Volume 6 - Capítulo 560
Crescendo apaixonada por você, Sr. Nian
Luosang parou de andar e perguntou: “Ela usa drogas?”
“É… ainda não foi provado. Só ouvi falar, não sei se é verdade”, disse o Diretor Tang. “Mas posso dizer que ela emagreceu bastante.”
Luosang assentiu. Zhong Yi estava realmente péssima. Quando estavam na escola, a aparência de Zhong Yi era considerada acima da média, embora não fosse tão bonita quanto Luosang.
“Depois que seus escândalos vieram à tona, todas as empresas de publicidade foram atrás dela pedindo indenizações. Ela pagou milhões. Acho que não deve ter muito dinheiro sobrando agora. Ah, você nunca pode prever o final de uma história na indústria do entretenimento.” O Diretor Tang balançou a cabeça e se despediu de Nian Junting, saindo em seguida.
No caminho de volta para a mansão, Luosang ficou em silêncio o tempo todo. Nian Junting abaixou o volume do som e começou uma conversa. “Você está pensando na Zhong Yi?”
“Sim.” Luosang apoiou uma mão na janela. O vento bagunçava seus cabelos. “Eu era muito amiga da Zhong Yi. Ela definitivamente não é uma pessoa decente, mas vê-la daquele jeito… não sei nem como descrever o que sinto.”
“Se você me pergunta, eu diria que ela está colhendo o que plantou.” Nian Junting disse sem rodeios, “As pessoas ganham muito dinheiro na indústria do entretenimento. Mas ainda assim, tantas outras pessoas que ganham alguns milhares por mês levam uma vida tranquila. Ela trabalhou na indústria do entretenimento por alguns anos. Ela deveria ter pelo menos algum dinheiro sobrando. No entanto, ela simplesmente se recusou a encarar a realidade. Em vez disso, ela se envolveu com aquele Sr. Miao e tentou pegar um atalho para o sucesso. Algumas pessoas são assim mesmo. Elas chegam ao topo e farão de tudo para se manter lá. Elas simplesmente têm muito medo de cair de volta no fundo do poço.”
Luosang assentiu, suspirando. Ele estava absolutamente certo.
“Falando em indústria do entretenimento, atores e atrizes ganham muito dinheiro. Comparado a eles, vocês, dubladores, são muito baratos, não são?” Nian Junting se lembrou do preço que tinha ouvido no jantar. “Quatrocentos e oitenta reais por episódio?” Seu rosto estava cheio de descrença. “Vocês ganham só vinte ou trinta mil depois de fazer a série toda, e precisam acertar todas as emoções. Não é mais fácil do que atuar.”
“Esse é o preço normal. Você achava que meu trabalho dava para ficar rico?” Luosang disse.
“Eu achei que você ganharia pelo menos algumas centenas de milhares com uma única série de TV.” Nian Junting a olhou e disse: “Você é muito barata.”
Ouvindo o que ele disse, Luosang ficou chateada. “Eu não faço só a personagem principal feminina. Eu também faço outras personagens. Normalmente, eu faço de três a cinco vozes em um programa. Então, no total, eu consigo ganhar sessenta ou setenta mil em um programa, e se eu fizer dez programas por ano, eu ganho seiscentos ou setecentos mil por ano. Na verdade, isso já é bom o suficiente para a maioria das pessoas.”
Nian Junting balançou a cabeça e respondeu: “Tirando a Nian Xi, você é quem ganha menos dinheiro entre todas as pessoas que eu conheço.”
Luosang se sentiu frustrada, então respondeu impacientemente: “Desculpe por não ganhar muito dinheiro.”
“Tudo bem. Eu sou rico, de qualquer jeito. Só estou me perguntando por que você escolheu a dublagem. Na verdade, você é capaz o suficiente para ser cantora ou atriz. Você ganharia muito mais do que ganha agora.”
“Eu não faço isso por dinheiro. Eu simplesmente amo dublagem. Minha avó era dubladora. Na época dela, uma dubladora ganhava apenas cem yuans por filme. No entanto, minha avó se orgulhava do seu trabalho até o dia em que faleceu. Eu sou igual a ela. Essa indústria precisa de dubladores. O mercado de cinema e televisão está ficando cada vez mais internacional. Muitas pessoas de Hong Kong, Macau, Taiwan, até alguns estrangeiros, vêm aqui para filmar filmes e programas. Dubladores são necessários. Você não entende. Toda vez que passava um filme dublado, eu me sentia tão orgulhosa ao ouvir as vozes dos personagens principais nele.
“Alguns atores só conseguem fazer algumas dezenas de filmes em suas vidas, mas nós, dubladores, podemos fazer centenas, até milhares de filmes. Nossas vozes tornaram inúmeros personagens mais reais. Eu me orgulho do que eu faço.”
Nian Junting ouviu seu discurso. Seu rosto branco como a neve estava radiante, parecendo especialmente encantador.