Volume 8 - Capítulo 775
Naquela época eu adorava você
Assim como o Velho Mestre Gu, a Vovó Zhang não entendia muito bem a gíria dos jovens. Ela balançou a cabeça. “Não acho que signifique orgulhosa”, disse ela, antes de lembrar que seu filho lhe havia ensinado a usar o tradutor Baidu há pouco tempo. “Velho Mestre, espere…”
Enquanto falava, pegou seu celular, digitou “tsundere” no Baidu e então navegou pelas definições postadas online. Escolhendo uma, leu em voz alta: “Tsundere — ser honesto e carinhoso apesar de dizer ‘não’.”
O Velho Mestre Gu franziu as sobrancelhas, e seu rosto ficou mais sério.
“Tenho certeza que a Senhorita Qin não quis dizer isso.” A Vovó Zhang rapidamente mudou de ideia e continuou lendo em seu celular. “Tsundere significa hipocrisia — dizer uma coisa, mas querer dizer outra.”
A expressão no rosto do Velho Mestre Gu clareou consideravelmente.
A Vovó Zhang olhou para o celular e continuou sua pesquisa meticulosa até encontrar sua explicação favorita. Sorriu alegremente e virou a tela para o Velho Mestre Gu ver. “Velho Mestre, ela estava tentando dizer que o senhor é fofo quando o chamou de tsundere — a Senhorita Qin, na verdade, estava o elogiando.”
As sobrancelhas do Velho Mestre Gu se ergueram de felicidade, e a Vovó Zhang foi positivamente influenciada ao vê-lo radiante. Ela disse: “É, a única coisa que falta à Senhorita Qin é o background familiar — o resto é ótimo. Mesmo que ela não seja a personificação da perfeição, ela está próxima da perfeição, especialmente desde que o Jovem Mestre se casou com ela.”
O Velho Mestre Gu, que estava todo sorridente há apenas um segundo, subitamente ficou sério ao olhar para a Vovó Zhang. Ele começou a dar uma bronca nela. “O que tem de errado com a Xiao’ai? O que lhe falta? Eu acho ela ótima! O que você quer dizer com que ela está apenas perto da perfeição! A nora da família Gu é perfeita! Perfeita!”
Enquanto falava, o Velho Mestre Gu engoliu seu remédio agressivamente. Parecia que ele não queria mais se preocupar com a Vovó Zhang enquanto seguia para o banheiro com a ajuda de sua bengala. Ele bateu a porta deliberadamente para mostrar sua insatisfação e só a abriu novamente depois de um tempo. “Além disso, você realmente precisa melhorar seus modos. O que é isso de ‘Senhorita Qin’? É Jovem Senhora! Jovem Senhora! Jovem Senhora!”
Depois de enfatizar três vezes seguidas, o Velho Mestre Gu bateu a porta novamente, tão alto dessa vez que quase ficou ensurdecedor.
Existe algo mais maravilhoso do que duas pessoas que estão verdadeiramente apaixonadas recebendo as sinceras bênçãos de seus familiares?
Naquela noite, Qin Zhi’ai estava tão feliz que se comportou como uma criança, girando em torno de Gu Yusheng e pulando. Gu Yusheng, com medo de que um momento de descuido a fizesse cair no chão, ocasionalmente estendia a mão para apoiá-la; no entanto, quando Gu Yusheng a viu tão feliz, um estranho calor finalmente surgiu em seu coração.
Passamos por 10 anos de envolvimento antes de chegar a este momento lindo em nossas vidas. Parece mesmo um sonho…
Com a permissão de seu avô, Gu Yusheng começou a conversar com Qin Zhi’ai sobre fazer uma viagem a Hangzhou para visitar sua mãe e pedir sua mão em casamento. Enquanto conversavam por muito tempo, eles ficaram ainda mais empolgados. Eles discutiram se queriam um casamento chinês ou ocidental, onde deveriam fazer o ensaio fotográfico pré-casamento, e qual seria o local da cerimônia, bem como qual estilista contratariam para projetar o vestido de noiva de Qin Zhi’ai.
No final, mesmo quando Qin Zhi’ai estava tão sonolenta que não conseguia mais manter os olhos abertos, Gu Yusheng ainda estava segurando sua mão e enfatizando repetidamente que ele lhe daria o casamento do século.
Eles nunca esperariam que seus planos fossem eventualmente interrompidos. O que aguardava essas duas pessoas não era o casamento do século, mas um divórcio. E esse divórcio faria Qin Zhi’ai perceber que, mesmo antes de se envolver com Gu Yusheng, ele a havia protegido com sua vida o tempo todo.