Volume 20 - Capítulo 1923

Xia Cha olhou para o relógio do celular.

Era quase meia-noite.

O tempo na capital estava frio. Xia Cha colocou o casaco e levantou-se silenciosamente.

“Cha Cha, para onde você vai?”

Xiaofan, que dormia na beliche de cima, olhou para Xia Cha com os olhos ainda meio fechados.

Xia Cha não escondeu nada de Xiaofan. “O Sr. Huo está me procurando.”

“Então você não vai voltar hoje à noite?”

Xia Cha lançou um olhar severo para Xiaofan. “Claro que vou!”

“Achei que você não conseguiria se controlar perto do gato [1] Sr. Huo.”

Xia Cha disse: “Eu sou esse tipo de pessoa?”

“Hehe, você é uma beleza fria e contida.”

Xia Cha ficou sem palavras.

Se Xiaofan descobrisse que ela teve um aborto espontâneo antes, ele ainda a chamaria de beleza fria?

Depois de sair do dormitório e chegar ao térreo, Xia Cha viu a portaria que ainda estava de plantão. Ela disse suavemente: “Tia, meu irmão veio me buscar.”

A portaria olhou para fora.

Vendo Huo Heng usando um casaco preto lá fora, ele encarou Xia Cha com olhos de águia. “Você tem certeza de que ele é seu irmão? Não pense que eu não sei. Ele veio ao seu dormitório entregar café da manhã por vários dias.”

Xia Cha estava suando frio. Ela estava prestes a dizer algo quando a portaria disse: “Vá, mas você tem que voltar em meia hora.”

“O-obrigada.”

Xia Cha envolveu o casaco firmemente em volta do corpo e caminhou até Huo Heng.

Huo Heng olhou para seu rosto levemente corado. “Por quê? Você está sem graça de me ver?”

Xia Cha queria mandá-lo embora.

Ela só estava corada por causa do olhar da portaria!

“É muito estranho. A tia geralmente é muito rígida, mas ela me deixou sair hoje.”

“Eu procurei por ela antes de você sair.”

Xia Cha arregalou levemente os olhos. “Você usou sua beleza para seduzi-la?”

Huo Heng levantou a mão e acariciou a cabeça de Xia Cha. “O que você está pensando? Eu mandei alguém levar o café da manhã para ela amanhã.”

“Você não me contou? Eu até disse a ela que você é meu irmão. Não admira que ela tenha me olhado daquele jeito!”

Huo Heng tinha uma mão no bolso e caminhava com Xia Cha. Ao ouvir as palavras de Xia Cha, ele sorriu. “Não é um apelido ruim.”

Xia Cha ficou sem palavras. Será que ele era um tarado?

Depois que caminharam por um tempo, Xia Cha não pôde deixar de perguntar: “Você me chamou no meio da noite só para dar um passeio comigo?”

“É fim de semana amanhã. Eu queria te levar para passear, mas surgiu algo de última hora.”

Xia Cha perguntou por reflexo: “O que aconteceu?”

Ela se arrependeu no momento em que perguntou.

Huo Heng olhou para Xia Cha, um pouco sem graça, e sorriu. “A filial aqui está fazendo trabalho voluntário em um asilo de idosos amanhã. Eu concordei em participar.”

Desde o início de sua carreira, ele vinha fazendo muito trabalho beneficente todos os anos.

“Que coisa boa. Eu não tenho nada para amanhã. Posso ir com você?”

Huo Heng assentiu. “Claro.”

…

O presidente Zhu da filial tinha vários executivos de alta gerência esperando na entrada da empresa.

Quando eles viram Huo Heng saindo do carro, foram em sua direção entusiasticamente.

O presidente Zhu até trouxe sua filha, Zhu Yaxuan, hoje. Sua filha era mimada desde pequena e, alguns dias atrás, havia se metido em problemas e estava de castigo. Quando ela descobriu que ele seria voluntário hoje, insistiu em ir com ele para ficar livre.

Ela planejava sair discretamente quando chegasse ao asilo.

Ela ficou atrás do presidente Zhu, esperando preguiçosamente pelo grande chefe de quem seu pai falava.

Ela pensou que seria um homem velho, mas quando viu Huo Heng saindo do carro, seus olhos se arregalaram de descrença.

Zhu Yaxuan congelou no lugar enquanto assistia ao presidente Zhu se aproximar com vários executivos de alta gerência para cumprimentá-lo.

Era mesmo o jovem mestre Huo da sede?

