Volume 3 - Capítulo 300

“Eu achava que ele era o melhor homem do mundo…”, continuou Ying Bao. “Eu até pensava nele como meu pai… Mas agora, acho que ele é o pior! Até o Tio Folha é melhor que ele, mesmo sendo infantil. Pelo menos ele é bom para mim e para a Xi Baby. Talvez eu devesse dar outra chance ao Tio Folha.”

Tio Folha era o apelido que Ying Bao deu a Ye Xun.

“…”

Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, não faça isso, você não escolhe seu pai assim.

No meio do seu desabafo consigo mesma, Xu Xiyan se lembrou de algo.

Espera, se Ying Bao viu uma mulher na casa de Huo Yunshen, só poderia ser a irmã dele, né? Ying Bao deve tê-la confundido com a namorada dele.

“Acho que você entendeu tudo errado”, disse Xu Xiyan, sentindo que precisava explicar a situação. “O Tio Sogra [1] é realmente uma boa pessoa, e ele não tem namorada, posso jurar. Quanto ao Tio Folha, acho melhor você desistir dele, eu nunca vou me apaixonar por ele.”

[1] Tradução livre para "Uncle Dimple", apelido que remete a um tipo de sorriso. "Tio Sogra" mantém a informalidade e o tom divertido, mas adapta à cultura brasileira.

“É verdade que o Tio Sogra não tem namorada?”, perguntou Ying Bao com suspeita. “Mas eu vi uma mulher na casa dele.”

“Essa mulher é alta, com olhos grandes e redondos e muito bonita?”, perguntou Xu Xiyan.

“Sim!”

“Eu conheço ela!”, riu Xu Xiyan. “Ela é a irmã do Tio Sogra, eu já a conheci. Foi tudo um engano!”

Xi Xiyan rapidamente pegou o celular e mostrou a Ying Bao uma foto que tirou na mansão Huo para convencê-la.

“É essa mulher?”, perguntou Xu Xiyan apontando para Huo Sanyan.

“Sim…”, Ying Bao assentiu.

“Sim, essa é a terceira irmã dele”, disse Xu Xiyan. Ela começou a apontar para outras pessoas na foto. “Essa é a irmã mais velha do Tio Sogra e essa é a segunda mais velha. Ele tem três irmãs no total.”

Ying Bao finalmente acreditou na mãe e a tristeza em seu coração desapareceu instantaneamente. Ela recuperou suas expressões puras e fofas e apontou para outras pessoas na foto.

“E quem é essa pessoa? E essa também?”, perguntou ela.

“Esse é o pai do Tio Sogra, e essa é a mãe dele”, Xu Xiyan os apresentou a Ying Bao. “E esse senhor aqui é o avô dele.”

“Uau!”, exclamou Ying Bao. “A família do Tio Sogra é enorme! Ele deve ter sido muito feliz por ter tantas irmãs ao seu lado!”

“Na verdade, ele não é”, disse Xu Xiyan.

“Por quê?”

“Porque ele está na cadeira de rodas e não consegue andar”, disse Xu Xiyan. “Todo mundo está caçoando dele, dizendo que ele é aleijado e que não consegue encontrar uma namorada. E agora você pensou que ele fez algo que não fez, não tem como ele estar feliz, certo?”

“Eu fiz algo ruim para o Tio Sogra, não fiz?”, fez beicinho Ying Bao. “Xi Baby, vamos voltar para a casa do Tio Sogra. Eu quero que ele seja feliz!”

“Tudo bem!”

Xu Xiyan virou o carro e voltou para Shengshi Yujing.

Quando chegaram de volta ao prédio luxuoso, Xu Xiyan não deixou Ying Bao sair primeiro e, em vez disso, mandou uma mensagem para Huo Yunshen perguntando se ele estava em casa ou não.