Volume 4 - Capítulo 327

— Você! — Qiao Zijin rangeu os dentes, furiosa ao extremo.

Se Qiao Nan estivesse disposta a confrontá-la, ela tinha certeza de que conseguiria convencê-la e fazer Qiao Dongliang entender que tudo era um mal-entendido. Mas Qiao Nan nem sequer se deu ao trabalho de discutir ou ter uma conversa cara a cara com ela. Ela simplesmente a condenou. Assim, não importava quantos truques e artimanhas Qiao Zijin tivesse em mente, ela não teria oportunidade de usá-los.

— Entre se você não tem nada a dizer. — Qiao Nan olhou friamente para Qiao Zijin. Em sua vida passada, Qiao Zijin ficou lhe dando desculpas e a prejudicando a vida inteira. Nesta vida, se ela voltasse a “discutir” com Qiao Zijin, nossa, ela seria uma grande idiota!

— Nan Nan, sobre o que vocês duas conversaram? Por que só agora entraram? Está com frio? — Assim que Qiao Nan entrou na casa, familiar e estranha ao mesmo tempo, Qiao Dongliang colocou uma xícara de chá quente em suas mãos.

Ding Jiayi sorria e acenava com a cabeça. — As duas irmãs cresceram juntas desde pequenas e têm um relacionamento próximo. Depois de tanto tempo separadas, devem ter muitos segredinhos para compartilhar. Na verdade, elas deveriam poder conversar à vontade. Essas duas jovens sofreram muito.

Qiao Dongliang não se importou com as insinuações de Ding Jiayi. Pediu a Qiao Nan para se sentar. — Do que você conversou com sua irmã?

— Desde quando eu tenho algo para conversar com ela? Agora mesmo, na entrada, eu escorreguei e quase caí quando a mãe me esbarrou. Por isso entrei mais tarde. — Depois que Qiao Nan se sentou, ela puxou os cantos dos lábios e lançou um olhar para Qiao Zijin antes de descrever os fatos como eram.

— Você caiu? — Qiao Dongliang ficou preocupado. Enquanto olhava para Qiao Nan, lançou um olhar severo para Ding Jiayi.

— Não! Eu segurei a Nan Nan! — Qiao Zijin explicou nervosa.

— É verdade? — Então por isso Nan Nan e Zijin demoraram tanto para entrar.

— Sim, eu não caí. Só que torci um pouco o tornozelo. A boa notícia é que já não dói tanto. Vai ficar bom depois de um descanso. — Qiao Nan ignorou a raiva e a culpa nos olhos de Ding Jiayi.

Com isso, ela queria apenas dizer que não importava que tipo de tática Qiao Zijin usasse para convencê-la, era inútil!

— Que tipo de mãe você é?! — O rosto de Qiao Dongliang endureceu enquanto ele gritava com Ding Jiayi. — Você não sabe que ocasião é hoje? Você ainda quer ter um Ano Novo Lunar decente? Se você fizer isso de novo, eu levo a Nan Nan embora!

Não existia mãe que empurraria a filha e a faria cair. Ainda mais, sendo a mãe biológica!

Ding Jiayi esfregou as mãos no avental, inquieta. — Eu não fiz de propósito. Fiquei muito feliz em vê-los. Velho Qiao, você já pensou quanto tempo faz que não nos vemos? Nunca sequer tivemos uma conversa decente. Você sabe que muita gente no quarteirão está rindo de mim? Eles dizem que, embora eu tenha um marido, é como se não tivesse nenhum — que você não me quer e vai me divorciar em breve. Velho Qiao, você está bravo há muito tempo. Eu já sei que estou errada. Nos últimos seis meses, eu não me comportei bem o suficiente? Ou você realmente quer me divorciar e me deixar?

No fim de seu discurso, os olhos de Ding Jiayi estavam vermelhos e as lágrimas rolavam descontroladamente pelo seu rosto.

— Fale direito. Você já é mãe de duas filhas. Você não acha constrangedor chorar na frente das crianças? — Qiao Dongliang estava furioso e divertido ao mesmo tempo. — Você realmente acha que tem se comportado bem nos últimos seis meses?

— Não tenho? — Ela não tinha mais se metido com Qiao Nan, mas por que ainda não era o suficiente?

