Volume 5 - Capítulo 403

Foi, de fato, um belo mal-entendido.

Claro, o que estava além das expectativas de Qiao Nan era encontrar alguém que menos esperava na manhã seguinte.

Qiao Nan estava realmente cansada e finalmente conseguiu descansar em casa e dormir bem. Quando acordou no dia seguinte, já eram oito horas. Qiao Dongliang havia deixado um bilhete para ela: tinha ido ajudar na casa da família Yang e o café da manhã estava na panela, esperando por ela.

Qiao Nan ainda estava com a roupa de dormir: uma blusa fina de outono por baixo de um casaco. Nem se deu ao trabalho de pentear o cabelo e foi direto escovar os dentes.

Depois de escovar os dentes e lavar o rosto, ouviu uma batida na porta e seu coração deu um pulo. “Quem é?”

Quem iria à casa deles tão cedo? Ela nem tinha tido tempo de tomar café.

Qiao Nan foi até a porta e perguntou mais alto: “Quem é?” Não houve resposta. Qiao Nan franziu a testa. “Deve ter errado a casa.”

Qiao Nan estava prestes a se virar quando as batidas começaram de novo.

“Quem é?”

Sem resposta.

Qiao Nan riu para si mesma. Tinha a “sorte” de ser alvo de uma brincadeira logo cedo.

Desta vez, Qiao Nan não perguntou mais nada. Virou-se e voltou para a casa. Quem quer que estivesse na porta podia bater à vontade. Ela não estava com cabeça para ler naquele dia; queria assistir televisão. Assim que ligou a TV e aumentou o volume, as batidas passaram a ser irrelevantes.

A pessoa do lado de fora, como se soubesse que Qiao Nan pretendia ignorá-la, falou: “Sou eu.”

Qiao Nan quase se desequilibrou com o que ouviu.

Não era exatamente uma identificação, mas não havia como saber quem era o visitante.

A outra pessoa pareceu perceber o absurdo da resposta e respirou fundo antes de dizer: “Sou Qiu Chenxi.”

Qiao Nan arregalou os olhos e coçou as orelhas. Qiu Chenxi na sua porta?

Qiao Nan se recusou a acreditar. Abriu a porta e levou um choque ao ver Qiu Chenxi, vestida de branco dos pés à cabeça.

Embora Qiao Nan só tivesse encontrado Qiu Chenxi uma vez, há um ano, ainda se lembrava de sua aparência. O cabelo de Qiu Chenxi estava mais comprido do que um ano antes, quase na cintura, adicionando um charme antigo ao seu rosto bonito.

O vestido de Qiu Chenxi era bem ocidentalizado. Por cima de um tecido grosso de algodão, uma camada de fio, com um padrão particularmente bonito. Nos braços, pequenas mangas bufantes inspiradas no estilo real ocidental. A bainha usava fios de alta qualidade e os forros eram grossos, abrindo-se levemente na parte inferior, dando um ar muito elegante.

Qiu Chenxi parecia uma princesa nobre saída de um conto de fadas. Em contraste, Qiao Nan, apenas com um casaco sobre a roupa de outono, parecia ter saído de um canto escuro. A diferença era gritante. Qiao Nan corou de vergonha.

Ela agira por impulso. Por que abriu a porta assim que ouviu o nome de Qiu Chenxi? Deveria ter trocado de roupa antes.

Suas roupas talvez não fossem páreo para as de Qiu Chenxi, mas pelo menos ela precisava estar decentemente vestida.

“Posso entrar?” Qiu Chenxi, que parecia digna momentos antes, ficou emburrada.

Qiao Nan pensou que Qiu Chenxi estava brava por ela estar desleixada.

Para além de Qiu Chenxi ser, por enquanto, sua rival amorosa, mesmo que fosse uma amiga comum, seria inadequado recebê-la daquele jeito. Receber Qiu Chenxi assim só podia significar que ela ainda estava meio dormindo.

Qiao Nan ficou chateada consigo mesma, mas não sabia que Qiu Chenxi estava cheia de inveja naquele momento.

Como Qiao Nan acabara de acordar, havia um leve rubor em seu rosto. Ela estava especialmente bonita assim. Seus olhos redondos e escuros pareciam brilhar.

Até mulheres ficariam fascinadas por Qiao Nan, quanto mais os homens.

Sua beleza natural e aparência não podiam ser comparadas a nenhuma quantidade de cosméticos ou roupas caras.

Além disso, Qiao Nan tinha uma juventude imbatível. Só por isso, Qiu Chenxi não conseguia competir.

Qiu Chenxi não pôde deixar de endireitar a postura e encher o peito. Ela não podia perder para Qiao Nan em termos de figura.

Qiu Chenxi era mais alta que Qiao Nan, mas Qiao Nan tinha melhor proporção corporal. Qiu Chenxi percebeu isso de imediato pela roupa de outono que Qiao Nan usava.

Qiao Nan não era tão alta quanto Qiu Chenxi, mas suas pernas eram finas e longas. Pela forma como a calça de outono se ajustava, Qiu Chenxi tinha certeza de que as canelas de Qiao Nan eram mais longas que as coxas. Mais importante, Qiao Nan não tinha pernas grossas nem pernas tortas.

Seus músculos da panturrilha eram perfeitos.

A maneira como Qiao Nan se vestia destacava suas pernas longas e finas. Qiu Chenxi não pôde deixar de olhar feio para Qiao Nan.

A roupa de outono que Qiao Nan usava também chamava atenção para sua figura.

Qiao Nan tinha curvas nos lugares certos. Ela ainda era jovem e poderia desenvolver mais curvas com o tempo.

Para Qiao Nan, ela se sentia horrível, especialmente com o cabelo bagunçado que parecia um “ninho de pássaro”.

Mas aos olhos de Qiu Chenxi, o cabelo de Qiao Nan, um pouco abaixo dos ombros, caía casualmente pelas costas. As poucas mechas despenteadas destacavam suas bochechas rosadas e a tornavam ainda mais charmosa e fascinante.

Ela era simplesmente uma sedutora raposa!

“Por favor, entre.” Qiao Nan abriu espaço. Depois que Qiu Chenxi entrou, Qiao Nan fechou a porta. “Senhorita Qiu, sente-se. Vou trocar de roupa e já volto.”

“Trocar de roupa?” Assim que Qiu Chenxi se sentou, ela ficou hostil. “Dada a situação de sua família, você acha que tem roupas que se comparam às minhas?” Qiu Chenxi insinuou que a situação financeira da família de Qiao Nan não se comparava à dela.

“Acho que a senhorita Qiu me entendeu mal. Estou com medo de pegar um resfriado. Quer que eu converse com você assim? Desculpe, estou no ensino médio. É um momento crucial, então preciso cuidar da minha saúde. Não posso cometer erros.” Qiao Nan olhou para Qiu Chenxi com um ar irônico.

Ela sabia que a família de Qiu Chenxi era mais abastada que a dela.

A família Qiu era muito influente. Assim como o irmão Zhai, seus avós eram revolucionários veteranos.

Embora tecnicamente ela pudesse ser considerada de família respeitada, ela e Zhai Sheng eram mundos diferentes.

Qiao Nan não era tão tola a ponto de competir com Qiu Chenxi em termos de roupas.

Sem mais palavras, Qiao Nan voltou para o quarto e trocou de roupa. Saiu do quarto e perguntou a Qiu Chenxi: “Quer água?”

“Água fervida? Prefiro chá Longjing do Lago do Oeste. Não consigo beber chás comuns, muito menos água pura. Aposto que você não sabe, o tio Zhai é apaixonado por chá e entende muito de chá chinês.”

---