
Volume 17 - Capítulo 1675
Rebirth to a Military Marriage: Good Morning Chief
Em outras palavras, Zhou Xing era prima deles.
Ao pensar que Zhou Xing sempre soube da relação entre os dois e ainda assim insistiu em conquistá-lo e torná-lo seu namorado, a expressão de Zhai Xin escureceu.
Zhai Yi havia refletido mais sobre o assunto que Zhai Xin. De braços cruzados, ele estreitou os olhos e encarou Zhou Xing. “Isso significa que você se aproximou da nossa família com más intenções, e eu era seu alvo inicial, certo?”
No momento em que Zhai Yi disse isso, Zhou Xing cuspiu mais um pouco da sua bebida. Todos ali tinham um entendimento tácito. Mesmo sem Zhou Xing responder, o trio mãe e filhos já sabia a resposta apenas pela reação dela.
A expressão de Qiao Nan era a pior. Ela nunca esperou que Zhou Xing não só planejava se vingar dela, mas também tinha lançado seus olhos em Zhai Yi e havia ficado com Zhai Xin mesmo sem sentir nada por ele. Como Zhai Yi não caiu na armadilha, o mais extrovertido Zhai Xin se tornou a segunda opção de Zhou Xing como namorado.
Como mãe, a ideia de Zhou Xing tramando contra seus dois filhos brilhantes deu a Qiao Nan vontade de dar um tapa na cara de Zhou Xing.
Será que Zhou Xing estava planejando ser uma Diao Chang [1] e provocar Da Bao e Er Bao como Diao Chan fez com Dong Zhuo e Lu Bu? Ela pretendia torná-los seus inimigos? Ela realmente se achava uma femme fatale? “Você é igualzinha à sua mãe.” Seus pensamentos eram tão infantis e irracionais.
“Obrigada. Sou filha da minha mãe. Se eu não me pareço com ela, com quem eu me pareceria?” Zhou Xing não precisava manter as aparências. Em primeiro lugar, seu relacionamento com Zhai Xin ainda não estava estabilizado. Eles só tinham saído duas vezes e nem sequer tinham se tocado, muito menos tido qualquer outro contato íntimo. Um era a mãe que o criou por vinte anos, enquanto a outra era uma namorada de menos de dois meses. Por mais que Zhou Xing idealizasse a situação, ela entendia que não havia como Zhai Xin optar por abandonar a mãe por ela.
Mas a racionalidade de alguém muitas vezes é separada de suas emoções.
Dito isso, Zhou Xing encarou Zhai Xin, esperando que ele respondesse. Infelizmente, até o fim, Zhai Xin nunca mostrou uma expressão de raiva ou mágoa por ela.
A desapontada Zhou Xing não conseguiu se controlar e atacou Zhai Xin. “Zhai Xin, você não é homem. Mesmo que você não possa repreender sua mãe por mim, eu ainda sou sua namorada. Você não deveria tentar me proteger? Você ainda está de fraldas? Seu mundo gira em torno da sua mãe? Você nem tem opinião própria! Você só faz o que sua mãe manda! Você trata sua mãe como se ela fosse a Imperatriz Cixi! Você é um covarde! Que azar o meu ser sua namorada! Você quer terminar comigo? Prepare-se para passar a vida inteira sendo um bom filho para sua mãe!”
Ela realmente esperava que o alto e musculoso Zhai Xin agisse como uma criança pequena na frente da mãe e que ele seguiria todas as ordens de Qiao Nan. Ela mal conseguia acreditar que Zhai Xin já era maior de idade.
Embora sua mãe tivesse morrido cedo, ela podia dizer com segurança que, mesmo que sua mãe estivesse viva, ela não concordaria, mesmo que sua mãe a forçasse a terminar em tais circunstâncias.
Depois de repreender Zhai Xin, Zhou Xing não pôde deixar de olhar para Zhai Yi. Ela queria saber se Zhai Yi, como filho mais velho, era igual a Zhai Xin e nunca recusaria o pedido de Qiao Nan. Mesmo que ele crescesse e arranjasse uma namorada no futuro, ele tomaria as palavras de Qiao Nan como lei.
