Volume 9 - Capítulo 859

Dessa forma, enquanto Qiao Nan mantivesse aquele sorriso alegre em seu rosto delicado ao olhar para eles, os antigos generais se sentiriam muito mais à vontade. Era como se tivessem tomado um bom uísque; o corpo todo ficava mais relaxado.

“Velho Zhai, você é um cara de sorte. Essa garotinha é tão corajosa. Na nossa frente, ela ainda consegue andar e sorrir.” Alguns dos antigos camaradas do senhor Zhai lhe bateram no ombro com inveja. Na verdade, eles estavam preocupados que o clima não fosse dos melhores se fossem ao evento.

O neto do velho Zhai já não era mais tão jovem. No entanto, a moça com quem estava noivo era muito nova, tinha acabado de completar a maioridade. Ainda faltavam alguns anos para o casamento.

Os generais eram revolucionários veteranos a vida toda. Amavam acima de tudo seus uniformes militares.

Para grandes eventos importantes, compareciam vestidos com seus uniformes. Ao usá-los, demonstravam a maior importância e respeito.

Esses generais já pareciam assustadores de roupa casual. De uniforme, pareciam ainda mais imponentes, como se estivessem em algum evento nacional de grande importância.

Nem todo mundo conseguia lidar com tanto respeito da parte desses generais.

O incrível era que Qiao Nan conseguia.

Naquela época, a influência estrangeira na China já estava crescendo. Muitas pessoas usavam vestidos de noiva brancos em seus casamentos ou noivados. Mas os generais preferiam o estilo tradicional chinês.

Hoje, Qiao Nan vestia um quimono vermelho-vivo modificado.

O tecido do quimono geralmente era bem grosso. O clima estava quente e não havia ar condicionado. Qiao Nan não aguentaria o calor.

Então, Qiao Nan colocou seu talento em prática. Escolheu seu próprio tecido e fez um quimono de noiva modificado.

Ela não podia simplesmente usar a máquina de costura que Shi Qing lhe dera uma vez e deixá-la encostada. Seria um desperdício.

Claro, Shi Qing também era uma mulher “maliciosa”. Inicialmente, não estava muito interessada no tal quimono modificado. Mas quando viu o que Qiao Nan fizera para si mesma, ficou insistindo para que ela fizesse um para ela também.

Naquela ocasião festiva, Shi Qing exibiu abertamente o quimono modificado que Qiao Nan fizera para ela diante de Zhai Hua. Ela estava se divertindo muito com a cara de inveja de Zhai Hua e recebendo elogios dos inúmeros tios que conhecia ou com quem era familiar. “Não é mesmo? As coisas da China são tão boas! As roupas também são bonitas. Por que as pessoas estão aprendendo essas coisas com os estrangeiros? Que vestido de noiva? São tão brancos! Parece que alguém da família ‘se foi’. Esse aqui é bonito! É bonito!”

Pode-se dizer que os quimonos modificados de Qiao Nan e Shi Qing receberam inúmeros elogios dos antigos generais, que só tinham palavras de admiração para elas.

“Não diga isso. Ela ainda é jovem e não tem treinamento suficiente, nem muita experiência.” O senhor Zhai, que também parecia muito orgulhoso, simplesmente sorriu como uma flor. “Ouvi dizer que minha nora fez o vestido que ela está usando agora. A habilidade dela é... mediana. Mas dá para usar.”

“Ah, ela também sabe costurar? Que mulher boa!”

Os generais fizeram elogios sinceros.

Diferentemente dos jovens da época, os generais não tinham o hábito de comprar comida e artigos domésticos diariamente. Acreditavam em coisas caseiras e produzidas em casa.

Até aquele dia, os generais raramente usavam sapatos de couro. Usavam sapatos de pano na maior parte do tempo, aqueles feitos com retalhos de tecido. Se sentiam mais confortáveis com eles.

Quanto aos chamados tênis fabricados por estrangeiros, os generais não os usariam novamente depois de experimentá-los uma vez. Só de usá-los, sentiam-se desconfortáveis. Isso apesar da boa qualidade dos sapatos comprados por seus filhos prestativos.

