Volume 4 - Capítulo 347

Sabendo que já havia falado o suficiente, Qiao Nan ficou quieta. Voltou para seu quarto e pegou o livro para revisar a matéria.

Qiao Nan ficou muito tempo em seu quarto, estudando sozinha. Tanto tempo que ela chegou a pensar que, mesmo após o grande baque, seu pai ainda não conseguia entender e insistia em se enganar. Mas naquele instante, Qiao Dongliang entrou no quarto de estudos de Qiao Nan. Ele tinha uma expressão séria no rosto. “Nan Nan, você sabia de tudo isso o tempo todo? Por que não disse antes? Por que esperou até hoje para me contar?”

“Porque não quero mais ser passada para trás. Antes eu tinha algumas dúvidas, mas agora tenho certeza. Por exemplo, o que aconteceu há um ano. Se eu não estudasse e trabalhasse, quem sairia ganhando na nossa família?”

“Sua mãe…”

“Pai, você realmente acha que a Mamãe teve todas essas ideias sozinha? Já te disse que quero entrar na faculdade e posso pagar a mensalidade com meu próprio esforço. E mesmo na faculdade, posso trabalhar enquanto estudo para pagar minhas despesas. Nesse caso, estudar na faculdade não seria um peso tão grande como você pensa, apenas mais cansativo para mim. Então, por que a Mamãe foi tão insistente, sem dar espaço para negociação? Por que ela insistiu tanto que eu largasse a escola? Pai, deixa eu te perguntar: se você soubesse que consigo pagar a maior parte da minha mensalidade e das minhas despesas, você ia querer que eu abandonasse os estudos?”

“Não.” Já que havia a oportunidade de as duas filhas irem para a faculdade juntas, ter duas universitárias em casa seria uma glória. Por que ele iria impedi-la? Era ter o melhor dos dois mundos.

“É, você não ia. Na verdade, a Mamãe também não.” Qiao Nan assentiu.

“Sua mãe… Nan Nan, você tem tanta confiança nela assim? Eu achei que…” Nan Nan e Ding Jiayi eram como cão e gato. Ele achava que Nan Nan não ia defender Ding Jiayi.

“É verdade que não sou próxima da Mamãe, mas não vou falar mal dela por causa disso. Pai, a Mamãe gosta muito de manter as aparências. Ela quer mais do que você para a minha irmã estudar muito e entrar numa boa faculdade no futuro. Senão, ela não teria gastado cinco mil yuan para colocar minha irmã no Colégio Anexo à Universidade do Povo da China. Ela vai se sentir muito orgulhosa em ter duas universitárias em casa. Ela poderá se gabar para a família e andar de cabeça erguida. Pai, você sabe melhor do que ninguém que a Mamãe não se dá bem com a família dela. Ela sempre achou que minha irmã é inteligente e terá um futuro brilhante. Ela quer nada mais do que aproveitar o sucesso dela e, quando visitar a casa da mãe, poder provar a todos que sua escolha foi correta. Que foi a mãe dela que a deixou na mão, mas ela escolheu um caminho melhor para si mesma.”

O passado de Ding Jiayi pesava muito em seu coração. Ela tinha ressentimentos com a mãe.

Ding Jiayi queria provar a todo custo para a sua família que ela era muito abençoada e que a decisão dela naquela época estava certa.

Não era que ela não se importava com a família. Foi a família dela que a deixou na mão em primeiro lugar, querendo vendê-la em troca de dinheiro.

Foi por isso que, quando Qiao Zijin se casou com Chen Jun no passado, a mãe dela ficou tão feliz que voltou para a vila onde costumava morar com muitos doces de casamento. Ela foi de porta em porta distribuindo-os, contando a todos que a filha tinha se casado bem e que era parente do superintendente da delegacia de Ping Cheng.

A mãe dela faria de tudo contanto que pudesse provar para a família que era melhor do que eles.

“Você quer dizer que a razão pela qual sua mãe foi tão determinada e não deu espaço para negociação foi por causa da sua irmã? Ela colocou essa ideia na cabeça dela? Isso não pode ser. Você não disse que pode trabalhar enquanto estuda? Em outras palavras, se você for para a faculdade, não vai afetar ela, e ela também poderá ir para a faculdade.”

Não havia conflito se tanto Zijin quanto Nan Nan fossem para a faculdade. Zijin não poderia fazer isso.

Qiao Nan sorriu amargamente. “Pai, não esqueça que Zijin é filha da Mamãe. As duas gostam de manter as aparências. Desde pequenas, vocês dois elogiavam minha irmã, dizendo que ela era melhor do que eu. A Mamãe, em particular, me insultava enquanto elogiava Zijin. Todo mundo no quarteirão também elogiava minha irmã. Mas, desde que eu comecei a estudar, ninguém mais elogiava minha irmã ou dizia que ela era mais brilhante do que eu. No quarteirão, sempre que o assunto é desempenho escolar, as pessoas me usam como exemplo. Todo mundo elogia minhas boas notas, mas e minha irmã?”

Houve um ano em que Qiao Zijin foi mal em Matemática. No fim, ela teve que ajudar a irmã a revisar a matéria.

“Pai, se eu continuar estudando, mesmo que minha irmã realmente tenha a oportunidade de ir para a faculdade, as pessoas não só vão comparar os filhos delas comigo, como também vão comparar Zijin comigo. Onde quer que ela vá, ela será comparada comigo. As pessoas vão debochar dela, dizendo que a irmã mais nova tem notas melhores do que ela. Ela vai se sentir confortável depois de ouvir tudo isso?”

Qiao Zijin a armou e a impediu de estudar. Não era só questão de dinheiro.

“Nan Nan, você está pensando demais? Como sua irmã pode ser tão…” cruel.

Só porque Zijin não suportava que Nan Nan fosse melhor que ela, Zijin ia manipular a mãe para que esta tirasse de Nan Nan a oportunidade de estudar, mesmo que ambas tivessem a oportunidade de ir para a faculdade?

Isso era impossível!

Será que era necessário arruinar o futuro da irmã só para manter as aparências?

Qiao Dongliang ofegou, sem acreditar no que ouvia.

“Pai, eu fiquei com febre no segundo ano do ensino fundamental. Alguém abriu a minha janela numa noite chuvosa. Lembro que a pessoa que abriu a janela do meu quarto foi minha irmã, não minha mãe. Perguntei para minha irmã sobre isso, mas ela não admitiu.”

Qiao Zijin orquestrou tudo para que ela abandonasse os estudos.

Qiao Nan se sentia cansada só de pensar em tudo isso.

Quando ela era pura como uma folha em branco, Qiao Zijin já era muito esperta e ardilosa.

Adultos nem conseguiam superar os planos e a esperteza de Qiao Zijin, quanto mais os colegas dela.

Qiao Zijin era o cérebro da mãe, enquanto a mãe era a arma de Qiao Zijin.

O relacionamento delas era muito direto.

Toda vez, a mãe era quem começava a confusão, e ninguém percebia Qiao Zijin escondida atrás da mãe.

Na verdade, Ding Jiayi era o bode expiatório de Qiao Zijin. Qiao Nan não sabia o que dizer sobre isso.

---