Volume 1 - Capítulo 32

Os que estavam sentados no sofá fixaram os olhos em Luosang. Ela timidamente se aproximou da mesa de chá, pegou uma toranja grande e a descascou cuidadosamente, revelando a polpa translúcida e suculenta. Depois, tirou as sementes e se preparou para dar a fruta a Nian Junting. Mas ele levantou a mão, pegou a fruta e comeu sozinho.

Luosang fez uma pausa, enquanto Nian Xi disse, surpresa: “Irmão, você consegue comer sozinho agora?”

“Hum, bem, hoje de manhã, ao acordar, percebi que melhorei um pouco”, respondeu Nian Junting, mastigando a toranja suculenta e doce. “Descasque mais para mim”, disse então a Luosang.

Luosang imaginou que a fisioterapia que ele fizera ontem no hospital começara a fazer efeito. Ela estava preocupada que ele não se recuperasse antes do início do semestre letivo, mas, pelo que parecia, ele conseguiria andar sozinho em, no máximo, vinte dias.

Nian Qingyun não aguentava ver o filho tão preguiçoso, então repreendeu Nian Junting: “Ela não é sua empregada. Você não deveria pedir a ela para descascar sua fruta se você consegue fazer isso sozinho. Você é um homem, como pode fazer isso?”

“Eu a paguei, então peço a ela que descasque minha toranja para mim. Qual o problema?”, Nian Junting levantou as sobrancelhas e retrucou.

O tio de Nian Junting disse: “Vocês dois podem parar de discutir toda vez que estão juntos?”, enquanto os chamava para a mesa de mahjong. “Tingting, vem jogar mahjong.”

“Tudo bem”, respondeu ele. Então se virou para Luosang e disse: “Empurra minha cadeira até lá.”

…

Desde o início da partida de mahjong, Luosang havia ficado ao lado direito de Nian Junting, descascando toranjas para ele. Seus dedos começaram a doer, mas Nian Junting ainda comia rápido e sem parar.

“Nian Heng, você pode jogar mais rápido? Não é tão difícil quanto ter um filho. E Luosang, você pode descascar mais rápido? Descascar fruta não é um trabalho fácil? E me traga outro copo d'água, estou com sede”, disse Nian Junting.

Luosang suspirou silenciosamente. Descascar toranjas costumava ser a coisa mais chata do mundo para ela, então ela escolhia não comê-las.

Finalmente, Nian Junting terminou meia toranja. Ela pensou que aquele era o fim do seu trabalho de descascar, mas Nian Junting pediu que ela pegasse outra toranja e descascasse para ele.

Ela não conseguia entender por que ele amava tanto toranja. Depois que Nian Junting terminou duas toranjas inteiras, Luosang sentiu seus dedos queimando. O tio de Nian Junting percebeu o quanto ela estava cansada, então disse a Nian Junting: “Tingting, não coma tanta fruta, vamos almoçar em breve. Sua tia preparou muita comida deliciosa.”

“Tudo bem, então deixo um pouco para a tarde”, disse Nian Junting. Ele acabou de pegar duas peças de mahjong e as descartou enquanto seu primo que estava sentado à sua frente ganhou.

“Desculpa, Ting, você perdeu de novo”, disse seu primo.

Nian Junting fez uma careta e disse: “Estou com muita azar. Nem uma vez ganhei.”

“Haha, você está com uma mão péssima mesmo. Que tal pedir à moça ao seu lado para pegar as peças para você?”, riu seu primo.

Nian Junting se virou para olhar Luosang.

Luosang apressadamente sacudiu a cabeça e disse: “Eu nunca tenho sorte.”

Ela estava preocupada que, se o fizesse perder dinheiro, ele descontase o valor perdido do seu salário.

“Você parece mesmo uma pessoa azarada, mas já perdi bastante. Quero fazer todo o esforço possível. Vá em frente, pegue as peças para mim”, disse Nian Junting, orgulhosamente levantando o queixo.

Ao ouvi-lo, Luosang estendeu a mão para pegar uma série de peças de mahjong para ele. Todas as peças que ela pegou eram bambus, seguidas por um Kong.

Nian Junting levantou uma sobrancelha e disse a ela: “Continue.”

Luosang não achava que teria uma boa mão. Ela aproximou sua cadeira da mesa e continuou pegando peças para Nian Junting. Cada vez que ela se esticava para pegar uma peça e inclinava o corpo para frente, seu peito roçava o braço de Nian Junting.

Cada vez que Luosang se inclinava, ele sentia um aroma refrescante de toranja. Mesmo àquela mesa barulhenta de mahjong, ela o fez entrar em transe.

Ele não sabia o que estava acontecendo até ouvir uma voz profunda e doce, agradavelmente surpresa e insegura, dizendo: “Isso... será que eu ganhei com minhas próprias jogadas?”

Nian Junting voltou a si, viu suas peças e fez uma pausa. De fato, ela havia ganhado com suas próprias jogadas. Havia até um Kong, então ela ganhou o dobro.

“Hum”, resmungou ele. Nian Junting não esperava que ela tivesse tanta sorte.

“Ótimo”, Luosang então parou de se preocupar.