Volume 1 - Capítulo 3

A governanta respondeu: "Não."

Qin Zhi'ai não disse nada, saindo em silêncio.

---

Era uma hora da manhã. Parecia que Gu Yusheng, mais uma vez, não voltaria para casa naquela noite.

Desde que ele havia ordenado à governanta que a vigiasse enquanto ela tomava as pílulas anticoncepcionais, fazia um mês que ele não voltava para a casa.

Ao sair, ele deixou uma mensagem com a governanta para que Qin Zhi'ai não o importunasse com mais nada. Seguindo suas instruções, ela não o procurou.

Como resultado, eles não se encontraram nem se comunicaram durante aquele mês.

Qin Zhi'ai olhou para o relógio de estilo europeu não muito longe dela, observando o ponteiro das horas marcar uma hora. Ela ficou distraída por um bom tempo antes de gradualmente voltar o olhar para a tela da televisão. A televisão estava passando um filme estrelado por um de seus atores favoritos, mas ela estava muito mal-humorada para continuar assistindo. Ela decidiu desligá-la e subir.

Talvez tenha sido porque pensou em Yusheng enquanto olhava para o relógio, mas Qin Zhi'ai não conseguiu dormir imediatamente, mesmo na cama. Ela fechou os olhos enquanto seus pensamentos vagavam. Quando finalmente conseguiu dormir depois de muito tempo, o telefone na mesa de cabeceira tocou.

O telefone mostrava o número fixo da Mansão Gu. Ela atendeu. Era a governanta Zhang, que servia à família Gu há mais de vinte anos. "Jovem Senhora, peço desculpas por ligar a essa hora. O Velho Mestre Gu ligou mais cedo e disse que pegará o voo da manhã de volta para Pequim. Ele quer que o Jovem Mestre e a senhora estejam em casa para o jantar..."

A governanta Zhang só obedecia às ordens do Velho Mestre Gu. Ela era provavelmente a única na família Gu que ousava desobedecer às ordens de Yusheng de não se referir a ela como "Jovem Senhora".

"E para o Jovem Mestre, por favor, transmita esta mensagem a ele..."

Mas ele me pediu para não o incomodar com nada. As palavras estavam na ponta da língua, pois ela queria que a governanta Zhang fizesse a ligação. No entanto, ela se lembrou do aviso que Gu Yusheng lhe dera no dia em que ela se mudou.

Ele disse que seu avô era sua única família restante no mundo. Se ela não tivesse usado métodos desprezíveis para persuadir seu avô, ele não teria que ficar com ela por ordem dele. Ele também não teria se dado ao trabalho de olhá-la, muito menos ficar sob o mesmo teto.

Ele acrescentou que não a perdoaria se seu avô descobrisse o relacionamento conturbado deles e ficasse preocupado.

Se ela pedisse à governanta Zhang para ligar para Gu Yusheng, ficaria evidente que eles estavam em maus termos, já que estavam morando juntos. Além disso, a governanta Zhang servia ao Velho Mestre Gu há tantos anos...

Qin Zhi'ai hesitou por um momento antes de decidir engolir o que inicialmente queria dizer. Ela mudou de ideia e disse: "Governanta Zhang, eu direi a Yusheng."

Depois de desligar o telefone, Qin Zhi'ai sentou-se na cama. Ela procurou o número dele em seu celular, hesitando por um bom tempo antes de discar.

Ao ouvir o toque do telefone, Qin Zhi'ai estava tão nervosa que mal conseguia respirar.

Um… dois… três… no quarto toque, a ligação foi desligada do outro lado sem hesitação.

Gu Yusheng havia rejeitado sua chamada…

Ela apertou os lábios e não tentou fazer outra ligação. Em vez disso, ela se recompôs e enviou uma mensagem de texto. Em seu telefone, a mensagem não parecia ter sido enviada, então ela ligou para ele novamente. No entanto, desta vez não foi o som do toque – a linha estava ocupada.