Volume 8 - Capítulo 715

Era uma tia de meia-idade fazendo as panquecas. Nian Xi foi até ela e perguntou: “Tia, por que o preço das suas panquecas mudou? Você me cobrou 12 yuan quando eu comprei uma panqueca com ovo de você mais cedo. Por que está tão barato para ele? Só 10 yuan por duas panquecas especiais?”

A tia lançou um olhar para Jiang Yuning atrás dela e disse alegremente: “Como pode ser a mesma coisa? Ele é tão adorável e bonito. Eu até estaria disposta a dar panquecas para ele todos os dias de graça.”

A cara de Nian Xi se contorceu. Ela disse indignada: “Eu também sou bonita!”

A tia riu. “Afinal, você é uma garota e eu não tenho essa atração. Mas não esperava que você tivesse um namorado tão bonito. Vou te dar um desconto se você disser que é namorada dele da próxima vez.”

“…”

Ela só conseguiria um desconto com a ajuda dele? Nian Xi se virou para olhar para Jiang Yuning. Ele lhe lançou um sorriso brilhante. Sua inocência poderia derreter o coração de qualquer um. Nian Xi se sentiu um pouco perdida em seus olhos. Bem, se ela fosse a tia, teria feito o mesmo também.

“Ele não é meu namorado”, Nian Xi esclareceu.

“Ah.” a tia assentiu. “Sem descontos para você então.”

“…”

Que sociedade fútil! Tanto faz. Pena que a dona da barraca não era homem. Nian Xi caminhou em direção à delegacia furiosa. Quando se sentou em sua mesa, Jiang Yuning colocou uma panqueca em sua frente. Que desperdício jogar fora uma panqueca especial. Ela pegou a panqueca e começou a comê-la. Era luxuosa, com todas as coberturas e ingredientes extras.

Chen Shunhua bateu na porta e disse alegremente: “Nian Xi, o Velho Li e eu vamos patrulhar agora. Você pode ficar aqui e cuidar da delegacia já que seu namorado está aqui.”

O rosto de Nian Xi estava fechado. Ela olhou para Jiang Yuning. Ele estava mastigando sua panqueca em silêncio e não parecia ter percebido ninguém na porta. Ela se sentiu aliviada, pois teria ficado envergonhada se ele tivesse percebido.

Ela se aproximou e sussurrou para Chen Shunhua: “Eu te disse que ele não é meu namorado, então pare de ser ridícula.”

Chen Shunhua arqueou as sobrancelhas e disse baixinho: “Bem, você deveria assumir a responsabilidade pelo que fez.”

Ela se virou para sair e parou para olhar para Jiang Yuning antes de deixar a delegacia. Ela desejou ser mais nova para poder dar em cima dele também.

Nian Xi suspirou.

Ela estava de plantão naquela noite na delegacia. Se não houvesse prisões, ela não tinha muito o que fazer. Ela começou a mexer no celular e ignorou Jiang Yuning. Depois de terminar de comer, ele ficou olhando pela janela, em um devaneio.

---

Vinte minutos depois, mexendo no celular, Nian Xi olhou para cima e o pegou na mesma posição. Ela ficou surpresa que ele conseguisse ficar divagando por tanto tempo. Ela se levantou e olhou para onde ele estava olhando; ele estava olhando para a lua.

“O que você está olhando?”

Ele foi tirado de seu transe e escreveu: ‘A lua.’

Nian Xi olhou para a lua novamente. Era crescente naquela noite e estava bonita. Ela não esperava que ele fosse tão romântico. Ela suspirou e disse: “Eu me pergunto o quão entediada e solitária Chang’e está na lua.”

Como ela, vazia e sem sentido.

Jiang Yuning olhou para ela com curiosidade e franziu a testa. Ele pegou seu bloco de notas para escrever algo, mas parou no meio do caminho. Ele abaixou a caneta e disse de repente com sua voz doce: “Não pode haver seres vivos na lua. Não há água, nem ar, nem atmosfera na lua. Sem atmosfera, os raios ultravioleta na lua podem aquecer a superfície a mais de cem graus durante o dia e cair para menos cem graus à noite. Existem também todo tipo de cometas e asteroides se chocando contra a superfície da lua, criando as crateras que caracterizam sua aparência.”

