Volume 11 - Capítulo 1053

1053 “Empréstimo” de Roupas

Afinal, Nan Nan logo pertenceria à família Zhai. Miao Jing sorria de orelha a orelha só de pensar nisso.

Zhai Hua dirigiu e deixou Qiao Nan em casa. Ela chegou em uns dez minutos. “Quer que eu te acompanhe até dentro?”

“Não precisa.” Qiao Nan negou com a cabeça. Para que? A pessoa mais assustadora já tinha ido embora.

“Tudo bem, então. Quando o Zhai Sheng voltar, venha jantar de novo na nossa casa no Ano Novo Lunar.” Zhai Hua fechou a porta do carro e foi para casa em seguida.

Ao ouvir barulhos na porta, Qiao Dongliang apressou-se para abri-la. “Nan Nan, você voltou?”

Qiao Dongliang parecia de bom humor. No entanto, a velocidade com que abriu a porta foi tão rápida que deu a Qiao Nan a sensação de que ele estava com a consciência pesada.

“Sim”, respondeu Qiao Nan indiferentemente. “Pai, você comeu bem durante o dia antes da véspera de Ano Novo ontem? Teve um bom dia?”

“Bem bom.” Ao pensar no que aconteceu na noite passada, Qiao Dongliang franziu a testa. Um acesso de irritação o tomou. Ele estava considerando se devia contar a Qiao Nan sobre o ocorrido de ontem.

Qiao Nan sentou-se e lançou um olhar para seu quarto. A porta estava aberta…

Qiao Nan esperou um pouco antes de se levantar e ir para o quarto verificar a situação. Superficialmente, as coisas pareciam estar no mesmo lugar em que ela havia deixado.

No entanto, todo mundo tem seus hábitos, e, claro, era impossível Qiao Nan não reconhecer os seus próprios.

Pela forma como o cobertor estava na cama, Qiao Nan percebeu que não estava dobrado como ela havia deixado. Alguém o tinha dobrado de novo.

Qiao Nan então procurou em seu armário. Ao descobrir que suas roupas haviam diminuído consideravelmente, o rosto de Qiao Nan endureceu.

Qiao Dongliang, que sentiu os movimentos, a seguiu. Ele estava tão sem graça que não sabia o que dizer. “Eu queria te contar agora mesmo. Sua mãe trouxe sua irmã e ficaram na nossa casa ontem. Eu… eu não queria deixá-las ficar, mas sua mãe torceu o pé e não conseguia andar. Eu queria levar sua mãe de volta de bicicleta, mas meu pneu furou e estava completamente vazio.”

Na família Qiao, somente Qiao Dongliang tinha uma bicicleta Caloi 28. Se esse veículo estivesse estragado, a família Qiao ficaria sem outro meio de transporte.

“Então, elas dormiram no meu quarto?” E ainda por cima pegaram minhas roupas?

Qiao Dongliang acenou com a cabeça, impotente. “Eu me divorciei da sua mãe. Você sabe que não há muitos quartos neste pequeno quintal.” Mesmo que houvesse um quarto, não havia cobertor ou cama extra. “Então, sua mãe e irmã dormiram no seu quarto por uma noite. Sua irmã tomou banho ontem, mas não trouxe roupa. Então, ela pegou emprestada a sua. Você não estava em casa, então…”

Ao pensar no péssimo relacionamento entre Qiao Nan e Qiao Zijin, Qiao Dongliang nem sequer pensou em ligar para Qiao Nan para pedir sua opinião.

Qiao Dongliang achava que Qiao Nan não tinha muitas roupas, mas na verdade tinha muito mais do que antes.

Dada a situação de Qiao Nan, ela talvez não percebesse se uma peça de roupa estivesse faltando. Mesmo que percebesse, provavelmente não faria questão.

Qiao Dongliang não esperava que Qiao Nan soubesse o que tinha acontecido. Em cinco minutos após chegar em casa, ela já tinha descoberto tudo o que ele queria esconder. “Nan Nan, você está brava? Eu não fiz de propósito. Eu sei que você não gosta delas…”

Qiao Nan respirou fundo. “Pai, tudo bem. Eu não gosto delas, mas tudo bem se você gostar. Além disso, pai, aquele conjunto de roupa foi um presente da minha sogra. O gosto da Qiao Zijin é tão bom. Ela escolheu a melhor entre todas. Pai, posso te pedir para pedir a ela que me devolva as roupas o mais rápido possível? Não é conveniente eu dar a roupa da minha futura sogra para ela. Além disso, ela não acha minhas roupas pequenas demais para ela?”

