. Havia muitos homens e mulheres solteiros hoje em dia, e ela temia que, se fosse descuidada, sua filha ficaria para trás. Mas não importava, ela faria pouco caso de Zhang Zian, porque ela achava que administrar uma pet shop não era um trabalho de verdade, e que não havia garantia para o futuro.
Zhang Zian riu: “Tia Liu, estou brincando com você. Diz um ditado que um sorriso dá dez anos de juventude. Tia Liu, você ri pouco; você fica com a cara fechada o dia todo. Acho que você deveria rir mais no futuro.”
Tia Liu estava prestes a usar sua habilidade de gritar como uma megera e xingar Zhang Zian até que ele não pudesse levantar a cabeça, mas foi silenciada por seu comentário casual e leve, e só pôde forçar um sorriso.
“Essa criança, sua boca cresceu depois de sair e se misturar nesses últimos anos. Eu me lembro que no passado você era um garoto bem honesto.”
Zhang Zian pensou: “Bobagem, meus pais foram enganados por vocês porque eram muito honestos!”
Ele também acrescentou um sorriso: “As pessoas precisam crescer. Vamos deixar isso de lado. Tia Liu, você veio para alguma coisa hoje? Ou você só veio dar uma olhada?”
Antes que Tia Liu respondesse, ela olhou para os rostos de Wang Qian e Li Kun e perguntou: “Quem são essas duas pessoas?”
Zhang Zian se apressou em responder antes que eles dissessem algo bobo: “Eles são da universidade próxima. Um colega de classe deles queria comprar um animal de estimação e os mandou aqui para dar uma olhada.”
“Ah.” Tia Liu assentiu e continuou a perguntar intrigada: “Animais de estimação são permitidos na universidade?”
Li Kun foi um pouco mais esperto e percebeu que havia um significado profundo nas palavras do mestre. Então, ele respondeu: “É criado em casa.”
Tia Liu fez um som de “ah” novamente e disse: “Vocês chegaram primeiro, vocês compram primeiro, eu espero um pouco.”
Li Kun disse: “Não precisa, vá você primeiro, não estamos com pressa.”
Tia Liu então disse: “É assim, Zian. Eu vi que há uma placa na frente da sua loja dizendo que os gatos podem tomar banho. Eu me lembro que sua mãe e seu pai não tinham esse serviço no passado.”
Zhang Zian riu sozinho; realmente era “ninguém vai ao templo à toa”! [1] Ele pensou: “Já voltei há tantos dias, e você não veio ontem. Eu acabei de colocar a placa de banho para gatos há alguns dias, e você trouxe o gato imediatamente… parece que você veio para tirar vantagem da nossa família novamente! Se eu deixar você ir embora depois de ter tirado vantagem de nós, eu escreverei meu nome “Zhang” de cabeça para baixo!”
[1] Expressão que indica que alguém não visita outro sem um motivo específico, geralmente buscando ajuda ou favores.