Nian Xi ficou atônita. Era a segunda vez que ela o ouvia falar tanto. Ele tinha uma voz realmente doce. Era só um pouco inadequado ele raciocinar com ela assim depois dela dizer algo tão fantasioso.

Ela não precisava saber dos fatos.

Antes que ele pudesse contar mais sobre os astronautas chineses pousando na lua, ela o interrompeu rapidamente dizendo: “Chega, estou falando de Chang’e. Você não deveria continuar a conversa sobre a Jade Rabbit e Hou Yi?”

Jiang Yuning piscou e escreveu: ‘Quem são Jade Rabbit e Hou Yi?’

“…”

Nian Xi ficou chocada. Este homem não conhecia as lendas?

Ela disse a ele: “Hou Yi é uma pessoa lendária em mitos antigos, e Chang’e é sua esposa. Ela era a mulher mais bonita de sua época. A lenda diz que havia dez sóis no passado e ele abateu nove…”

Antes que ela pudesse terminar, Jiang Yuning a interrompeu dizendo: “Isso não é científico. Deve ser o efeito do prisma. Quando um raio de luz passa por um prisma, haverá um arco-íris refratado, mostrando sete raios de luz. O grau de refração…”

“Tudo bem, chega. Eu não estou interessada nisso.” Nian Xi quase desmaiaria se tivesse que ouvir mais. “Eu já te disse que são mitos e histórias populares. Agora eu sei por que você não conhece essas histórias. Eu ficaria louca se eu te contasse elas.”

Jiang Yuning franziu a testa tristemente e escreveu: ‘Estou te falando sobre ciência.’

Nian Xi suspirou. “Você não precisa escrever quando fala sobre ciência. Você fala com bastante fluência sobre isso.”

Jiang Yuning ficou em silêncio novamente.

Nian Xi disse: “Acho que sua namorada também tem que ser uma maníaca por ciência. Vocês dois podem discutir hipóteses e teorias juntos. Uma mulher normal ficaria louca com você.”

Jiang Yuning franziu os lábios. Ele parecia querer dizer algo, mas abaixou a cabeça novamente.

Seu cabelo era escuro e espesso. Lembrou Nian Xi de Xiaosi. Ele parecia um cachorrinho triste, assim como Xiaosi parecia quando Nian Junting o implicava.

Ela suspirou quando alguém a chamou: “Nian Xi, saia por um momento. Alguém chamou a polícia e é um casal. A mulher está dizendo que o marido a bateu.”

Nian Xi saiu para o saguão. Um casal estava parado lá. O rosto da mulher estava desfigurado de hematomas, e o homem estava sentado em uma cadeira ao lado dela, com o rosto vermelho brilhante. Antes que ela se aproximasse, ela pôde sentir o cheiro de álcool nele.

“Policial, ele me bateu! Ele me deixou assim!” A mulher começou a chorar quando viu Nian Xi.

O homem bateu na mesa com raiva quando a ouviu e disse: “E daí se eu te bati? Não pense que eu não vi você. Eu vi um homem te levando para casa!”

Nian Xi franziu a testa e bateu na mesa também, repreendendo o homem com raiva enquanto apontava para ele. “O que você está batendo? Esta é a delegacia, não sua casa. É melhor você se controlar. Não importa o motivo de você bater em alguém, você está errado por usar a violência em primeiro lugar…”

O homem estava embriagado e agitado. Ele começou a repreender Nian Xi também. “Sua vadia! Você acha que eu tenho medo de você porque você é policial? Eu nunca tive medo de ninguém!”

Nian Xi estava furiosa. “Acho que você está muito bêbado, então você terá que ficar aqui na delegacia antes de ficar sóbrio.”