Volume 19 - Capítulo 1887

Com a idade dela, ter encontrado uma sogra tão boa era uma verdadeira sorte. Antes de se casar com o marido, a família dele nunca a tratara tão bem. Nunca tinham sido tão decididos em comprar roupas para ela. Aquela pilha de roupas custava, no mínimo, dez mil yuans!

Qiao Nan corou. “Não, não. A senhora está enganada.” Ela claramente a havia chamado de “tia”.

“Futuro. Eu sei.” A vendedora piscou. Aquela mulher bonita era um pouco mais velha, mas chamá-la de bela era correto. Ela era realmente bastante atraente. Era casada e tinha alguma experiência. A maneira como a tia olhava para aquela mulher bonita era definitivamente a de uma sogra olhando para sua nora. Se aquela mulher bonita não fosse sua nora, a tia nunca gastaria tanto dinheiro com ela. Quem compraria três conjuntos de roupas para uma estranha assim, do nada?

Ao contrário da sem graça Qiao Nan, Miao Miao estava radiante. “Haha, a senhora tem lábia! Vamos pagar tudo isso. Cadê o caixa?” Miao Jing não deu explicações, mas também não negou. Afinal, não tinha acabado de concordar silenciosamente com as palavras da vendedora?

“Não…” Qiao Nan já havia tomado a difícil decisão de pagar pelas três roupas sozinha, para evitar mal-entendidos. Mas antes que Qiao Nan pudesse dizer alguma coisa, Zhai Hua a puxou para o departamento de lingerie. “Acho seu gosto muito bom. Você nunca foi mãe, mas seu julgamento é melhor que o meu, que sou mãe. A Jiajia está crescendo. Além das roupas, ela precisa de lingerie também. Vem me ajudar a escolher.”

Falando em crescimento, Jiajia corou de vergonha. Seu rosto estava tão vermelho quanto o de Qiao Nan. No entanto, Jiajia ainda caminhou silenciosamente para o lado de Qiao Nan e puxou suas roupas, pedindo ajuda.

Qiao Nan queria muito bater na própria cabeça latejante. Por que ela sentia que havia acabado de cair na armadilha dessas três mulheres Zhai?

Mas como Jiajia estava puxando suas roupas, Qiao Nan não teve escolha a não ser fazer um “trabalho honesto” e ajudar Jiajia a escolher algumas peças. “Por enquanto, a Jiajia deve usar soutiens de treinamento como este primeiro. No ano que vem ou no outro, você pode comprar sutiãs de verdade para ela. É melhor comprar aqueles sem aro agora que ela está começando. Quando ela ficar um pouco mais velha e quiser se arrumar, você pode comprar aqueles com aro. Na verdade, para a Jiajia, os de algodão puro também estão ótimos.”

Afinal, Qiao Nan tinha experiência criando uma filha, mesmo que fosse apenas em seu sonho. Qiao Nan não tinha esquecido como criar uma filha só porque havia acordado do sonho.

Assim, Qiao Nan conseguiu falar sobre como escolher lingerie para Jiajia em velocidade impressionante. Antes que Zhai Hua pudesse responder, Qiao Nan já tinha uma pilha de lingerie na mão.

Inicialmente, Zhai Hua havia pedido a Qiao Nan para ajudar Jiajia a escolher algumas peças íntimas como forma de impedir Qiao Nan de causar problemas e tentar pagar pelas suas roupas. Agora que Qiao Nan mencionou como escolher lingerie para sua filha, Zhai Hua esticou as orelhas e prestou atenção às palavras de Qiao Nan, tentando gravá-las na memória.

Olhando para a lingerie que Qiao Nan entregou, Zhai Hua ficou confusa por um momento e perguntou à filha: “É só isso?”

O rosto de Jiajia ainda estava corado e ela assentiu timidamente. “Acho que sim.” Era o que a vendedora havia dito a ela no passado, quando ela havia comprado antes, e era assim que ela usava também.