— Esquece. Vou brigar comigo mesmo se conversar com você sobre isso. — Qiao Dongliang respirou fundo. — Eu só quero um ano tranquilo. Se você causar problemas de novo, eu vou embora com a Nan Nan. Se você não quer que as pessoas no quarteirão assistam a uma comédia, então seja clara sobre o que você deve e não deve dizer hoje. Nan Nan, sente-se. Papai vai fazer uma sopa de ovos doce para adoçar sua boca e encher sua barriga.

— Eu faço. Eu preparo uma sopa de ovos doce muito boa. A gema é doce e deliciosa. — Ding Jiayi rapidamente assumiu a tarefa. Já que Qiao Dongliang havia falado o que tinha que falar, Ding Jiayi queria que a ceia fosse um sucesso. Não daria certo se ela não se “comportasse” bem.

Enquanto Ding Jiayi e Qiao Dongliang estavam ocupados na cozinha, só restaram Qiao Zijin e Qiao Nan na sala.

Qiao Zijin fez uma cara feia. — Nan Nan, você fez aquilo de propósito agora mesmo? Você sabe que o que você disse quase estragou o jantar de reunião de hoje? Você está feliz e orgulhosa de ver o pai e a mãe brigando e vivendo separados? Isso prova que você tem um lugar importante no coração do pai, mais importante que a mãe e eu. Você precisava ser tão insensível e fazer as coisas darem tão errado?

— Não fale bobagem comigo. Se a mãe e você querem que a ceia seja um sucesso hoje, não me provoque. Eu fiz de propósito. Agora, estou feliz e orgulhosa. Não me diga que eu deveria estar feliz e orgulhosa quando sou constantemente maltratada por você e pela mãe, como no passado?

— Nan Nan, não me diga que você realmente está tratando a mãe e eu como suas inimigas? Somos seus familiares!

Qiao Zijin estava furiosa ao extremo. Quando o temperamento de Qiao Nan ficou tão forte? Ela não a ouviria de jeito nenhum. Qiao Zijin usou a boa e a má, mas Qiao Nan não cedeu nem à cenoura nem ao chicote. Ela estava decidida a se desentender com a mãe e com ela.

— Qiao Zijin, não me fale em parentesco. Quando você fala em parentesco, você não acha que a frase "familiar" é assustadora demais? Vocês abriram as janelas e me fizeram ter febre. A mãe bolou vários planos para me fazer largar a escola e trabalhar. Fui eu quem os tratou como inimigos ou foi o contrário? A razão pela qual eu falei tanto hoje é para dizer uma coisa: não use esse tipo de tática comigo no futuro. É muito irritante!

Dito isso, Qiao Nan mudou de lugar decisivamente. Ela até se sentou em frente a Qiao Zijin, com uma mesa as separando.

Qiao Zijin levantou a cabeça e revirou os olhos algumas vezes. Ela estava furiosa. Qiao Nan quase a levou à sepultura.

Ela não esperava que Qiao Nan, essa garota miserável, fosse tão ousada agora. Ela ousou falar com ela dessa maneira. Qiao Nan queria dizer que não trataria mais ela e sua mãe como irmã e mãe, respectivamente? Que ela não falaria mais com elas sobre parentesco?!

— Venham, comam um pouco de sopa de ovos doce. Está quentíssima. — Qiao Dongliang e Ding Jiayi estavam cada um com uma tigela de sopa de ovos. Em cada tigela, havia dois ovos brancos e macios com gemas amarelo-alaranjadas no meio.

Qiao Nan pegou a tigela das mãos de Qiao Dongliang. Sem dizer uma palavra, ela devorou os ovos em algumas mordidas.

— Nan Nan, você está com fome? Papai deve fazer mais dois ovos para você?

— Não precisa, dois são o suficiente. De qualquer forma, vamos jantar em breve. Se eu estiver muito cheia, será difícil comer bem à noite. — Seu pai era quem pagaria pelo jantar de reunião este ano. Comer um pouco menos a deixaria sentindo-se prejudicada.

— Claro. — Qiao Dongliang achou que Qiao Nan estava certa ao dizer isso. — Ding Jiayi, apresse-se. Prepare logo o jantar de reunião.

— Certo. Entre e traga os sementes de melancia primeiro. Assim, Nan Nan e Zijin podem beliscar algumas sementes de melancia enquanto assistem televisão. Elas não vão se entediar, então, — disse Ding Jiayi sorrindo, em um tom gentil raro.