Mas, ao fazer isso, Zhou Xing irritou Qiao Nan e seus dois filhos. A raiva deles era evidente em seus olhos. Zhai Yi já havia deixado claro suas suspeitas de que o alvo inicial de Zhou Xing era ele mesmo e que Zhou Xing só foi atrás de Zhai Xin porque ele não havia caído em suas artimanhas. Com tal reação, Zhou Xing apenas se expôs e admitiu que as suspeitas de Zhai Yi eram verdadeiras.
Claro, quem tinha a expressão mais sombria e cruel foi Zhai Xin. Zhai Xin estava tão furioso que nem sabia quem deveria repreender. Mesmo que não sentisse nada, ele havia namorado a própria prima! Para ser cru… Ele não queria dizer coisas tão terríveis, mas era a verdade!
Ele havia ficado com a própria prima! E ela sabia dessa relação entre eles desde o início! Zhai Xin já estava exausto para começar, mas agora ele descobriu que nem mesmo havia sido a primeira escolha de Zhou Xing! Sua primeira escolha tinha sido Zhai Yi! Embora o assunto fosse ridículo em si, Zhai Xin não conseguiu deixar de se sentir totalmente humilhado.
Ele nunca em um milhão de anos imaginaria que seu primeiro relacionamento seria tão horrível, sem falar em totalmente embaraçoso e humilhante. Como parte envolvida, Zhai Xin finalmente entendeu como Qiao Nan se sentia sobre seu relacionamento com Qiao Zijin.
Agora que a mãe havia se ido, era hora da filha agir. Por que não havia uma única pessoa normal na família da avó materna dele?
“Mãe, está tarde. Vamos embora.” Zhai Yi nem se deu ao trabalho de responder Zhou Xing. Afinal, essa questão nunca estaria em seu âmbito. Sua mãe não era uma pessoa irracional e nem sequer teve uma grande reação à notícia de Zhai Xin namorar Zhou Xing.
Se não fosse pela notícia da verdadeira identidade de Zhou Xing, sua mãe provavelmente não teria se manifestado para impedir que esse relacionamento se desenvolvesse mais. Mas quando Zhai Yi pensou em como Zhou Xing era prima deles e ainda ousou namorar o próprio primo, Zhai Yi não pôde deixar de ver Zhou Xing como uma lunática.
Ele percebeu que o relacionamento entre Zhou Xing e Zhai Xin não era apenas um relacionamento universitário típico. Se Zhou Xing tivesse a intenção de ficar com Zhai Xin até o fim, Zhai Yi não conseguia imaginar no que sua família se tornaria se isso realmente acontecesse.
“Tudo bem.” Como já havia alcançado seu objetivo, Qiao Nan não tinha esperanças de que Zhou Xing fosse se tocar. Afinal, isso era algo que Qiao Zijin não havia conseguido fazer até sua morte. Uma pessoa normalmente esquece dos males do mundo e pensa em coisas boas perto da morte. Mas isso não se aplicava a Qiao Zijin.
Qiao Nan levantou e chamou o garçom. Depois de pagar as bebidas, ela disse a Zhai Yi e Zhai Xin: “Antes de vir, eu simplesmente disse à sua avó que estava aqui para ver vocês dois. Está tarde e eu tenho que ir. Sua avó não tem estado bem ultimamente. Quando vocês dois tiverem a chance, tentem ir visitá-la. Quanto a Zhou Xing, Er Bao, mãe acredita que você vai lidar com isso bem. Você não é uma criança cabeça-dura, então não vou me preocupar mais com isso. Você pode fazer o que achar melhor.”
Ela nem tinha esperanças de que Zhou Xing fosse se tocar. Então, naturalmente, Qiao Nan não esperava que Zhou Xing fizesse uma retirada vergonhosa mesmo depois do incidente de hoje e deixasse Er Bao em paz, muito menos pusesse um fim a esse relacionamento que nunca deveria ter começado.
[1] - Diao Chang (貂蝉): Personagem da ópera chinesa Romance dos Três Reinos, conhecida por sua beleza e por ter usado sua sedução para manipular generais inimigos. A comparação aqui é com a estratégia de Diao Chan, que usou sua beleza para criar discórdia entre Dong Zhuo e Lu Bu, levando-os à destruição mútua.