“Você gosta desses modelos?” Havia alguns padrões na lingerie, e Zhai Hua pediu a opinião de Jiajia sobre eles.

Jiajia respondeu em voz baixa. “A tia Qiao tem muito bom gosto.” Ela estava bastante satisfeita com os modelos, e não havia nenhum que ela não gostasse. Sua mãe estava certa. A tia Qiao pode não ter sido mãe antes, mas era muito melhor mãe do que a própria mãe dela. Sua mãe nunca havia escolhido essas coisas para ela no passado. Ela sempre lhe dava o dinheiro e pedia que ela mesma comprasse.

Vendo a filha satisfeita, Zhai Hua pegou a pilha de itens e foi ao caixa sem hesitar. “Você ouviu tudo o que a tia Qiao disse, certo? Pode levar mais um ano ou dois. Eu vou lembrar um pouco, e você também pode lembrar um pouco. Acho que ela não deve estar errada, certo?”

Embora também fosse mulher, Zhai Hua não sabia nada sobre sutiãs com ou sem aro, ou como diferenciar os diferentes tipos de lingerie. Assim, ela não estava em posição de criticar os ensinamentos de Qiao Nan e só podia instruir sua filha a lembrar tudo o que Qiao Nan havia dito.

“Tá bom.” Afinal, Jiajia era uma jovem e gostava de se arrumar. Então, ela fez o possível para lembrar das dicas de Qiao Nan.

Enquanto mãe e filha conversavam, Qiao Nan entregou mais algumas peças de lingerie. “Estas são suas. Pague tudo junto.” Quanto à que estava em sua mão, Qiao Nan havia escolhido para si mesma. Não fazia sentido comprar um conjunto completo de roupas sem comprar lingerie. Do jeito que ela via, era muito melhor não trocar a roupa do que não trocar a lingerie.

“Minhas também?” Zhai Hua não teve sentimentos especiais ao ver a lingerie que Qiao Nan havia escolhido para ela. “Mas você sabe meu tamanho?” Nem mesmo ela conseguira dizer o tamanho à vendedora quando comprou lingerie pela primeira vez. Ela só descobriu depois de ir ao provador e experimentar algumas.

“…” Os lábios de Qiao Nan se contraíram. Ela havia comprado lingerie para Zhai Hua por mais de vinte anos em seu sonho. “Meu julgamento é bastante bom. Posso estimar seu tamanho só de olhar. Já que estamos aqui, você pode experimentar se estiver com medo.”

O olhar de Qiao Nan caiu sobre Zhai Hua. Embora Zhai Hua já tivesse se aposentado do exército, ela mantinha a boa forma. Provavelmente não erraria.

Zhai Hua abaixou a cabeça. Desde que se casou, tinha mais de uma década de experiência comprando lingerie para si mesma. Ela definitivamente conhecia o próprio tamanho. Quando virou a etiqueta da lingerie, era realmente o tamanho dela. “Não precisa. Sua observação é mesmo apurada.”

Como Qiao Nan já havia escolhido para ela, Zhai Hua de repente percebeu que não era só sua filha que precisava, mas ela também. Então, pagou sem hesitar. Enquanto pagava, Zhai Hua pegou a peça que estava na mão de Qiao Nan. “Você ajudou a Jiajia e eu a escolher as coisas por muito tempo. Pegue isso como forma de agradecimento.”

Desde que voltou de Qingshui Town, Zhai Hua havia compreendido melhor a vida de Qiao Nan. Sabendo que Qiao Nan já havia vivido com aquela família, Zhai Hua sabia que Qiao Nan havia passado por dificuldades todos esses anos e não teria muito dinheiro.

Se Qiao Nan tivesse mais dinheiro, Qiao Zijin teria conseguido comprar aquela casa?

Zhai Hua sentiu pena de ter sido enganada por mais de dez anos. Mas ela pensou em como Qiao Nan havia sido maltratada desde que nasceu. Pior ainda, os agressores eram seus parentes mais próximos!