As coisas do próprio país eram tão boas. Por que tinham que usar as dos estrangeiros?

Por isso, eles gostaram de moças como Qiao Nan, com habilidades manuais e que sabiam fazer as coisas sozinhas (DIY).

“Vocês sabem que essa menina é muito jovem, mas muito dedicada? Ela sabe que gosto de usar terno Mao[1] e insistiu em fazer um para mim. As duas já estavam muito ocupadas com o noivado. Não precisava fazer isso! Depois de muita insistência, ela só concordou em fazer um para mim depois desse período e antes da volta às aulas, para que eu possa usá-lo e passear.”

Naquele momento, o senhor Zhai estava se gabando.

Era o século XXI. Era comum ouvir jovens comprando em vez de fazerem as coisas. Aquele grupo de veteranos revolucionários ainda preferia o trabalho artesanal ao pronto.

Então, era óbvio que o velho Zhai estava se gabando ao dizer aquilo.

Era verdade. E daí que ela era jovem? Tudo bem, desde que fosse sensata.

As noras deles eram todas muito mais velhas que aquela jovem ali. Nem um par de meias elas haviam feito para eles, quanto mais um terno Mao.

Era tão diferente dos tempos de criança. Quando uma moça ia se casar, tinha que fazer muitos pares de sapatos para a família do marido como presentes. Sem isso, eram rotuladas como noras preguiçosas e sem jeito.

“Vamos, vamos, vamos.” Depois de tanto se gabar, ele havia atraído um pouco de aborrecimento. “Sai da frente. Pede para a moça nos servir um chá.” Esse velho era muito chato.

“Hahaha...” O senhor Zhai não ficou bravo. Ao contrário, sorriu alegremente. “Quando o conjunto estiver pronto, vou usá-lo para vocês verem.”

“…” Diante do entusiasmo do senhor Zhai, os generais reviraram os olhos. O neto já estava noivo e ele, mesmo com a idade, não sabia se controlar. Infantil!

“Você ouviu? Água passada não move moinho. O velho está de olho nesse conjunto. É melhor você deixar pronto para ele antes que ele volte. Senão, se ele se gabou tanto hoje e você não fizer para ele, acha que ele não vai te deixar em paz?” Zhai Sheng riu. Raramente via o velho se comportar assim. Parecia que o velho estava realmente feliz naquele dia.

Qiao Nan ficou vermelha. “Na verdade, eu já tirei as medidas. Depois de cortar o tecido, só preciso de um dia para fazer.”

Qiao Nan não esperava que o design “barato” que ela havia criado fosse um sucesso entre aqueles generais. Será que foi sorte?

A situação financeira da família Qiao não era boa. Eles tinham que arranjar dinheiro para as mensalidades de várias maneiras e com patrocínios. Era só o noivado, e Qiao Dongliang se sentia sem graça em aceitar muitas coisas da família Zhai. Pareceria que ele estava vendendo a filha.

Para dar satisfação a Qiao Dongliang e à família Zhai, ela tinha que se preparar adequadamente para o vestido de noivado. Não podia comprar um caro. Então, só podia contar consigo mesma para fazer algo diferente.

Quem diria que os generais iriam gostar tanto?

O dinheiro de Qiao Nan era suficiente para comprar o tecido para fazer um conjunto para o senhor Zhai. Mas se ela quisesse realmente comprar algo de boa qualidade na loja, não conseguiria comprar nem a parte de cima ou a de baixo do terno, muito menos o terno inteiro.

Zhai Sheng sorriu. “Se o velho souber disso, vai se gabar de novo para os antigos camaradas.”

“…” Qiao Nan ficou muito tímida. “É bom que o velho chefe não se importe.” Felizmente, aqueles revolucionários veteranos eram tão pé no chão e adoráveis. Caso contrário, considerando seu preparo naquele dia, no máximo, seria considerado apresentável. Quem fosse maldoso diria que ela cheirava a pobreza ou faria comentários ainda piores.

[1] Um tipo de terno que recebeu o nome de Mao Tsé-tung porque ficou intimamente associado a ele na imaginação ocidental.