Volume 1 - Capítulo 49

“Olá! Tem alguém aí?”

Semi-deitado na espreguiçadeira, lendo preguiçosamente a Enciclopédia de Animais de Estimação, Zhang Zian abaixou o livro e viu cinco pessoas surgirem de repente pela porta. Uma das meninas na frente, praticamente transbordando energia, pulou pela entrada e disse para o celular: “Gente, olha só! Esse é o interior da Pet Shop Destino Incrível. Não tem nenhum bicho estranho, não!”

Zhang Zian só caiu na real depois de um momento de olhar fixamente, sem entender. “Hein? Era essa a lendária influenciadora? Mas por que essa influenciadora está vindo para a minha loja?”, pensou, mas não pretendia se levantar para cumprimentá-las. Suas pernas estavam doloridas de brincar de esconde-esconde com a Galaxy pelas escadas e ainda não tinham se recuperado totalmente.

Fina abriu os olhos quase fechados, mudou de posição, deitada para sentada, e majestosamente lançou um olhar sobre os intrusos. Galaxy, que tinha medo de gente, já tinha se escondido perto das escadas que levavam para o segundo andar.

“Nossa, a maçaneta tem um sininho de gato, que fofura!”, Jiang Qianxue apontou a câmera do celular para a maçaneta.

“Quero ver como a Snowy-Chan fica com o sininho!”

“Snowy, compra um sininho e coloca!”

“E combina com orelhas e rabo de gato… Só de imaginar já está extremamente fofo! Não aguento… vou limpar o nariz que está sangrando.”

“Quero levar a Snowy para casa…”

Algumas pessoas na audiência tinham olhos de águia. “Vocês não prestaram atenção no ponto principal? Os pets dessa loja são raças de verdade!”

Jiang Qianxue virou a câmera do celular de novo para o interior da loja e viu alguns gatinhos brincando, correndo e brigando alegremente no chão, às vezes caindo de tanto correr. Os gatinhos se amontoavam uns nos outros como uma pilha de bolinhas de pelo.

“Que gatinhos fofos!”

“Fofos demais!”

“Quero muito colocar a mão e pegar alguns…”

A boquinha de Jiang Qianxue abriu em um “O”. “As raças são realmente incomuns?”

“A Snowy não percebeu que a porta da loja está totalmente aberta? Esse gerente não tem medo dos bichos escaparem?”

“Ah, verdade.” Snowy olhou para a porta da loja escancarada, depois para os gatinhos brincando perto da porta, depois para o gerente da loja deitado na cadeira, lendo um livro tranquilamente, e ficou um pouco confusa.

“Já vi algumas pet shops grandes e sofisticadas abertas ao público no exterior, mas não tão abertas assim. A abertura delas dependia das diferentes regiões; os animais podiam circular livremente em uma certa área. Nunca vi uma loja totalmente aberta ao público.”

“Dito isso, o gerente não está preocupado que os gatinhos fofos fujam?”

“Snowy, vai perguntar para o gerente!”

Os gatinhos agitados também fascinaram o casal, Cogumelo Frito e Outman.

O chefe Afei estava parado perto da entrada da loja, olhando para as pernas de Jiang Qianxue, envoltas em jeans skinny, pensando: “Eu poderia brincar com essas pernas por um ano.”

Jiang Qianxue deu dois ou três passos e chegou ao lado de Zhang Zian. “Com licença, você é o gerente da loja?”, perguntou, inclinando-se para frente.

Zhang Zian afastou a Enciclopédia de Animais de Estimação e acenou com a cabeça. Seus olhos continuaram fixos no livro, como se já tivesse respondido.

“Que gerente estiloso!”

“O gerente está fazendo cosplay de Ge You[1]…”

“Snowy, pergunta para o gerente, por que você é tão estiloso?”

Jiang Qianxue franziu os lábios e sorriu. Ela definitivamente não ia perguntar isso.

Ela apontou para os gatinhos e perguntou: “Senhor Gerente, você não tem medo de que esses gatinhos fujam?”

“Não tenho medo”, respondeu Zhang Zian, sem expressão. “Eles não vão fugir.” Seus olhos nunca deixaram a Enciclopédia de Animais de Estimação durante a conversa.

“Gerente, o que te dá tanta confiança?”

“Dinheiro na conta!”

Jiang Qianxue perguntou: “Você ‘biu~~’ e fez magia neles?” Ela imitou a ação de uma garota mágica.

“Snowy, faz essa ação de novo! É tão fofa!”

“Não, eu vou perder muito sangue e morrer se eu vir mais.”

“…Eu não sei fazer magia”, respondeu Zhang Zian.

“Sim! Truques ocidentais não me impressionam. Portanto, contemplem minhas habilidades avançadas de adestramento animal do nono céu!”