Qiao Zijin sempre foi mais gordinha e pesada que ela. No entanto, era cerca de um ou dois centímetros mais baixa.

Assim que Qiao Nan disse isso, Qiao Dongliang sentiu seu rosto queimar de vergonha. Era como se ele fosse quem tivesse roubado as roupas de Qiao Nan sem dizer uma palavra.

Qiao Dongliang era um homem adulto. Certamente, ele não prestaria atenção a esses detalhes.

Ele nunca tinha prestado atenção em quais das roupas de Qiao Nan foram compradas por ela mesma ou dadas por Miao Jing.

Se Qiao Nan não tivesse mencionado hoje, ele realmente não saberia que as roupas que Qiao Zijin pegou e usou esta manhã eram um presente de Miao Jing para Qiao Nan.

Como as roupas que Miao Jing deu para sua nora poderiam ser baratas?

Ao pensar que Qiao Zijin estava apenas pegando as roupas emprestadas, mas escolheu uma tão “boa”, Qiao Dongliang sentiu vergonha em nome de Qiao Zijin. “Eu… eu não sabia. Não se preocupe. Sua irmã está apenas pegando emprestado por um dia. Ela certamente vai devolver.”

Devolver?

Qiao Nan ironizou essas duas palavras.

Qiao Zijin sempre foi uma pessoa mesquinha e invejosa. Em sua vida passada, Qiao Nan não recebeu muitos presentes de Chen Jun, mas recebeu alguns.

Todas aquelas coisas — Qiao Zijin dizia que estava pegando emprestado, mas quando ela as devolveu?

Mesmo depois que Qiao Zijin se casou com Chen Jun, ela nunca mencionou o fato de ter pegado esses itens emprestados antes.

“Pai, peça a ela que lave e me devolva hoje. Se as roupas estiverem rasgadas ou perdidas, peça a ela que me pague pelo preço de mercado.” Ela tinha muita experiência em ser maltratada. Qiao Nan explicou claramente para Qiao Dongliang todos os cenários possíveis.

Qiao Dongliang acenou com as mãos, divertido com Qiao Nan. “Como isso seria possível? O temperamento da sua irmã é bem ruim, mas ela não é alguém que não devolve algo depois de pegar emprestado. Nan Nan… Esquece. Vocês duas irmãs estão bravas uma com a outra. Eu não vou te convencer também. Somos uma família. Acredito que as coisas vão melhorar. Vou ligar para sua irmã agora e pedir para ela devolver as roupas. E também vou pedir para ela lavar bem para você.”

Não era apenas um conjunto de roupas?

Qiao Dongliang achava que não era grande coisa e as roupas não eram tão caras assim. Qiao Zijin não faria algo tão sem vergonha e constrangedor.

Se a filha mais velha cobiçasse as roupas da filha mais nova, seria uma grande piada. Ele não acreditava que sua filha seria tão imprudente.

Além disso, a postura de Qiao Nan fez Qiao Dongliang pensar que era muito normal que ninguém se deixasse levar pelas riquezas e honrarias. Era um bom valor que todos deveriam ter, especialmente as pessoas de sua família que carregavam o sobrenome Qiao.

Sua filha mais nova tinha se saído muito bem nesse aspecto. Sua filha mais velha também era sua filha. Ela certamente possuía o mesmo valor.

Qiao Dongliang estava muito confiante em Qiao Zijin. Ele ligou para o pequeno quintal da família Qiao na frente de Qiao Nan. Ele até mesmo deliberadamente ligou o viva-voz para que Qiao Nan pudesse ouvir junto. “Alô, pai, é você?”

A voz de Qiao Zijin era suave e doce. Era como se ela tivesse voltado a ser a famosa Qiao Zijin de língua doce, bonita e esperta de seis anos atrás.

“Sim, sou eu.” A atitude de Qiao Zijin havia melhorado. Não era como sua desobediência quando ela trouxe Chen Jun da última vez. Qiao Dongliang ficou encantado em ver e ouvir isso. “Zijin, você pegou emprestado um conjunto de roupas da Nan Nan ontem, certo? Você e sua mãe já devem ter chegado em casa. Você já trocou de roupa e lavou? Se sim, posso te pedir para fazer uma viagem e trazer as roupas molhadas para cá para secar?”