Volume 1 - Capítulo 37

Qin Zhi’ai usou a palavra “ele” em vez do nome de Gu Yusheng, o que deixou a governanta confusa por um segundo, até que ela percebeu quem era “ele” e respondeu: “Certo, senhorita.”

Como ela usava uma máscara, sua voz estava um pouco abafada. “A ressaca vai deixá-lo muito mal, e ele certamente terá uma dor de cabeça terrível. Prepare um chá com mel para ele, que ele vai se sentir melhor depois de tomar.”

“Sim, senhorita, anotado”, respondeu a governanta. Percebendo que ainda era muito cedo, ela perguntou: “Senhorita, ainda está muito cedo, a senhora vai trabalhar?”

Na verdade, ela não tinha trabalho nenhum. Estava com medo de que Gu Yusheng ficasse furioso se a visse ao acordar. Então, mentiu para a governanta e assentiu. “Sim.”

A governanta acreditou. “Então, senhorita, a senhora precisa de mais alguma coisa?”

Depois de certificar-se de que havia dito tudo o que queria, Qin Zhi’ai balançou a cabeça levemente.

Sabia que a governanta trabalhava para Gu Yusheng há anos, conhecia-o melhor do que ela e poderia cuidar dele melhor do que ela mesma, mas, depois de negar com a cabeça, Qin Zhi’ai ainda acrescentou, preocupada: “Cuide bem dele.”

“Fique tranquila, senhorita.”

Qin Zhi’ai abaixou a cabeça e ficou em silêncio.

A governanta apontou para a casa. “Então, vou entrar.”

“Ok”, respondeu Qin Zhi’ai. Quando a governanta abriu a porta, ela a chamou novamente.

Sabia que a governanta tinha se virado para olhá-la, mas não olhou para trás. Ela ficou olhando em silêncio para a árvore de jasmim florida no jardim por um tempo e disse: “Não conte a ele que eu vim.”

A governanta ficou chocada e perguntou sem pensar: “Por quê?”

Graças à máscara e aos óculos escuros, sua tristeza e decepção estavam bem escondidas. Naquele momento, Qin Zhi’ai tentou manter o tom firme e disse indiferentemente, como se estivesse dizendo algo irrelevante: “Porque se ele souber, ele não vai comer.”

A governanta sabia o quanto o Sr. Gu a detestava, mas ainda ficou tão chocada quanto quando Qin Zhi’ai lhe pediu um contraceptivo. Ela congelou e não soube o que dizer.

Ao contrário da governanta, Qin Zhi’ai permaneceu impassível e foi embora depois de agradecer.

---

Gu Yusheng acordou algum tempo depois.

A ressaca lhe causava uma dor de cabeça terrível. Ele abriu os olhos e fez um esforço para se levantar da cama. Ficou sentado na cama por um tempo, depois levantou e foi para o banheiro.

Um banho quente fez Gu Yusheng se sentir muito melhor. Ele pegou um conjunto de roupa de descanso no closet e vestiu. Quando estava prestes a sair do quarto, lembrou-se de que tinha vomitado na noite anterior, quando estava muito bêbado.

Gu Yusheng parou e olhou para a cama. Os lençóis e o tapete limpos não mostravam nenhum sinal de vômito.

Será que estou enganado?

Gu Yusheng franziu a testa levemente, desviou o olhar, abriu a porta e desceu as escadas.