Volume 4 - Capítulo 337

Ele não conseguia apreciar a felicidade em sua vida. Estava falando sobre seu filho incompetente.

Enquanto Zhai Sheng tomava um café da manhã bastante infeliz, Qiao Nan deliciava-se com o café da manhã do amor preparado por ele. Ela sentia o calor não só na barriga, mas também no coração.

Bate, bate, bate!

O som de batidas fortes na porta fez Qiao Nan ter que levantar da cama quentinha e aconchegante. “Pai? Tia Miao?”

Qiao Nan imaginou que seu pai finalmente havia acordado e voltado depois de perceber que ela não estava na casa da família Qiao. No entanto, ela nunca esperou que Miao Jing, a esposa do chefe do exército, fosse bater à sua porta na manhã do primeiro dia do Ano Novo Lunar.

Era o primeiro dia do Ano Novo Lunar. Muitos bajuladores deviam estar lotando a entrada principal da casa da família Zhai para desejar um feliz ano novo ao chefe e sua esposa.

Provavelmente, a casa dos Zhai estava superlotada. Sendo a dona da casa, por que a tia Miao viria até ela?

“Tia… Tia Miao, você… Por que veio aqui?” Ao pensar que seu filho não estava em sua própria casa na véspera de Ano Novo porque estava cuidando dela e a ajudando a lavar tantas coisas, Qiao Nan sentiu remorso.

Será que a tia Miao descobriu algo?

Ao pensar na má impressão que a tia Miao tinha dela, Qiao Nan sentiu uma dor de cabeça. Será que a tia Miao escolheu o primeiro dia do Ano Novo para vir até sua casa e avisá-la para se afastar do irmão Zhai?

“Você falava bem direitinho da última vez. Ficou gaguejando depois do Ano Novo?” Os olhos de Miao Jing estavam levemente vermelhos, e seu tom não era dos melhores. Era bem firme.

Ao ouvir o tom de Miao Jing, Qiao Nan se sentiu ainda mais culpada. “Você… quer entrar e sentar? Se tem algo para dizer, pode falar com calma.”

Ela tinha acabado de concordar em tentar se dar bem com o irmão Zhai. Em poucas horas, o caso entre ela e o irmão Zhai havia sido exposto e eles seriam forçados a terminar. Este seria um Ano Novo deprimente.

“Por que está me impedindo de entrar?” Dito isso, Miao Jing puxou os cantos dos lábios, sem jeito. Ela percebeu que estava descontando sua raiva em Qiao Nan e rapidamente suavizou o tom. “Está frio lá fora. Você não parece muito bem. Vamos entrar logo.”

“Ah.” Qiao Nan fechou a porta. Seguiu Miao Jing obedientemente, como uma nora.

“Senta.”

“Ah.”

“Tenho algo para te perguntar. Responda honestamente.”

“…” A cabeça de Qiao Nan parecia ter levado uma batida. Ela se sentia tonta e suas mãos não paravam de suar. “Claro.”

“Você fará dezoito anos depois do Ano Novo. Já deve ter tido sua primeira menstruação?”

“Ah? Ah, sim, sim.” Será que a tia Miao veio puni-la pelo crime de o irmão Zhai ter ajudado a lavar os lençóis e o edredom? Ao pensar no filho que ela criou ajudando outra mulher a lavar as coisas, Qiao Nan sentiu que também não se sentiria bem no lugar de Miao Jing.

Qiao Nan respirou fundo algumas vezes e fechou os olhos. Ela parecia estar esperando seu julgamento.

“Você… Quando veio pela primeira vez, como se sentiu?” Depois de um tempo, Miao Jing hesitou e fez uma pergunta meio absurda. “Você ainda é jovem e deve se lembrar.”

“Lembro…” Ela lembrava de besteiras.

Sua primeira menstruação?

Para Qiao Nan, a menstruação que ela teve dois anos atrás definitivamente não foi a primeira vez. Sua primeira menstruação aconteceu em sua vida passada.

“É bom que você lembre. Conte-me sobre sua situação. Sua mãe… Acho que ela não cuidou bem de você. Quando veio, você ficou com medo? Sua mãe não te guiou, mas e sua irmã?”

“Não deu tempo de ter medo.” Qiao Nan sorriu amargamente.

