Capítulo 327
Superstars of Tomorrow
Fang Zhao ficou na casa de repouso e acompanhou os dois avós Fang enquanto assistiam à série. Compartilhou com eles algumas histórias interessantes que aconteceram durante as filmagens. Também ajudou a cuidar da pequena horta que eles tinham alugado.
Depois das refeições, Fang Zhao era arrastado pelo bisavô Fang para dar um passeio. Eles caminhavam pelo jardim. Sempre que algum dos outros veteranos da casa de repouso via o bisavô Fang se aproximando de longe, o evitava.
Hoje, depois de uma refeição, os dois velhinhos Fang estavam de olho na tela. Era finalmente o episódio em que Fang Zhao recebia sua "marmita" [1]. Os dois velhinhos olhando para a tela pareciam estar com um humor extremamente sério.
Fang Zhao também manteve o silêncio.
Neste episódio, Fang Zhao morria após as consequências caóticas de um terremoto que pegou a todos de surpresa.
Na verdade, naquela época, dado seu status, ele poderia ter se protegido e deixado a zona de guerra em segurança. Mas ele havia escolhido não fazê-lo.
Naquela época, ele sabia que não lhe restava muito tempo, e também estava cansado.
Suspeitas mútuas e enganos, tempestades sangrentas e as lesões e dores acumuladas após cada batalha — a cada dia, seu estado mental estava tão tenso quanto um fio de aço. Depois de arrumar as coisas, ele havia escolhido ficar para trás e enfrentar o inimigo de frente. Ele tinha alguns arrependimentos por nunca ter conseguido ver o início da Era da Fundação. Ele havia perdido para suas feridas e perdido para o tempo, mas uma perda era uma perda. Depois de pensar e superar isso, ele não tinha mais muitas reclamações.
Ele só conseguira levar todos até aquele ponto, mas acreditava que seu sucessor levaria todos ao seu destino. Antes de morrer, ele estava em paz. Na série, ele também agiu assim.
Muitas pessoas do elenco e da equipe sentiram que ele estava preocupado com a família Wu e havia seguido as sugestões da equipe de direção e do roteirista e agido dessa forma, mas não era o caso.
A música de acompanhamento em que ele pereceu na batalha havia sido composta por outra pessoa. Era uma melodia triste, cheia de dor sufocante. Embora tivesse um significado heroico, ainda era carregada de emoções. Só a melodia já era muito boa; caso contrário, não teria sido selecionada.
No entanto, do ponto de vista da audiência, a tristeza não era tão intensa. Não era que a atuação era ruim ou que a peça de acompanhamento não era boa, mas sim que todos já estavam preparados. Tudo estava escrito na história. Antes mesmo de começar a filmar, todos sabiam o final.
Desde o início de "Era da Fundação" até agora, muitos personagens importantes já haviam recebido suas "marmitas". Muitas peças de acompanhamento que foram oferecidas como escrituras apareceram. O público já tinha visto muito e escutado muito. No máximo, eles só sentiriam emoção pelas grandes pessoas que pereceram na batalha e sentiriam o arrependimento dessas pessoas.
Em um determinado fórum de discussão sobre cinema.
"Ai, meu Deus, mesmo que eu não queira ver, chegamos a este episódio."
"Comandante Fang, você se esforçou muito!"
"Sinto como se tivesse perdido um velho amigo que me acompanhou por tanto tempo. Embora eu soubesse qual seria o final, pensei que ficaria tudo bem contanto que o lembrássemos com carinho, mas agora, neste momento, ainda me sinto muito triste."
"O velho Fang morreu com arrependimentos? Que pena, que pena! Se ele tivesse conseguido aguentar mais um ano, mesmo que não pudesse ser o governador, a primeira vaga no cemitério de Yanzhou não teria escapado."
Assistindo ao fim dessa grande personalidade da história de Yanzhou, muitas pessoas questionaram a causa de sua morte nos registros históricos.
Ele já tinha uma patente tão alta como comandante do corpo. Sem mencionar sua importância individual, por que ainda mais pessoas não ficaram ao seu lado e o protegeram? A realidade era realmente como a série retratava? Fang Zhao havia dado a ordem pessoalmente para que ninguém o protegesse? Ele realmente tomou a decisão de ficar para trás e lutar até a morte?
