Volume 5 - Capítulo 476

Mu Sihan se lembrou da outra vez, em Cidade H, quando Qiao Yanze levou Xiaojie à conveniência e o balconista disse que eles eram pai e filho. Não só isso, as pessoas disseram que Nan Zhi e Qiao Yanze tinham a cara de um casal.

Só de pensar nisso, dava vontade de matá-los!

Vendo que o homem que ele achava que estava dormindo de repente acordou, Xiaojie chorou de susto: — Papai, que sacanagem! Você fingiu estar dormindo para me enganar!

Mu Sihan usou um braço para puxar o pequeno para seus braços, abaixou a cabeça e se aproximou do rostinho delicado. — Você tem coragem, hein, de dizer que outros homens são mais bonitos que o seu velho!

Xiaojie olhou para a cara tensa do pai, como se ele fosse perder a cabeça. Abraçou o pescoço dele, os lábios beijando seu rosto bem-definido. — Quem mandou você casar com aquela tia má?

Mu Sihan carregou o pequeno e o colocou em suas pernas, um sorriso malicioso no rosto. — Eu não casei com ela.

— Na verdade, eu preferia que o papai não fosse tão bonito, assim nenhuma mulher má ia roubar o papai da Linda Zhizhi.

O peito de Mu Sihan se apertou.

Ele ainda não estava fazendo o suficiente.

Ele não conseguia dar a eles uma sensação de segurança.

Agora que ele não conseguia ver e tinha uma doença mental, ele nem sabia se perderia o controle e faria algo que machucaria os dois no futuro…

Essa sensação o deixava fraco e pesado.

---

Nan Zhi tinha saído para atender uma ligação do trabalho quando Xiaojie estava na ponta dos pés para beijar os olhos de Mu Sihan.

Depois de atender a ligação da varanda, ela passou pela sala das enfermeiras e viu a TV na parede.

A TV estava mostrando algumas notícias políticas.

Ao ver uma figura inteligente e competente, os olhos de Nan Zhi se arregalaram.

Era a mulher que tinha ido visitar Mu Sihan antes.

Acontece que ela era…

Então, a verdadeira identidade de Mu Sihan…

Nan Zhi tampou a boca de susto e seus cílios longos e grossos tremeram.

Ela voltou para o quarto distraída.

Assim que chegou à porta, ouviu barulhos de discussão vindo de dentro.

— Você já confessou seus sentimentos para a Linda Zhizhi, mas não pensa em casar com ela. Hmph, acho que você não leva a Linda Zhizhi a sério! Eu vou… casar com a Linda Zhizhi.

Que diabos? Como pai e filho chegaram a esse assunto?

Nan Zhi ficou na porta do quarto, sem saber se entrava ou não.

Pelo tom de Xiaojie, parecia que ele estava bravo porque Mu Sihan não tinha se casado com ela.

Seu irmãozinho Jie estava realmente preocupado com a mãe.

Mesmo que Mu Sihan quisesse se casar com ela, ela não queria!

A cegueira dele, a doença mental… ainda havia muitos outros problemas entre eles.

E sua carreira tinha acabado de começar, a doença de Xiaojie ainda não estava curada. Como eles poderiam simplesmente se casar!

E além disso, se a identidade dele fosse o que ela tinha imaginado, então os dois nunca teriam um final feliz!

Nan Zhi respirou fundo, sem querer pensar muito.

Quem disse que você tem que se casar assim que se apaixona?

---

Mu Sihan não mandou Nan Zhi embora depois que Xiaojie entrou no quarto e discutiu com ele.

Agora que ele tinha ofendido o filho, não podia ofender a mulher também.

À noite, era raro a família de três deitar na cama juntos.

Embora a cama do quarto VIP não fosse pequena, Mu Sihan era muito alto e ocupava muito espaço.

Xiaojie estava entre eles. Ele estava bravo com o pai e o estava ignorando, de costas para ele enquanto se aninhava nos braços de Nan Zhi.

Mu Sihan se inclinou para o lado e ouviu a conversa deles.

— Linda Zhizhi, você vai visitar a Tia Huahua amanhã?

Nan Zhi acariciou a cabeça de Xiaojie. — Sim, volto em dois dias.

— Mais dois dias sem poder dormir no colo perfumado da Linda Zhizhi, mm, não aguento.

— Moleque, quando você crescer, não vai mais conseguir dormir no colo da mamãe.

