Volume 20 - Capítulo 1979

Xu Baohan observou melhor, quanto mais olhava, mais suas sobrancelhas escuras se franziam. “Sua colega consegue ver isso também. Parece que está na hora de usar um suéter de gola alta, suas roupas têm decotes muito profundos.”

An Lan ficou sem palavras.

Ela estava tão furiosa que riu. Era isso que ele queria dizer?

Xu Baohan ajustou sua gola. “Da próxima vez, você não pode usar roupas tão decotadas. Aliás, era homem ou mulher que viu?”

“Importa se era homem ou mulher?”, An Lan rosnou.

“Importa.” Xu Baohan assentiu, o olhar pesado. “A única coisa que outros homens podem ver em você é acima da clavícula e abaixo dos joelhos.”

“Xu Baohan, você está tentando me irritar?”, An Lan não aguentou mais. “Podemos conversar na mesma frequência? Mesmo que eu use roupas acima da clavícula, as pessoas mais altas ainda podem ver...”

“Então esse homem é definitivamente um tarado.” A voz de Xu Baohan ficou desagradável. “Você já é muito alta, são poucas as mulheres mais altas que você.”

An Lan respirou fundo. “Em resumo... eu tenho meu próprio estilo de se vestir. Mesmo que você seja meu namorado, não gosto que você se intrometa. Não estamos numa sociedade feudal, afinal, e meu estilo usual, às vezes, é um pouco sexy, mas não vulgar. É um estilo profissional feminino. Estou te implorando, você pode ser razoável? Eu disse para não deixar rastros, por que você sempre tem que ser assim? Você é um peixe-limpa? [1]

Xu Baohan ficou confuso. “Que tipo de peixe é esse?”

An Lan explicou sorrindo: “É um tipo de peixe que tem uma boca como um aspirador de pó.”

Xu Baohan ficou sem palavras.

Suas feições bonitas se tornaram feias por um momento antes que ele se sentasse ao lado dela e estendesse a mão para abraçá-la.

An Lan se esquivou para o lado com raiva.

Xu Baohan a agarrou com força e a fez sentar em seu colo.

“Me solta, Xu Baohan!”, An Lan fez um escândalo.

“Por favor, não fique brava”, Xu Baohan a confortou suavemente. “An Lan, você não pode me culpar, você era uma tentação demais para mim, mas eu tomarei mais cuidado da próxima vez.”

An Lan ficou sem palavras. “Acho que você é um monstro agora.”

“Você disse que eu sou como um peixe-limpa.”

“As duas coisas estão corretas”, An Lan disse infeliz.

Xu Baohan olhou para sua expressão furiosa e não pôde deixar de sorrir, abraçou-a com força e beijou seu rosto. “An Lan, você é tão fofa.”

An Lan estava à beira de um colapso mental. Como ela era fofa? Ela não conseguia entender o olhar do homem.

Por sorte, o telefone dela tocou.

“Não faça barulho, a Li Shuang está me ligando.” An Lan teve um mau pressentimento ao atender a ligação.

A voz baixa de Li Shuang soou: “Eu posso ter que pedir o divórcio desta vez. Eu não esperava que o Deng Zhicheng, o canalha, estivesse com outra mulher, e é a assistente dele, a Tang Shan. Estou ficando louca. A Tang Shan até veio jantar na nossa casa algumas vezes antes, estou tão enojada que estou prestes a vomitar. Quando você acha que eles começaram a ficar juntos?”

An Lan suspirou, ela não era tão boba a ponto de ter percebido tão rápido. “Como você soube?”

“Eu contratei um detetive particular”, disse Li Shuang com raiva. “Essas são coisas que dinheiro resolve, e eu não preciso fazer pessoalmente.”

---

[1] Peixe-limpa: Referência a um peixe que se alimenta de restos de comida e parasitas de outros animais, sugerindo que Xu Baohan está constantemente "limpando" An Lan de qualquer problema, mesmo que isso signifique uma intromissão excessiva na vida dela.