Wang Qian e Li Kun apareceram de repente na entrada. Eles tinham faltado às aulas da manhã para mostrar sua sinceridade ao mestre.

Sua maneira de andar era majestosa; eles chegaram ao lado de Zhang Zian lado a lado e curvaram a cabeça em cortesia.

“Mestre supremo! Discípulo Wang Qian—”

“Discípulo Li Kun—”

“Presta homenagem ao mestre!”

Zhang Zian silenciosamente colocou o livro na cara – ele não queria vê-los.

“Que é isso? Filmando um filme?”

“Parece que dois idiotas chegaram!”

Jiang Qianxue também ficou chocada. “Como esses dois simplesmente se ajoelharam? Meu pai era tão rico, mas eu nunca vi ninguém se ajoelhar diante dele. Será que esse gerente tem um passado impressionante?”

Wang Qian e Li Kun viram que Zhang Zian não estava dando atenção a eles e acreditaram ainda mais que o mestre estava testando a sinceridade deles. Os dois se levantaram, olharam ao redor da loja e disseram furiosamente: “Nosso mestre quer ficar isolado, todos recuem rapidamente! Oh!”

Zhang Zian ficou furioso e jogou a Enciclopédia de Animais de Estimação neles. “Vou me alimentar de vento do noroeste[2] se vocês espantaram todos os clientes?”

“Vocês dois, calem a boca! Vão para o canto!”

Li Kun esfregou a cabeça e disse para Wang Qian: “Obedecerei às instruções do mestre!”

“Peguem o livro!”

“Sim, mestre!” Li Kun pegou a Enciclopédia de Animais de Estimação e deu um olhar para Wang Qian que significava: “Veja, esse é definitivamente o segredo das habilidades avançadas de adestramento animal. O mestre acabou de jogar o segredo para nós. Isso definitivamente significa que ele tem a intenção de nos ensinar, assim como o ancestral Bodhi bateu na cabeça de Sun Wukong três vezes…”

A aprovação de Wang Qian às habilidades de raciocínio de Li Kun aumentou repentinamente.

Li Kun se curvou e respeitosamente entregou a Enciclopédia de Animais de Estimação a Zhang Zian com as duas mãos, depois ficou lado a lado com Wang Qian com ar de satisfação.

Zhang Zian estava muito preguiçoso para reconhecer os dois idiotas. Ele virou para a página anterior que estava lendo e continuou a ler.

As outras pessoas na loja ficaram boquiabertas. A cena final de “Por Que Você É Tão Foda?” apareceu na tela da sala de transmissão ao vivo.

“Isso é parecido com como o avô disciplina o neto…”

“Bobagem! É obviamente parecido com como o neto disciplina o avô!”

“Tudo bem, tudo bem. Seu peito é grande, você tem razão!”

“Caramba! Como você sabe que meu peito é 36D?”

“Um homem com peito 36D não é algo para se orgulhar…”

“Isso… Gerente, o gatinho, posso acariciá-lo?” Cogumelo Frito e Outman olharam para Zhang Zian ansiosamente.

“Sim”, Zhang Zian deu uma resposta definitiva. “Vocês podem acariciar o cachorrinho ali também.” Ele apontou para o Samoieda e o Schnauzer nas vitrines. Diante de potenciais clientes, ele ainda tinha que aguentar, mesmo que o par fosse um casal insuportável.

Só então eles perceberam que ali estavam dois filhotes pedindo atenção; os gatinhos brincando livremente tinham roubado todos os holofotes.

“O gerente é muito esperto, hein. Por que os gatos estão soltos, mas os filhotes estão presos?”

“Talvez o signo do gerente seja cachorro?”

“Deve ser porque o gerente é um cachorro solitário, eles se repreendem mutuamente!”

“Cachorros solitários se repreendem mutuamente… Hahahahaha… Uau…”

“Comecei a chorar com essas palavras…”

“Seja boazinha, não chore, e fique quieta!”

“Vocês querem me fazer morrer de rir? Snowy, por favor, não conte ao gerente! Quero ver a cara séria do gerente um pouco mais.”

Cogumelo Frito e Outman se abraçaram, sussurrando, como se estivessem discutindo se cachorros eram melhores ou se gatos eram melhores.

O chefe Afei caminhou lentamente até os gatinhos, agachou-se para observar por um tempo, depois apontou para o gato persa mais caro e perguntou: “Irmão, quanto você está vendendo esse?”

Notas de Rodapé:

[1] Ge You (nascido em 19 de abril de 1957) é um aclamado ator chinês. Natural de Pequim, muitas vezes com a cabeça raspada, ele é considerado por muitos como uma das personalidades mais reconhecíveis da atuação na China. Seu sucesso em papéis cômicos importantes o tornou um nome conhecido em toda a China.

[2] Uma expressão chinesa que descreve quando alguém está com fome e não tem nada para comer, então só pode viver de ar.