Xiaojie piscou seus olhos grandes e brilhantes. — Por quê?

Antes que Nan Zhi pudesse dizer algo, a voz fria do homem soou: — Porque só o seu papai pode se aconchegar [1] no colo da sua mamãe.

Xiaojie ficou sem palavras.

Nan Zhi também ficou sem palavras.

O clima no quarto ficou quieto e estranho.

Xiaojie levantou os braços e os envolveu no pescoço de Nan Zhi e perguntou: — Linda Zhizhi, o papai ainda é criança? Só uma criança pode se aconchegar no colo da mamãe.

Mu Sihan zombou com uma expressão sombria. — Sem o seu papai se aconchegando no colo da sua mamãe, sua mamãe não teria te dado à luz.

Xiaojie não entendeu a sua alfinetada, mas Nan Zhi entendeu.

Que sem-vergonha!

Que absurdo ele estava dizendo na frente de uma criança!

— Querido Jie, vá dormir!

— Linda Zhizhi, quero que você me conte uma história para dormir.

— Mm, certo.

Mu Sihan virou de lado, de costas para a mãe e o filho.

Como ele não conseguia ver, sua audição havia se tornado ainda mais aguçada.

Quando a mulher estava contando a história, ele conseguia ouvir claramente o som da voz dela saindo da garganta, suas pausas, a mudança de respiração e até o som dela engolindo a saliva.

Afinal, a profissão dela era de locutora e apresentadora, então sua voz era naturalmente clara, doce e agradável. E especialmente quando contava histórias para Xiaojie, ela deliberadamente tornava sua voz ainda mais suave.

Mu Sihan engoliu em seco e seu rosto bonito ficou tenso, o sangue em seu corpo se acumulando naquela região da sua parte inferior do abdômen.

Aquela voz suave e gentil era como uma brisa primaveril, mas o deixava quente e inquieto.

Xiaojie adormeceu pouco tempo depois que Nan Zhi começou a falar.

Ela abaixou a cabeça e deu um beijo nele, depois olhou para o homem de costas para ela.

O cabelo dele estava cortado de forma organizada e estilosa, o pescoço era gracioso e longo, e os ombros eram largos e fortes, mas ele exalava um ar de frieza que afastava as pessoas.

Esse cara!

Nan Zhi não falou com ele, desligou as luzes e deitou ao lado de Xiaojie.

No espaço escuro, estava tão quieto, os únicos sons eram suas respirações.

Mu Sihan não conseguia dormir. Uma beleza estava ao lado dele, embora o pirralho estivesse entre eles, seu coração coçava e sua grande palma se estendeu, tocando a barriga plana da mulher.

Nan Zhi se assustou e sibilou: — Mu Sihan, o que você está fazendo?

— Você não me seduziu agora há pouco? — Sua voz parecia ainda mais profunda e rouca no escuro, com uma nota perigosa e sexy.

O coração de Nan Zhi disparou. — O que eu fiz para te seduzir?

— Olhe você mesma. — Ele puxou a mão dela em direção à sua parte inferior do abdômen, fazendo-a ir mais abaixo.

Percebendo o que tinha tocado, Nan Zhi retraiu a mão como se tivesse levado um choque, o rosto queimando de vergonha. — Você… é sem-vergonha.

A boca de Mu Sihan estava um pouco seca e ele carregou Xiaojie para o lado da cama, antes de se mover para o centro, forçando Nan Zhi em seus braços. — Eu pedi para você ir embora, mas você não foi. Você ficou para me confortar?

Nan Zhi ficou em silêncio. — Confortando você psicologicamente, não fisicamente.

— Gatinha. — Seus dedos calejados acariciaram seu rosto delicado e macio, e depois esfregaram seus dedos contra o contorno delicado de seu rosto. — Eu não consigo te ver, mas fiquei excitado só de ouvir sua voz, você acha que eu sou um caso perdido?

Suas bochechas ficaram ainda mais vermelhas. Como ele estava ficando tão bom em flertar? Seus cílios tremeram como um leque e sua respiração estava levemente ofegante. — Que charme o seu? Acho que todas as jovens enfermeiras do hospital são suas fãs.

— Que pena, porque quando o pirralho chegou, todas se tornaram fãs dele.

[1] O termo chinês para "se aconchegar" também tem conotações sexuais. A tradução optou por manter o sentido mais inocente no contexto da cena, preservando o tom da narrativa.