Volume 20 - Capítulo 1965

An Lan segurou a mão dele de repente e disse seriamente: “Baohan, percebi que estava errada, isso definitivamente não é uma refeição simples, é uma iguaria!”

Xu Baohan deu um gole d'água, limpou a garganta e a lembrou: “Desculpe, Srta. An, essa é a carne bovina comum de cinquenta reais o quilo que comprei no supermercado, não é a carne importada que você costuma comer.”

An Lan ficou sem palavras.

“Coma mais, você vai perceber que a carne bovina daqui é mais saborosa”, disse Xu Baohan gentilmente. “Srta. An, precisamos ser patriotas, agora que a guerra comercial está tão intensa, não vamos aumentar o PIB de outros países quando se trata de comida, nosso país é tão grande, podemos ser autossuficientes em alimentos.”

“… o que você disse faz sentido. Estou profundamente envergonhada.” An Lan assentiu com uma expressão séria. “Então é carne do nosso país, não admira que tenha um cheiro tão bom mesmo antes de eu comer, acho que consigo comer duas tigelas grandes de arroz com ela.”

“Tem um cheiro bom porque eu sou um bom cozinheiro”, Xu Bohan lembrou-a gentilmente.

An Lan levantou as sobrancelhas e olhou para ele. Pouco depois, riram ao mesmo tempo, toda a infelicidade de antes havia sumido por completo.

Depois do jantar, An Lan foi tomar um banho. Ela tinha passado a tarde na estrada e estava exausta, tudo o que queria agora era colocar o pijama e deitar-se confortavelmente.

Xu Baohan ajudou-a a desfazer a mala; ela tinha comprado muitas coisas em Hong Kong dessa vez. Havia algumas bolsas, cosméticos, algumas gargantilhas, algumas carteiras masculinas, gravatas e um relógio Chopard para casais.

…

An Lan saiu do banho. No quarto, Xu Baohan já havia colocado algumas coisas arrumadas na mesa de cabeceira: os dois relógios de casal, uma carteira e três gravatas.

“Tudo isso é para mim, certo?” Xu Baohan olhou para ela com um olhar que dizia: ‘Se não fosse para mim, você estaria ferrada.’

An Lan franziu os lábios sem dizer nada. Ela se aproximou e disse: “Esses relógios de casal são para nós dois, essa carteira é sua e as gravatas são para meus colegas homens do escritório de advocacia.”

Xu Baohan franziu a testa, desaprovando: “Aquelas carteiras masculinas não podiam ser dadas aos seus colegas?”

“Uma delas é para Li Yuchen, e a outra é para o marido da Sra. Ma, mas não pretendo receber dinheiro dela, então é um presente”, An Lan explicou palavra por palavra. “Está satisfeito, Juiz Xu?”

“Não estou satisfeito”, Xu Baohan balançou a cabeça e disse diretamente. “Por que você deu itens tão pessoais, como uma gravata, para seus colegas? A gravata é usada no pescoço, não significa amarrar alguém? Você deveria me dar elas.”

An Lan revirou os olhos em silêncio. Ela havia perguntado o que ele queria, e ele disse qualquer coisa, e agora que ela estava de volta, ele queria tudo. “Você está certo, estou apenas prendendo meus colegas, aprisionando-os como vacas, explorando-os, espremendo-os até o fim, e eles não reclamam até que eu tenha usado todo o seu valor restante, este é o mistério final das gravatas.”

Xu Baohan ficou sem palavras.

Ele estava completamente convencido por sua explicação. “De agora em diante… não me dê uma gravata, não quero ser seu gado.”

Seu mistério final era aterrorizante demais.

“Então, eu vou te dar um relógio.” An Lan sorriu enquanto pegava o relógio masculino e colocava nele. “Vou fazer cada segundo da sua vida me pertencer.”

A respiração de Xu Baohan parou levemente enquanto ele olhava para o novo relógio em seu pulso. Era a primeira vez que ele percebia que o significado por trás de dar um relógio poderia ser tão profundo. Ele respirou fundo para se acalmar: “An Lan, eu não posso te pertencer a cada segundo, metade do meu tempo pertence ao tribunal.”