"O final do velho Fang é realmente o mesmo que está registrado nos livros de história, mas o que está registrado neles é realmente verdade? Ou houve coisas impublicáveis que foram deliberadamente ocultadas?"
"O colega acima quer dizer que o velho Fang foi realmente assassinado? Mas como envolve certos segredos, não pode ser revelado publicamente?"
"Uma luta de poder, não são todas as pessoas assim? Quando a esperança não pode ser vista, qualquer um quer que alguém na frente os proteja. Quando finalmente as pessoas saem de sua situação difícil e veem os benefícios não muito longe, seus pensamentos não serão mais os mesmos."
"Eu não acho que seja esse o caso. O velho Fang já havia arranjado seu sucessor. Ele sabia desde o início que não conseguiria durar até o fim, e não queria que muitos outros trocassem suas vidas pela dele. Por que não morrer na batalha em vez disso?"
Em muitos fóruns de cinema discutindo tópicos relacionados à "Era da Fundação", cada vez mais pessoas estavam usando "Velho Fang" para Fang Zhao da Era da Fundação.
Muitas pessoas não acreditavam na causa da morte de Fang Zhao e não acreditavam na morte "comum" que ele tivera. Assim, eles eram propensos a fazer suposições sobre se houve alguma conspiração ou assassinato ocultos.
Independentemente de o público ter reconhecido a causa da morte de Fang Zhao, a série "Era da Fundação" foi filmada assim, e o próprio Fang Zhao havia voluntariamente agido dessa forma. Embora a realidade não tenha sido totalmente como o que foi mostrado no programa, os dois eram amplamente semelhantes. A maneira heroica e profunda como ele morreu como mártir foi um pouco exagerada. Em comparação com os outros, sua morte não podia ser considerada amarga. Pelo menos ele ainda tinha um corpo inteiro.
A história silenciou muitas verdades. A verdade pode ser muito mais complexa do que todos pensavam, ou pode ser muito mais simples.
Na verdade, a verdade era exatamente como os registros históricos diziam. Mas havia sido simplificada em apenas algumas frases.
Assim como outros personagens mais importantes que pereceram, no final do episódio, um número de lápide era mostrado seguido por um flashback mostrando imagens deste personagem enquanto ele viajava por diferentes épocas.
No entanto, o foco de Fang Zhao não estava nisso. Todos os anteriores estavam agindo de acordo com as exigências de outras pessoas no roteiro. A peça de acompanhamento de três minutos no final deste episódio era o que ele realmente queria dizer a todos.
Música de orquestra suave carregando um sentimento de humor denso, aparentemente como uma rajada de vento originária de uma alta montanha. Voando pelas terras frias e desoladas, passando por florestas serenas, pela noite longa e silenciosa, e ultrapassando a chuva da primavera e penetrando o sub-bosque espinhoso e acidentado da vida.
O som de uma trombeta era como uma brisa feroz cortando os ouvidos. Dentro do vento, parecia que havia alguém tentando dizer algo sem pressa.
Ao longo dos gritos de corneta gradualmente fortes e notas em camadas de um cítara, aquela rajada de vento parecia escalar colinas cheias de verde, romper o amanhecer nebuloso, voar além das nuvens e então lentamente encontrar a luz...
Na frente da tela, Fang Zhao tinha um sorriso aliviado nos olhos.
Em "Era da Fundação", toda a outra música sobre este Fang Zhao havia sido expressa pelos sentimentos de outros compositores. O que o próprio Fang Zhao desejava dizer a todos estava nesses últimos três minutos e meio.
Há muito, muito tempo, quando o mundo ainda era pacífico, eu já pensei que quando envelhecesse, com cabelos grisalhos nas têmporas, estaria assistindo flores desabrocharem na frente do meu gramado ou teria amigos e familiares ao meu lado conversando sobre obras criativas e vendo o tempo passar.
Infelizmente, o que veio foram chuvas de balas, fumaça e explosões, perigo e dificuldades. O que enfrentamos foram destruição e ruínas, membros quebrados, mares de sangue e montanhas de cadáveres.
Durante aquele período, os deuses em que as pessoas acreditavam nunca mostraram misericórdia. O destino já estava definido, então como poderíamos lutar?
Eu não nasci corajoso.
Nesta minha vida, eu já estive perplexo e perdido. Já me entreguei ao desespero. Mas finalmente, neste purgatório sangrento, acordei.
