Volume 15 - Capítulo 1460

Sabendo que a senhora era fraca, não poderia trabalhar após o casamento e precisava se recuperar, várias pessoas aconselharam o Velho Mestre Zhai a se casar com qualquer outra, menos com aquela mulher doente. Assim, ao menos alguém cuidaria da família.

Mas era como se o Velho Mestre Zhai estivesse enfeitiçado. Ele insistiu em se casar com ela.

Três anos após o casamento, ela ainda não estava grávida. Por isso, surgiram rumores de que a senhora já era acometida por doenças desde o nascimento. Parecia que não só sua vida seria curta, como também seria estéril.

Justamente nessa época, eclodiu a Segunda Guerra Mundial. Havia caos no país e a vida das pessoas era particularmente difícil.

Dizem que o Velho Mestre Zhai tomou a decisão de se tornar soldado após um incidente. O Japão invadira a China e cometera inúmeras atrocidades. Em particular, a política das “Três Extinções” [1] gerou ódio nos chineses. Na aldeia do Velho Mestre Zhai, havia colheita farta todos os anos. E, portanto, era natural que chamasse a atenção deles.

O Velho Mestre Zhai ouviu dizer que os japoneses insultavam as mulheres chinesas ao vê-las, e seus olhos arderam de fúria. Ao confirmar a informação de que um pequeno grupo de soldados japoneses armados vinha para sua aldeia roubar os moradores, o Velho Mestre Zhai tomou uma decisão. Ele se uniu aos aldeãos e dizimou todas as tropas japonesas de uma só vez.

Após enterrar as tropas japonesas, o Velho Mestre Zhai ficou com as armas e munições japonesas e organizou uma milícia para proteger a aldeia.

Quando um oficial do Exército Vermelho soube disso, percebeu um talento nato no Velho Mestre Zhai e quis usar esse talento. A família do Velho Mestre Zhai era bastante abastada na aldeia. Quando mais jovem, ele até estudou na escola particular da cidade. Portanto, era letrado e civilizado.

Se não fosse por sua excelente origem familiar, o Velho Mestre Zhai não seria tão popular entre as moças da aldeia.

Porém, por ser letrado, suas experiências eram diferentes das pessoas comuns. Ele sabia que precisava proteger seu país se quisesse proteger sua família. Mesmo que pudesse proteger sua família junto com os aldeãos, sabia que, enquanto a China não vencesse o Japão e expulsasse os japoneses do país, tal incidente aconteceria repetidamente.

Se quisesse proteger sua família, primeiro teria que proteger a nação.

E assim, o Velho Mestre Zhai tomou uma decisão que chocou toda a aldeia. Ele decidiu se alistar no exército.

Ao ouvir essa resposta, todos ficaram atônitos. A senhora com quem o Velho Mestre Zhai se casara não tinha boa saúde e era delicada. Mas o Velho Mestre Zhai a amava. Todos na aldeia sabiam que ele tratava sua esposa como uma joia. Essa senhora provavelmente acumulara sorte em várias vidas para encontrar um homem tão bom como o Velho Mestre Zhai.

Mas o problema era que, uma vez que o Velho Mestre Zhai entrasse para o exército, não haveria ninguém para cuidar daquela senhora frágil e debilitada. O Velho Mestre Zhai estava realmente disposto a deixar sua esposa sem ninguém para cuidar dela? Não tinha medo de que, sem seus cuidados, ela não aguentasse e morresse assim mesmo?

Claro, o Velho Mestre Zhai não era uma pessoa tão irresponsável. Antes de partir, fez arranjos para a vida da Vovó Zhai. Ela apoiou totalmente a carreira do Velho Mestre Zhai e disse a ele que tinha sobrevivido e vivido bem por dezoito anos antes de se casar com ele.

Não havia razão para que ela não conseguisse cuidar de si mesma e morresse de fome apenas três anos depois de se casar com ele. Ela preferia confiar em si mesma. Prometeu cuidar de si mesma e esperar o retorno do Velho Mestre Zhai.

Após o acordo do casal, o Velho Mestre Zhai levou apenas um conjunto de roupas e dois pares de sapatos que sua esposa havia feito para ele e se juntou ao exército. Coincidentemente, na noite anterior à sua partida, a mulher que havia se tornado conhecida na aldeia como a galinha de estimação que não botava ovos engravidou.

