Volume 12 - Capítulo 1198

Enquanto suas colegas de classe se dedicavam à revisão para as provas, ela se ocupava com a lição de casa e a leitura dos materiais que Lin Yuankang, seu mestre, preparara para ela.

“As provas finalmente acabaram! Que pena que as férias de inverno são tão curtas, mal dá um mês.” Qiao Nan, recém-saída dos exames, lamentou. Se as férias fossem mais longas, talvez conseguisse terminar toda a tarefa que seu mestre lhe dera.

Xu Shengnan, que também havia retornado à escola, ouviu as palavras de Qiao Nan e ficou sem palavras. “Se não me engano, você não precisa mais pegar trem para voltar para casa. Sua casa agora fica em…” Xu Shengnan olhou em volta antes de baixar a voz. “Você não disse que está morando na capital?”

“Sim.” Era verdade. Agora que não precisava mais voltar para Ping Cheng, não perdia tempo com a viagem. Assim, ganhava aproximadamente três dias a mais para estudar. “Mas o problema é que o Ano Novo Lunar está chegando. A gente tem que visitar a família. Acha que eu não preciso voltar?”

Xu Shengnan pareceu dividida. “Qiao Nan, embora você não me conte muito sobre sua situação, tenho a impressão de que sua família é complicada.” Sempre que garotas da mesma idade se juntavam, costumavam fofocar sobre celebridades que admiravam, qual aluno de determinada faculdade era bonito ou sobre suas famílias.

Xu Shengnan conhecia Qiao Nan havia um ano e meio. Qiao Nan raramente falava sobre sua família. Mesmo quando falava da família Qiao, fazia apenas comentários rápidos.

Se alguém era tão reservada sobre sua família, devia haver um motivo.

No ano e meio em que conheceu Qiao Nan, Xu Shengnan a achou uma garota gentil e de bom humor. Talvez não fosse tão animada e extrovertida quanto as outras, mas a quieta e reservada Qiao Nan era igualmente amigável e adorável.

Xu Shengnan acreditava que, se uma garota como ela não queria falar sobre sua família, o problema devia estar na família Qiao, e não em Qiao Nan.

Qiao Nan forçou um sorriso. “Colega, você está pensando demais. Minha situação familiar não é tão complicada quanto você imagina. Tem um ditado na China: ‘Filha casada é água derramada’. Você esqueceu que estou noiva? De acordo com os costumes da minha região, uma vez que a moça está noiva, é como se já fosse casada. Meu noivo se mudou para a capital por motivos de trabalho, então eu também estou morando na capital. Não tem nada a ver com minha família de origem.”

“É mesmo?” Xu Shengnan sabia que os costumes variavam de lugar para lugar. Ela talvez não conhecesse aquele costume, mas isso não significava que ele não existisse. “Se noivar é o mesmo que casar, os costumes da sua região devem ser… Mas o que importa é que você seja feliz. Sempre que te vejo na escola, seus olhos parecem sorrir. Parece que sua sogra te trata muito bem. Que bom que você está levando uma vida feliz. Não precisa se preocupar com outras coisas.”

Embora Qiao Nan raramente falasse sobre sua família, isso não significava que Xu Shengnan não soubesse nada a respeito.

Como Xu Shengnan conseguiu entrar na Universidade de Pequim, ela devia ter alta inteligência emocional.

Cada família geralmente tinha apenas um filho, ou dois no máximo.

Depois do Ano Novo Lunar, Qiao Nan teria apenas 22 anos de idade segundo o calendário lunar chinês. Em outras palavras, como havia tão poucas crianças na família, Qiao Nan ainda era considerada uma criança.

Nenhuma família gostaria que sua filha fosse vista como casada assim que ficasse noiva.

A família do marido era diferente da família de origem. Xu Shengnan já era adulta e estava prestes a se formar. Sua mãe sempre lhe contava sobre os problemas entre sogra e nora. De acordo com sua mãe e com o que ela havia observado, ela chegou a uma conclusão: comparado a ficar com a própria família, não era tão confortável ficar com a família do marido.

Era estranho que a família de Qiao Nan não se importasse que ela morasse com a família do marido.

A menos que os pais não se preocupassem com os filhos, todos os pais ficariam preocupados. Sua filha se casaria jovem e poderia sofrer na casa da sogra. Não havia como a família de origem ajudar seus filhos ou defendê-los.

“Não se preocupe. Minha sogra e meu sogro são legais e adoráveis.” Qiao Nan sorriu de verdade dessa vez. Ela só se sentia em casa na casa da sogra. Era diferente de estar na residência da família Qiao.

Qiao Nan sempre achou que encontrar Zhai Sheng nessa vida foi uma dádiva. Era uma bênção ser casada com ele e ter sogros tão maravilhosos como a família Zhai. Ela havia usado toda a sua sorte nas duas vidas para ter uma família tão boa. Ela estava feliz por ter passado por todas aquelas dificuldades e encontrado uma família e um marido tão bons.

Ela estava disposta a usar a sorte de suas duas vidas em troca da felicidade desta vida.

Vendo Qiao Nan corar, Xu Shengnan suspirou aliviada. “Antes, você emagreceu muito. Eu pensei que…” Ela pensou que a sogra estava maltratando Qiao Nan e que sua família de origem não intervinha para ajudá-la. Como resultado, sua sogra se sentia à vontade, já que Qiao Nan não tinha ninguém para defendê-la.

Xu Shengnan não acreditava que Qiao Nan estivesse doente por causa do calor do verão e, por isso, havia emagrecido.

“Parece que, pelo menos, algo deu certo.” Xu Shengnan acreditava que a família de Qiao Nan não era boa com a filha, e ela estava certa.

Embora a família de origem não fosse boa para Qiao Nan, pelo menos, eles encontraram para ela um bom sogro e uma boa sogra.

Foi por isso que Xu Shengnan elogiou a família Qiao.

“Tá bom, para de reclamar que as férias de inverno só têm um mês. O Ano Novo Lunar está chegando. É hora de comer muito e engordar. Muitas garotas desejam que as férias de inverno sejam mais curtas. Elas temem que, se as férias forem muito longas, passarão muito tempo comendo. Quando o clima esquentar e não for mais preciso usar várias camadas de roupa, dá para perceber que engordaram. Você está muito magra. Não precisa se preocupar em engordar. Você deveria comer mais.”

Xu Shengnan examinou a figura esguia de Qiao Nan. “Olha para você. Por que a carne do seu peito não se distribuiu para outras partes do corpo?”

Qiao Nan caiu na gargalhada. “Colega Xu, não vou discutir o que você disse antes, mas pela sua última frase, parece que você está com inveja. Colega, você está com inveja do meu busto avantajado?” Dito isso, Qiao Nan ostentou o busto abertamente.

Era verdade que Qiao Nan tinha um corpo melhor depois de dar à luz os trigêmeos.

Poucas alunas poderiam competir com ela.

Infelizmente, Xu Shengnan também tinha pouco busto. Não tinha como não ter inveja do peito farto de Qiao Nan.

“Para de exibir seu peito. Já é bem avantajado.” Xu Shengnan fingiu dar um olhar furioso para Qiao Nan. “Por sorte, não estamos lá fora. Você sabe que muitos alunos teriam um sangramento nasal com essa sua atitude? Tudo bem, acredito que seus sogros têm te tratado bem. Lembro que quando te vi pela primeira vez, há meio ano ou um ano, você não tinha esse corpo tão bonito. Seus sogros devem ser os responsáveis por sua boa forma. Seu marido está ganhando muito com isso. Aliás, preciso te lembrar de algo.”

---