Sob o apocalipse, desafiando a ordem natural e lutando. Pessoas imaturas acabarão como carne de canhão. O mundo era um campo de batalha. O campo de batalha era como nós, pessoas que existiram durante o Período da Destruição, vimos e experimentamos o mundo.
Gemidos angustiados, gritos de guerra. Esgotados até ficarmos entorpecidos, em nossos olhos, a inocência desapareceu completamente. Não havia caminho de fuga, apenas avançar. Atacar, contra-atacar, uma e outra vez.
As pessoas que existiram durante o Período da Destruição sempre seriam impulsionadas pelo destino.
Em nossa escuridão e desespero, encontramos um caminho. Esperávamos que o ponto final que perseguíamos fosse brilhante e quente, esperávamos que pudéssemos aguentar até o dia em que pudéssemos ver a luz do sol romper as nuvens e brilhar.
Felizmente, o caminho que percorremos foi o certo.
Nesta minha vida, já fui comum, e também já fui esplêndido.
Caminhei por ruínas, pastagens, montanhas nevadas e florestas. Minhas pegadas podem ser encontradas em todo Yanzhou.
Passei pelos tempos mais cruéis e experimentei a dificuldade de lutar contra o destino. Passei pelos altos e baixos desenfreados da vida, experimentei grande alegria e tristeza, e cheguei ao ápice da vida.
Por fim, tudo retorna ao silêncio.
Toda a dor implacável, todo o extraordinário sangue de ferro passou. Todas as dificuldades e alegrias e felicidades foram diluídas pelo tempo. No final, o caos completo foi dissolvido na história.
Todas as grandes emoções e perigos que experimentei, todas essas grandes mudanças, somente eu mesmo saberia delas.
No entanto, isso é suficiente.
Nunca sonhei em lutar por mérito, e nunca me senti desanimado.
A luta já acabou. As almas já encontraram a paz. O solo tingido de sangue já se decompôs e afundou no subsolo. Uma nova vida absorve essa nutrição e cresce nesta terra.
Vi o sol nascer, seus raios expansivos iluminando a terra!
Vi inúmeras pessoas diante de túmulos, jurando e saudando!
Vi a Era da Fundação. Vi a luz do sol iluminando o novo ponto de partida. Vi o mundo brilhante fora dos campos de batalha!
Agora, voltei para este lugar e deixei ir o coração que finalmente está tranquilo. Juntamente com os velhos amigos que já tive, meu coração se contentará com o pôr do sol e o crepúsculo que se segue, para estar na poeira dos túmulos.
Sem arrependimentos por esta vida!
A música não era o que todos imaginavam. Não era tristeza sombria ou lamentação arrependida pelo mártir não conseguir atingir seu grande objetivo em seus últimos anos.
As notas musicais tranquilas carregavam um ímpeto verdadeiramente magnífico formado ao longo do tempo e da experiência!
Um som lendário, calmante e amplo!
Neste episódio, no final, havia um segmento de uma cena histórica real.
Dentro do recém-construído Cemitério dos Mártires, duas filas de pessoas adornadas com ombreiras estreladas em seus ombros carregavam um caixão.
Um Wu Yan já idoso, solenemente, cobria o caixão com três bandeiras: a bandeira do 5º Corpo, a bandeira continental do recém-estabelecido Yanzhou e a nova bandeira da aliança.
"Fang Zhao (???–Ano 99 do Período da Destruição), primeiro comandante do 5º Corpo..."
As palavras no túmulo gradualmente ficaram mais fracas.
No salão principal da área de culto público do cemitério, uma estátua alta e imponente de cor cinza estava sob o pôr do sol, olhando fixamente para um lugar distante.
Fang Zhao exalava silenciosamente.
Ele havia escrito esta melodia para dizer a todos três coisas: eu vi tudo, não me arrependo desta vida e ainda estou aqui.
O que ele havia deixado para trás era o coração de Fang Zhao que pertencia ao Período da Destruição. O coração que pertencia ao Fang Zhao da Nova Era ainda batia como de costume.
Na partitura musical, o que a parte posterior expressava era velado e ambíguo, tanto que quando Mo Lang estava examinando a partitura, mesmo que ele tivesse ouvido um sentimento claro de lembrança, ele só teria pensado que a música foi especificamente planejada para destacá-la.
