Volume 5 - Capítulo 441

No dia seguinte, às cinco da manhã, o sol ainda não havia nascido e uma neblina espessa cobria tudo.

Smog – essa palavra havia se tornado extremamente comum ultimamente. Muitas cidades sofriam com o problema, mas a Capital de Jing era a pior. Poluição do ar, emissões de escapamentos, lixo e outros fatores eram os principais culpados.

Apesar disso, Qingfeng levantou cedo naquele dia cinzento, pois precisava voltar para a Cidade do Mar Oriental.

O sequestro da noiva e a destruição da Família Wang eram as duas principais razões de sua viagem. Agora que cumprira sua missão, era hora de retornar. Não apenas Xue Lin, mas também seus amigos Xiaoyue Zhang e Wanqiu Xia o esperavam.

A Cidade do Mar Oriental era seu verdadeiro lar, seu doce lar.

O Rei Demônio Leão e o Rei Demônio Dragão Verde insistiram em ir com Qingfeng, querendo proteger seu jovem mestre, mas ele se recusou. Em vez disso, pediu que investigassem o Distintivo do Conquistador, um elo crucial com os dez Reis Demônios.

Quanto à equipe de Presas de Lobo, Qingfeng não os levou para a Cidade do Mar Oriental, dando-lhes uma tarefa crucial: coletar informações sobre mestres do mundo todo, algo que ele precisaria no futuro.

Conhecer o inimigo e a si mesmo é a chave para cem batalhas sem derrota. Cada mestre era invencível, com seus próprios truques secretos. Qingfeng não temia ninguém, mas também não subestimou ninguém.

Ao longo da história, muitos personagens poderosos morreram por subestimarem seus inimigos.

Alguém pode ser formidável e arrogante, mas nunca deve subestimar mestres de outros lugares. Cada um deles chegou ao topo por algum motivo.

Qingfeng levou apenas uma pessoa de volta para a Cidade do Mar Oriental: Ruyan Liu.

Ao saírem do hotel, encontraram centenas de pessoas aglomeradas no portão. Chefes e jovens mestres de diferentes famílias da Capital de Jing, além de discípulos importantes.

"O que vocês estão fazendo aqui?", perguntou Qingfeng, confuso.

Havia muita gente. A jovem mestre Meier Li, Zhengjiang Li, Daoming Li e Wuqin Li, da Família Li; Jianlin Liu e Xifeng Zhang, da Família Liu; Poju Ye, Borboleta Vermelha Ye e Lengxue Ye, da Família Ye; Guobao Pei e Song Pei, da Família Pei, e muitos outros.

"Adeus, querido Rei Lobo", disseram todos em coro, curvando-se.

Qingfeng não sabia como reagir. Aquelas pessoas estavam claramente tentando agradá-lo, se despedindo com aquele respeito todo.

Quando Qingfeng chegara à Capital de Jing, ninguém se importava com ele. As pessoas o menosprezavam, não o levavam a sério. Mas agora, todos o viam como uma ameaça terrível, depois que ele destruiu a Família Wang, matou o Rei Dragão e chocou toda a cidade.

Era um mundo de mestres. Mestres tendem a ser respeitados, não importa onde estejam.

Especialmente quando Qingfeng saiu do hotel de mãos dadas com Ruyan em público, todos ficaram impressionados.

"Ruyan, ouça Qingfeng quando chegar à Cidade do Mar Oriental. Lembre-se do que eu disse: ele é um homem de grande capacidade, certo?", disse Jianlin a Ruyan, preocupado.

Qingfeng sentiu-se mal ao ouvir Jianlin. Que sogro falso! Ele havia forçado Ruyan a se casar com a Família Wang e agora o elogiava depois que ele os destruiu?

Ele nunca havia recebido elogios de Jianlin, e agora ele surgia com isso do nada. Que cara falso! Não admirava que ele fosse o jovem mestre da família, com tamanha cara de pau.

Mas Qingfeng, mesmo furioso, só pôde esmagá-lo em pensamento. Afinal, Jianlin era o pai de Ruyan, e seria impróprio agredi-lo.

Qingfeng lançou um olhar para Xifeng. A intenção era óbvia. "Sogra, você não costumava me menosprezar, hein?".

Xifeng corou, sem jeito. Ela entendeu perfeitamente sua mensagem.

Mas, como diz o ditado, "em terra de cego, quem tem um olho é rei". Xifeng não teve escolha: "Ruyan, eu sempre disse que Qingfeng era capaz e poderoso. Ouça-me, você precisa tratá-lo melhor."

Qingfeng ficou sem palavras. Não admirava que os dois fossem um par: ambos eram mestres em bajulação, mesmo mentindo descaradamente.

Ele lembrava claramente que, na Cidade do Mar Oriental, Xifeng o humilhava constantemente, dizendo que ele era incapaz, insistindo que Ruyan se casasse com Shaoyang, por ser de uma família prestigiada e poderosa. Agora, ela mudava de lado e o elogiava. Que pessoa falsa!

Ruyan também perdeu a paciência. Como seus pais podiam subitamente bajular Qingfeng, dizendo que ele era capaz, depois de o menosprezarem tanto?

Para ser sincera, se fossem outras pessoas, Ruyan já teria os castigado. Mas ela se conteve. Afinal, eram seus pais.

Essa era a realidade da natureza humana. Quando se é pobre ou sem status social, as pessoas menosprezam e pisam para bajular os ricos e poderosos. Quando se torna mais forte e melhor, elas voltam e mudam de alvo.

A China era uma sociedade baseada em relacionamentos e na bajulação dos ricos e poderosos. Os ricos e poderosos sempre estavam certos, e os pobres e impotentes, sempre errados, não importa o que dissessem.

"Não se preocupem, eu cuidarei de Ruyan", disse Qingfeng com um sorriso leve, entrando no carro com Ruyan rumo ao aeroporto.

Ele realmente não gostava de sua sogra e sogro, por isso os tratava friamente.

Jianlin e Xifeng se olharam, e ambos sentiram o peso do arrependimento nos olhos um do outro. Eles poderiam ter se tornado uma família poderosa se tivessem confiado em Qingfeng antes. Infelizmente, não existiam pílulas do arrependimento neste mundo.

Muitas outras grandes famílias da Capital de Jing ainda estavam ali, observando Qingfeng partir. Que expressões complicadas, não é?

Vamos colocar dessa forma: por décadas, apenas uma pessoa conseguiu que todas as grandes famílias da Capital de Jing saíssem para vê-lo partir com respeito. Essa pessoa era Qingfeng.

De agora em diante, Qingfeng se tornaria um demônio e uma lenda na Capital de Jing, uma existência ameaçadora para todas as famílias.

O voo havia sido reservado pelo Dragão Serpente Verde na noite anterior. Qingfeng e Ruyan passaram pelo controle de segurança com seus cartões de embarque e entraram no avião, seguindo as belas comissárias de bordo.

Todas as comissárias estavam lindas em seus uniformes azul-marinho, meias-calças pretas e saltos altos pretos. O avião estava literalmente repleto de charme e beleza.

Por algum motivo, Qingfeng não conseguia esconder sua emoção ao olhar para as comissárias.

"Ei, para onde você está olhando?", perguntou Ruyan, irritada, lançando um olhar para Qingfeng.

Por que ignorar uma beleza sentada ao lado e olhar para outras garotas? Ruyan ainda estava um pouco irritada, mesmo que as comissárias fossem, de fato, bonitas.

(Observações do Tradutor)

(Conteúdo removido conforme solicitado)