Zhu Yaxuan imediatamente se aproximou e olhou para Huo Heng com olhos brilhantes. “Olá, Presidente Huo. Eu sou a filha do Presidente Zhu, Zhu Yaxuan.”

Huo Heng lançou um olhar para Zhu Yaxuan e acenou levemente, mas não apertou a mão dela.

“Vamos!”

Mesmo depois de ver que Huo Heng era tão frio, Zhu Yaxuan não se desanimou. Depois de entrar no carro, ela perguntou ao presidente Zhu sobre Huo Heng.

O presidente Zhu percebeu os pensamentos de Zhu Yaxuan. “É melhor nem sonhar com isso. Você acha que tem alguma chance com o Presidente Huo?”

“O que foi? Como você pode dizer isso sobre sua filha?! Contanto que ele não tenha namorada, eu tenho uma chance!”

O presidente Zhu queria expulsar Zhu Yaxuan do carro, mas ele conhecia sua própria filha muito bem. Mesmo que ele a expulsasse do carro, ela ainda iria se esgueirar para o asilo.

Além disso, ele também tinha alguns motivos egoístas.

Se o Presidente Huo realmente gostasse de sua filha, sua posição seria ainda mais alta e estável no futuro.

Vários veículos pararam em frente à entrada do asilo.

Depois que Xia Cha concordou com Huo Heng ontem, Huo Heng quis buscá-la na escola, mas Xia Cha o rejeitou. Ela só precisava pegar um ônibus da escola por meia hora, e era muito conveniente sem precisar pegar outro ônibus.

Xia Cha já havia chegado há algum tempo.

Ela viu vários carros vindo de longe.

O carro parou na entrada do asilo.

O motorista abriu a porta e um grupo de pessoas desceu dos carros um após o outro.

Xia Cha imediatamente viu Huo Heng. Ela estava prestes a ir em sua direção quando ouviu uma voz feminina doce. “Presidente Huo.”

Xia Cha viu uma jovem mulher com saltos de quinze centímetros e maquiagem pesada caminhando em direção a Huo Heng.

Huo Heng não pareceu ouvi-la e foi direto para Xia Cha.

Eles estavam lá para fazer caridade naquele dia. Xia Cha estava usando uma simples blusa de tricô com jeans e o cabelo longo preso em um rabo de cavalo. Ela não usava maquiagem e parecia limpa e bonita.

“Quanto tempo você está aqui?” Huo Heng olhou para Xia Cha com um sorriso em seu rosto bonito.

“Um pouco.”

Zhu Yaxuan, que estava parada não muito longe, olhou para aquela cena com descrença. Seu pai havia dito que o Presidente Huo não tinha namorada. Além disso, ele nem sequer olhou para ela, mas estava sorrindo para aquela garota simples.

Quando Zhu Yaxuan entrou e viu aquela garota simples com um rosto clássico e bonito, braços e pernas esguias, e pele clara e limpa, ela sentiu um pouco de indignação.

Por que todos os homens eram tão superficiais a ponto de gostar de alguém que parecia uma mulher vulgar?

O presidente Zhu e os outros também viram Xia Cha. Eles se aproximaram e perguntaram confusos: “Presidente Huo, esta é…”

“A mulher que estou tentando conquistar.”

O presidente Zhu e as pessoas atrás dele congelaram.

O Presidente Huo ainda precisava se esforçar para conquistar uma mulher?

Com sua capacidade, deveria ser fácil para ele arrumar uma mulher!

Mas olhando para ele, ele não parecia estar brincando.

O presidente Zhu era experiente e reagiu rapidamente. Aquela garota bonita e justa na frente dele poderia ser a chefe deles no futuro. Ele não ousou ofendê-la e rapidamente se apresentou.

Assim que o presidente Zhu se apresentou, os outros executivos fizeram o mesmo, com medo de ofender a futura chefe deles.

Xia Cha ficou um pouco sem graça.

Esses executivos de alta gerência costumavam estar no alto, mas agora eram como alunos do ensino fundamental diante de seu mestre.

“Vamos entrar.” Huo Heng segurou a mão de Xia Cha.

Xia Cha não esperava que ele segurasse sua mão com tanta naturalidade. Ela queria se soltar, mas ele de repente inclinou a cabeça e sussurrou em seu ouvido: “As pessoas atrás estão olhando para mim. Me ajuda aqui.”

Xia Cha ficou sem palavras.

Zhu Yaxuan estava andando atrás. Quando viu as mãos de Huo Heng e Xia Cha entrelaçadas, ela franziu a testa tanto que poderia matar uma mosca entre as sobrancelhas.