"Suspiro!"
Sentado ao lado de Fang Zhao, o bisavô Fang suspirou profundamente. Ele tirou um lenço de papel, limpou o nariz, enxugou as lágrimas e suspirou mais uma vez. O velho não sabia o que sentia agora. No passado, ele sempre sentira que este comandante que havia perecido pouco antes do amanhecer da Era da Fundação havia sido azarado e lamentável, mas sabendo que seu bisneto havia assumido esse papel, o bisavô Fang tivera ainda mais sentimentos sobre esse papel, esse personagem histórico, e sentira que essa pessoa era realmente lamentável. Mas agora, ele não fazia ideia de por que seus sentimentos anteriores de pena e arrependimento pareciam diluídos.
Dois minutos depois.
O bisavô Fang finalmente voltou a si e começou a navegar na internet pelos comentários. Isso era algo que ele tinha que fazer toda vez que assistia ao último episódio.
"Um fundador lendário, uma saga poética de uma pessoa!"
"Todos morrem um dia, mas nem todos podem deixar um legado. Toda pessoa que pode iniciar uma chama nos longos rios do tempo queima sua marca na história."
"Originalmente, eu estava me sentindo bastante desanimado e me senti ainda mais sombrio depois de assistir, mas ao ouvir o toque da trombeta, senti uma força como se eu quisesse começar a correr."
"Na cena do final, nos túmulos, a caixa da bateria de acompanhamento soou como se estivesse sincronizada com a marcha da cena."
"Essa música de acompanhamento é demais. Embora fosse moderada, também era majestosa. Senti uma melancolia incomparável ao ouvi-la, mas também senti todos os tipos de sentimentos estranhos."
"Foi como assistir um velho relembrando todas as experiências de sua vida."
"Há também padrões diferentes quando se trata de épicos. A peça de acompanhamento no final deste episódio certamente será classificada como alta, mesmo que seja colocada em uma compilação de música da 'Era da Fundação'. É muito ruim que os créditos finais não mostrem nenhuma informação sobre o compositor desta música."
"Eu não prestei atenção na música, eu só estava me sentindo profundamente pesaroso. A vida tempestuosa do Velho Fang chegou ao fim quando ele se despediu de seus camaradas. Suspiro, o custo da paz é tão alto!"
"Estou chorando rios. Como ele pode ter perecido em batalha! Ele nem chegou a ver a Era da Fundação!"
"Ele foi ótimo, e ele não teria arrependimentos. Estou supondo que os sentimentos do Velho Fang eram provavelmente assim: Que Era da Fundação, que grandes generais? O que quer que aconteça, é apenas meu destino."
"Essa foi uma pessoa realmente ótima que deu tudo por humanidade! Um herói que todos têm que respeitar!"
"O Velho Fang pode ter perdido a vida, mas foi cheia de glória!"
"Eu discordo. A vida do Velho Fang pode estar cheia de glória, mas ele ainda morreu muito cedo!"
"O Velho Fang realmente nunca procurou uma esposa? E ele não deixou nenhum filho?"
"Tosse, o Velho Fang olhou para cima, suspirou e disse: 'Na minha vida, quanto mais algo é bonito, mais não deve ser tocado'."
"Quando o apocalipse desceu, o Velho Fang olhou para o céu e sibilou: 'Eu não vou casar, ter filhos, lutar por autoridade ou me tornar um grande general. Eu lutarei contra quem houver para lutar e só descansarei quando morrer!'"
"Deitado sozinho em seu caixão, o Velho Fang disse calmamente: 'Alguém me perguntou quais eram meus sentimentos, sendo o único entre os doze líderes a ir embora. No entanto, o que vejo não é solidão ou miséria, mas sim o ímpeto crescente do vasto oceano e o céu cintilante cheio de estrelas!'"
"O Velho Fang disse..."
A seção de comentários acirradamente discutida foi varrida por uma onda de "O Velho Fang disse".
Fang Zhao, ao ver essa turma de rainhas do drama online: "..."
Eu nunca disse tudo isso! Parem de falar besteira!
[1] Expressão que indica a morte de um personagem em uma série, geralmente de forma dramática. A referência à "marmita" é uma metáfora que se popularizou no meio da cultura pop, especialmente entre os fãs de anime e mangás, indicando o fim da jornada de um personagem.