Volume 3 - Capítulo 263
O Resto da Minha Vida É Para Você
“Wang Miaomiao, cuidado!”, Nian Xiaomu, que estava mais próxima da intérprete, segurou-a quando ela quase caiu.
Em seguida, Nian Xiaomu sorriu docemente e disse: “Você precisa ter cuidado não só ao andar, mas também ao falar. Principalmente quando se trata de clientes importantes no aeroporto. Dizer que era 11 horas quando na verdade eram 10 não é pouca coisa.”
“…”
“Além disso, o papel de uma intérprete é melhorar a comunicação entre pessoas que não entendem a língua uma da outra. Não é para semear discórdia e criar confusão. Se você não tem essa ética profissional básica, não serve para essa área. A colheita é proporcional à sementeira!”
As duas estavam bem próximas enquanto Nian Xiaomu ajudava Wang Miaomiao a se equilibrar. Sua voz não era alta, apenas o suficiente para Wang Miaomiao ouvir.
Ao terminar de falar, soltou casualmente a mão.
Um segundo depois, todos viram Wang Miaomiao dar alguns passos para trás, o rosto pálido, até cair no chão.
“Impossível… Como ela…”
Parecia que Wang Miaomiao havia se assustado com algo. Ao recuperar a compostura, ela se virou e olhou para Wen Yadai.
Isso mesmo. Ela tinha um "alvará de impunidade"! [1]
A gerente do departamento de relações públicas era Wen Yadai. Por mais imbatível que Nian Xiaomu fosse, ela ainda precisaria ter medo e respeitar sua superiora.
Wang Miaomiao subestimou sua oponente. Ela não esperava que uma simples supervisora fosse realmente fluente em italiano.
Contanto que Wen Yadai estivesse por perto, ela definitivamente não seria demitida…
“Gerente Wen, eu…”
“Vou seguir a orientação do Sr. Han e investigar completamente o caso. Não vou ter favoritos e não vou acobertar ninguém. Como a Supervisora Nian é fluente em italiano, ela não precisará da sua ajuda na interpretação. Você está temporariamente suspensa até segunda ordem.”
Com medo de que Wang Miaomiao dissesse demais, Wen Yadai a interrompeu friamente, lançando-lhe um olhar de advertência e ordenando que ela saísse do escritório.
Voltando-se para Nian Xiaomu, disse: “Vai ser difícil para você, Supervisora Nian, continuar com o trabalho.”
“É meu dever.”
O olhar de Nian Xiaomu mudou, passando de Wang Miaomiao para Wen Yadai.
Seria impressão dela?
Wen Yadai geralmente era tranquila e protetora com seus subordinados. No entanto, hoje, ela foi excepcionalmente firme e decisiva ao lidar com o assunto. Era como se temesse que Wang Miaomiao dissesse algo mais…
Os olhos de Nian Xiaomu brilharam, mas rapidamente sua expressão voltou à calma.
Então, a equipe de recepção levou o Sr. Lombardi para um tour pela Yu Corporation…
As capacidades da Yu Corporation não eram questionáveis.
Depois que ambas as partes compartilharam e trocaram informações e ideias, Lombardi concordou prontamente com a colaboração e assinou o contrato na hora.
“Obrigado pela confiança, e acredito que vocês não ficarão decepcionados com nossa futura colaboração.” Vendo a assinatura no contrato, Nian Xiaomu estendeu a mão animadamente.
Então, outro pensamento lhe ocorreu, e ela acrescentou: “Quero agradecer também pela atuação de vocês esta tarde.”
Se Lombardi não tivesse concordado em cooperar e fingir estar furioso ao sair do restaurante, Wang Miaomiao não teria caído na armadilha tão facilmente. Foi por isso que ela achou que a colaboração havia sido cancelada e correu de volta para o escritório para denunciar Nian Xiaomu.
“Não precisa agradecer.”
Lombardi levantou-se e sorriu amplamente enquanto apertava sua mão.
Então, em italiano autêntico, disse: “Resolver seu problema é benéfico para nossa futura colaboração. Estou ansioso para segui-la para novos lugares e experimentar diferentes cozinhas.”
Lombardi parou por um momento e olhou para Nian Xiaomu.
“Posso perguntar onde você aprendeu italiano? Só de ouvir sua voz, eu diria que você é italiana.”
[1] - "Alvará de impunidade": expressão que indica uma espécie de proteção ou imunidade, como se a pessoa estivesse livre de consequências negativas por seus atos. No contexto, sugere que Wen Yadai protege seus subordinados, mesmo que eles cometam erros.