Felizmente, a data batia. A Vovó Zhai não gostava de sair e nem tinha envolvimento com outros homens. Com o Velho Mestre Zhai no exército, os aldeãos também estavam dispostos a ajudar a cuidar da Vovó Zhai. Todos os anciãos e homens da aldeia sabiam que o bebê na barriga da Vovó Zhai tinha que ser do Velho Mestre Zhai.

Dez meses depois, um bebê nasceu.

No momento em que Zhai Yaohui abriu os olhos, não havia uma única pessoa na aldeia que questionasse quem poderia ser o pai dessa criança. Apenas com base no rosto de Zhai Yaohui, que parecia ter sido feito no mesmo molde que o do Velho Mestre Zhai, ninguém acreditaria que os dois não eram pai e filho.

A Vovó Zhai tinha sobrevivido a tempos tão árduos. E mesmo sem o marido ao lado, criou um bebê forte. Gradualmente, os aldeãos mudaram sua atitude em relação à Vovó Zhai. Embora seu corpo estivesse um pouco debilitado, ela ainda podia ter filhos, criá-los e cuidar da família. Ela realmente não era uma mulher má.

Nos dias em que o Velho Mestre Zhai não estava ao lado deles, todos pensavam que a Vovó Zhai e Zhai Yaohui viviam confortavelmente. Só Zhai Yaohui sabia o quão difícil foi para sua mãe criá-lo. Se não fosse por ele, sua mãe não teria uma saúde tão precária. Após a fundação da República Popular da China, ela não desfrutou de muitos anos de felicidade antes de falecer. Felizmente, teve a chance de ver seus netos.

A morte precoce da Vovó Zhai poderia ser considerada uma velha ferida do Velho Mestre Zhai e de Zhai Yaohui que não podia ser tocada.

Mesmo depois de tantos anos, o Velho Mestre Zhai ainda não conseguia esquecer a Vovó Zhai. Mas ele raramente falava dela na frente de toda a família. Portanto, não era de admirar que Miao Jing tenha ficado tão surpresa quando ele a mencionou de repente hoje.

“Pai, coma mais legumes.” Miao Jing tinha pouca lembrança de sua sogra. Quando se casou, sua sogra já estava acamada e elas se viam no máximo duas vezes por dia. Toda vez que ia cuidar da sogra, o cheiro de remédio era forte. Claro, não é que Miao Jing não quisesse cuidar de sua sogra doente. Mas, quando se tratava da Vovó Zhai, o Velho Mestre Zhai não gostava que outros interferissem e preferia fazê-lo sozinho.

O Velho Mestre Zhai disse que, por causa da guerra, ele só teve três anos para passar devidamente com ela após o casamento. Agora que a nora havia se casado e o país estava em paz, ele finalmente podia ficar ao lado da Vovó Zhai.

Quando Zhai Sheng nasceu e foi desmamado, a Vovó Zhai não aguentou e faleceu na primavera seguinte.

Enquanto o Velho Mestre Zhai lutou na guerra, acumulou inúmeros ferimentos e teve um bom desempenho. Ele se tornou soldado cedo e alcançou grandes feitos. Com isso, os responsáveis concordaram com a aposentadoria do Velho Mestre Zhai e até deram a Zhai Yaohui mais oportunidades para compensar a aposentadoria precoce do pai.

Enquanto Zhai Yaohui ambicionava subir na carreira, o Velho Mestre Zhai ainda não havia se recuperado completamente da dor da perda de sua esposa. Miao Jing silenciosamente assumiu a responsabilidade de cuidar da família. Ela não só tinha que cuidar dos idosos e dos filhos, como também tinha que suportar o ridículo e as provocações de Qi Minlan. Pode-se dizer que os dois ou três anos após a morte da Vovó Zhai foram os mais difíceis da vida de Miao Jing.

Quando Zhai Yaohui derrotou Shi Peng, Zhu Chengqi tornou-se o chefe de meia-idade mais jovem por meio de seus próprios esforços, habilidades e desempenho excepcional, intensificando assim as provocações de Qi Minlan a Miao Jing.

[1] - Política das “Três Extinções” (三光政策 - Sānguāng zhèngcè): política de terra arrasada praticada pelo Exército Imperial Japonês na China durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa, que consistia em matar todos (光殺 - guāng shā), queimar tudo (光燒 - guāng shāo) e saquear tudo (光搶 - guāng qiǎng).