O presidente Zhu e o resto do grupo eram do departamento de relações públicas e publicidade, e estavam filmando Huo Heng e o presidente Zhu.

O presidente Zhu só tinha vindo para fazer uma encenação. Ele não esperava ver que Huo Heng não desprezava os idosos, e até dobrou o cobertor para eles pessoalmente, conversou com eles e até os ajudou a cortar as unhas e o cabelo.

Xia Cha fez o que pôde com Huo Heng.

Zhu Yaxuan havia se escondido há muito tempo, com medo de que os idosos sentissem o cheiro. Vendo que Xia Cha estava ajudando os idosos a cortar as unhas, ela fez um bico. “Você está apenas fazendo teatro!”

Ela não acreditava que ela ainda ajudaria esses idosos se Huo Heng não fosse o chefe da família Huo.

O que Zhu Yaxuan não sabia era que Xia Cha costumava fazer caridade quando ainda era Xia Tang.

Ela não fazia isso por fama e lucro, mas porque realmente queria usar sua capacidade para ajudar quem precisava.

Ao meio-dia, foram ao refeitório fazer bolinhos.

Huo Heng não era muito bom nisso, então Xia Cha disse: “Eu te ensino.”

Huo Heng era um aluno muito inteligente, e aprendeu muito rápido.

Mas ele se distraía facilmente.

Ele olhava de lado para a garota ao lado dele de tempos em tempos.

Xia Cha era séria em tudo o que fazia. Seus cílios grossos e longos estavam abaixados e seus olhos estavam focados. Os bolinhos que ela fazia eram como obras de arte.

Huo Heng de repente teve um pensamento ruim. Seus dedos finos estavam manchados de farinha enquanto ele os jogava em seu rosto claro.

“Ei!”

Xia Cha queria limpar, mas suas mãos estavam cobertas de farinha. Ela olhou para Huo Heng. Vendo-o rir, ela não pôde deixar de limpar o rosto dele.

O presidente Zhu e os outros na outra mesa tremeram ao verem essa cena.

Eles ouviram dizer que o Presidente Huo era geralmente muito sério e um líder difícil de abordar. Agora, vendo Xia Cha colocando farinha em seu rosto, eles pensaram que ele ficaria com raiva.

No final, o sorriso em seu rosto aumentou.

…

Após o preparo dos bolinhos, o asilo promoveu uma pequena apresentação à tarde.

Um idoso talentoso subiu ao palco para se apresentar, e o diretor convidou Huo Heng e os outros para participar também.

Os olhos de Zhu Yaxuan brilharam.

Ela sabia dançar. Talvez Huo Heng pudesse ver um novo lado dela no palco.

De fato, o idoso principal convidou Huo Heng e os outros para se apresentarem no palco.

Os executivos de alta gerência eram todos de certa idade e não iriam ao palco. Nesse momento, Zhu Yaxuan se ofereceu.

Zhu Yaxuan pediu ao DJ para tocar uma música enquanto ela dançava.

A expressão do presidente Zhu escureceu quando ele viu a ação ousada de Zhu Yaxuan.

Vendo Huo Heng, os anciãos não pareciam muito bem. O rosto do presidente Zhu estava carrancudo enquanto ele subia ao palco para puxar Zhu Yaxuan para baixo.

“Pai, o que você está fazendo? Eu não terminei de dançar!”

“Sai daí!”

Um velho ainda comentava em voz baixa: “Essa moça veio aqui para ser voluntária ou…? A decência pública hoje em dia está realmente caindo!”

Xia Cha, que estava sentada na última fila da senhora idosa, ouviu as palavras do velho. Ela não queria que tudo o que Huo Heng havia feito naquele dia fosse negado pela dança de Zhu Yaxuan. Ela apertou os lábios e levantou-se do banco.

Sob o olhar de todos, Xia Cha caminhou até o palco.

Ao contrário de Zhu Yaxuan, que estava usando uma saia extremamente curta agora, Xia Cha estava vestida de forma conservadora e apropriada. Ela tinha um sorriso doce e suave nos lábios. “Tiinhas e tios, eu posso cantar qualquer música que vocês quiserem ouvir.”

“Você conhece a música ‘Filial Piety’?”

Xia Cha olhou para o velho e disse suavemente: “Sim, eu conheço. Vou cantar para vocês.”

[1] - Expressão idiomática que no contexto significa um homem muito atraente e desejado pelas mulheres. A tradução literal seria inadequada e pouco natural em português brasileiro.