“O que você quer dizer com isso?” Miao Jing não ficou satisfeita com a resposta.

“Quando disse que não deu tempo de ter medo, é porque eu ajudei a lavar as roupas manchadas da minha irmã quando ela teve sua primeira menstruação. Portanto, eu já sabia que uma mulher sangra quando cresce. Quando chegou a minha vez, eu já tinha lavado as roupas manchadas da minha irmã por três anos.” Ao ver a expressão de Miao Jing, Qiao Nan deu outra resposta. “No entanto, quando minha irmã teve sua primeira menstruação, eu fiquei assustada. Mulheres têm que sangrar. Naquela época, eu estava pensando por que tinha que ser assim. Tanto sangue. Será que minha irmã estava doente? Ela ia morrer? Eu ficaria assim no futuro também?”

Por causa disso, um ano depois de abandonar a escola em sua vida passada, sua menstruação finalmente veio.

Naquela época, ela já sabia que as mulheres não morriam quando menstruavam. No entanto, era inegável que Qiao Nan ficaria em pânico sem uma mulher mais velha para acompanhar e guiá-la.

“Sua mãe não te guiou. Você não a culpa?”

“Minha mãe não se preocupava comigo. Eu já sabia disso antes do dia chegar. Então, eu já estava preparada. Não há nada para culpá-la. É bom que eu soubesse um pouco sobre a situação. Tia Miao, por que está perguntando isso?” Qiao Nan realmente não entendeu. A tia Miao continuou perguntando se ela tinha medo e se culpava sua mãe. Não parecia que ela tinha vindo por causa do irmão Zhai.

“Qiao Nan, você odeia sua mãe?”

“No mínimo, eu não gosto dela. Não somos próximas.”

“…” Miao Jing parecia derrotada. Ela cobriu o rosto com as duas mãos.

O coração do marido não era dela. No final, ela nem cuidou direito dos dois filhos. Ela era uma fracasso.

O estado miserável de Miao Jing fez Qiao Nan franzir a testa. “Tia Miao, eu disse algo errado?”

“Você não disse nada errado. Eu estava errada.”

“Se você fez algo errado, mude então.”

“Mudar? É tarde demais.” Hua Hua já tinha vinte e cinco anos e era uma mulher adulta. Ela não precisaria mais de uma mãe que não cumpriu seu dever de lhe fazer companhia.

“Por que é tarde demais? Não é como se a pessoa não estivesse mais por perto. Se há vontade, há um jeito.” Então, depois que a tia Miao disse tudo isso, o problema era na verdade com o irmão Zhai e a irmã Zhai Hua?

“Então, se sua mãe quiser compensá-la, você ainda será capaz de aceitá-la sem reservas e se aproximar da sua mãe?”

“…” Qiao Nan revirou os olhos. “Tia Miao, você tem certeza de que quer se criticar e insistir em se comparar com minha mãe? Minha mãe… Tia Miao, pode parar de falar da minha mãe? Caso contrário, serei eu quem ficará deprimida. Tia Miao, por favor, não seja boba e use minha mãe como exemplo. Não é adequado. Você mesma viu uma das coisas que minha mãe fez comigo. Mas no final, ela ainda é minha mãe. Quando ela ficar velha, ainda terei que sustentá-la e cuidar dela. Terei que levá-la ao hospital se ela estiver doente. Tia Miao, além de negligenciar o irmão Zhai e a irmã Zhai Hua, você os torturou como minha mãe fez comigo? Você está muito deprimida. É por isso que você continua mencionando minha mãe.”

“É verdade. Sou muito melhor que sua mãe.” Depois de ouvir o que Qiao Nan disse, Miao Jing finalmente recuperou um pouco de confiança.

Miao Jing ganhou confiança, mas Qiao Nan se sentiu deprimida. Será que ela guiou Miao Jing mal? Por que ela sentia vontade de socar Miao Jing pelas palavras dela?

“Diga-me, eu realmente posso mudar se fizer isso agora?” Hua Hua e Zhai Sheng ainda estariam dispostos a aceitá-la como mãe?

“Tia Miao, você está perguntando à pessoa errada.”

“À pessoa errada? Então, quem devo perguntar?”

---