Volume 19 - Capítulo 1806

Após mais um fora de Qiao Nan, Zhai Sheng não se apressou em voltar ao assunto principal. Em vez disso, ele direcionou sua atenção ao estilo de vida dela.

Qiao Nan queria muito dizer não, pois sentia que sua privacidade estava sendo invadida. Nem mesmo sua mãe, Ding Jiayi, sabia nada sobre suas contas de computador. Se sua mãe soubesse, não teria como arrumar cem mil yuans em tão pouco tempo depois que Qiao Zijin foi diagnosticada com uremia e internada.

Ela dissera que os cem mil eram um empréstimo. Na realidade, porém, eram seus ganhos com traduções online. Só que ela não tinha acertado as contas antes e simplesmente deixara o dinheiro na conta online. Qiao Nan não era boba. Ela não era casada e nem tinha filhos. Se não economizasse agora, a aposentadoria seria um problema no futuro.

Se não fosse pela doença de Qiao Zijin e a possibilidade dela morrer sem um transplante de rim, Qiao Nan não teria desembolsado cem mil yuans. Mesmo após sacar o dinheiro, Qiao Nan se precavera dizendo que havia pegado um empréstimo. Mas ela não contava com a família trabalhando e a ajudando a pagar esses cem mil yuans.

Pelo menos, Ding Jiayi sabia que ela tinha uma dívida de cem mil yuans e que a assumira apenas por causa de Qiao Zijin. Isso manteria Ding Jiayi longe por um tempo. Esse tempo talvez não fosse suficiente para ela juntar cem mil yuans, mas ela conseguiria recuperar pelo menos metade.

Não era de admirar que Qiao Nan se sentisse desconfortável e relutante em revelar um segredo que nem mesmo Ding Jiayi conhecia para Zhai Sheng.

Depois de pensar um pouco, Qiao Nan simplesmente abriu o site onde trabalhava, mas não digitou seus dados pessoais. “Olha, Irmão Zhai. É aqui que trabalho. Os detalhes e o conteúdo do nosso trabalho de tradução são um pouco sensíveis. Temos que assinar acordos de confidencialidade.”

“Se realmente forem uma grande empresa, não há razão para não terem talentos dentro da própria empresa, certo?” Sendo confidencial, seria melhor formar um funcionário dentro da própria empresa do que confiar em uma pessoa virtual que eles não podiam ver na internet.

“Línguas estrangeiras já são tão comuns. Ainda há demanda para esse tipo de trabalho?”

Qiao Nan riu amargamente. Zhai Sheng tinha tocado em um ponto crucial. Ele estava certo. Grandes empresas tinham vastos recursos e a capacidade de contratar todo tipo de aluno talentoso. Alguém como ela, que nunca tinha se formado no ensino fundamental, nem sequer tinha as qualificações para preencher um formulário de inscrição, quanto mais entrar em uma grande empresa.

Com mais estudantes internacionais entrando nessas grandes empresas, seus empregos estavam sendo aos poucos tomados. Comparado à situação de alguns anos atrás, agora estava muito mais difícil trabalhar nesse ramo. Mas isso não significava que não havia absolutamente nenhuma maneira de sobreviver nele.

Felizmente, ela havia entrado no ramo bastante cedo e fizera seu nome. Muitos desses clientes que estavam dispostos a procurá-la já trabalhavam com ela há vários anos.

“Dá uma olhada.” Zhai Sheng fechou o site. “Acho que você ainda precisa do emprego do meu lado. Agora que o mercado está mais apertado, você não tem tantos trabalhos. A diferença é que você não está sendo exigente com esses trabalhos online, mas está sendo exigente com o meu.”

Zhai Sheng era realmente impressionante. Ele só tinha olhado o site por um tempo e já conseguira tirar conclusões tão abrangentes sobre o mercado como um todo. As remunerações para traduções de diferentes níveis de dificuldade eram diferentes. Mas mesmo o nível mais alto não era muito aos olhos de Zhai Sheng.

Como Qiao Nan conseguira acumular trabalho para três dias e até trabalhara doze horas por dia, ela definitivamente não estava sendo seletiva com os empregos que aceitava. Nesse caso, sua intuição estava correta. Qiao Nan o estava evitando.

Agora que Zhai Sheng já deixara suas intenções claras, era um pouco difícil para Qiao Nan continuar agindo como se não soubesse de nada. “Irmão Zhai, pense bem. Você é divorciado, certo? Eu sou solteira. Na nossa idade, é melhor mantermos distância. Mais importante, tenho medo de nunca conseguir me casar e ter filhos se me acostumar a você.”

Qiao Nan, sem outra escolha, optou por bajular Zhai Sheng.

Isso mesmo. Se ela se acostumasse a ver um homem tão excepcional como Zhai Sheng, ela nunca se interessaria por nenhum homem pior do que ele. “Irmão Zhai, não quero falar sobre minha vida no passado. Saí de Ping Cheng e vim para Qingshui Town porque queria começar uma nova vida. Se eu tivesse que te ver dia e noite, não seria um novo começo para mim. É como entrar num beco sem saída!”

Não era como se ela não tivesse ouvido. Ela havia sido quem atendeu o telefone naquele dia. O Velho Chefe Zhai não havia questionado Zhai Sheng ao ouvir a voz de uma mulher?

Em seus sonhos, ela confiantemente estivera ao lado de Zhai Sheng o tempo todo. Mas na realidade, era impossível para ela ficar com Zhai Sheng!

“Você disse que é solteira e não tem namorado. Eu também sou solteiro. Realmente importa o que os outros dizem?” Os olhos de Zhai Sheng brilharam por um instante. Foi tão breve que Qiao Nan não percebeu.

Qiao Nan ficou desanimada. “Claro que importa. Quando essas pessoas abrem a boca, não dizem nada de bom. Irmão Zhai, pense em sua posição e status. A minha situação… É isso mesmo, você ainda não sabe, não sabe? Não tenho namorado e sou solteira.” Qiao Nan falou como se tivesse desistido de si mesma.

Ela não era feia nem deficiente, mas com quase quarenta anos, não tinha namorado nem marido. Isso não era algo para se orgulhar. Na verdade, ela estava completamente envergonhada disso. Assim, Qiao Nan se sentiu especialmente constrangida em se rebaixar diante de seu ídolo e do homem dos seus sonhos.

Mas agora que ela já havia começado, era mais fácil desabafar sobre as coisas ainda mais embaraçosas.

“É verdade que ambos somos solteiros e ninguém pode dizer nada sobre nós, já que não fizemos nada de imoral. Mas você é um chefe e eu sou uma mulher que está se aproximando dos quarenta e nunca se formou no ensino fundamental! Pode ser bom falar de você quando nossos nomes são mencionados juntos. Mas pense em como as pessoas vão me olhar! Sou apenas uma mulher comum. Meu coração não é tão forte. Vou ficar chateada e deprimida se as pessoas me desprezarem. Além disso, não há nada acontecendo entre nós!”

Se isso realmente acontecesse, ela se sentiria melhor em carregar essa responsabilidade. Mas o que mais a assustava era que outros pudessem interpretar mal e pensar que ela estava tentando seduzir Zhai Sheng se ouvissem ela chamando Zhai Sheng de ‘Irmão Zhai’. Quem ousaria falar mal de Zhai Sheng? Eles só falariam mal dela! Mas ela nem tinha tais intenções! Ela seria realmente caluniada se tivesse que ouvir todos aqueles insultos!

“Você se preocupa com fofocas?” Perguntou Zhai Sheng.

---