Volume 4 - Capítulo 316

Assim como ela e Qiao Nan, Qiao Nan poderia parecer ter a vantagem, mas não duraria muito. Ela seria quem daria o último sorriso.

“Vamos voltar logo. Enrole bem o casaco. Não quero que você pegue um resfriado.” Ding Jiayi deixou de lado o assunto Wang Yang. De qualquer forma, Wang Yang não era filho dela. Não importava para ela se ele tinha sucesso ou não.

Quando finalmente voltaram para a residência da família Qiao no quarteirão, a primeira coisa que Ding Jiayi fez foi ferver água quente para o banho de pés de Qiao Zijin, para que ela pudesse se esquentar.

Enquanto Ding Jiayi estava ocupada fervendo a água, Qiao Zijin voltou para seu quarto silenciosamente. Pegou um livro e uma caneta, e escreveu algumas palavras em inglês no livro.

Se Qiao Nan estivesse lá, perceberia que as poucas palavras que Qiao Zijin memorizou eram nada menos que o título do livro que Zhu Chengqi lhe dera à mesa de jantar.

Depois de conferir várias vezes para ter certeza de que não havia errado a grafia, fechou o livro e decidiu perguntar por aí quando a escola reabrir no próximo ano. Ela queria saber que livro era aquele, e por que Qiao Nan estava tão interessada no livro que pediu um favor ao Tio Zhu e a Zhu Baoguo para encontrá-lo para ela.

Se fosse apenas um livro comum, significaria que o que Qiao Nan fez na mesa de jantar hoje foi deliberado, e seu objetivo era humilhá-la.

Qiao Zijin teve apenas algumas chances de olhar o livro, mas em tão pouco tempo, conseguiu memorizar o título corretamente. Isso mostrou que Qiao Zijin era inteligente, mas nunca usou sua inteligência nos lugares certos.

“O que você está fazendo? Venha e mergulhe os pés antes de ir para a cama. Se quiser ler, faça amanhã.” Ding Jiayi não pôde deixar de suspirar ao pensar na ata de Qiao Nan que registrava seus bons resultados e na ata de Qiao Zijin que era pálida em comparação.

Desde pequena, Qiao Zijin era mais inteligente que Qiao Nan. Por que Qiao Nan sempre a superava nos estudos?

Quando estava grávida de Zijin, o Velho Qiao sempre dizia que esperava um filho inteligente e com bom desempenho acadêmico. Além de não ser menino, Qiao Nan correspondeu à descrição do Velho Qiao de um filho perfeito.

Se ao menos os resultados de Qiao Zijin fossem tão bons quanto os de Qiao Nan, seria ótimo.

Dessa forma, mesmo que ela tivesse algum conflito com o Velho Qiao, o Velho Qiao cederia a ela e a trataria bem pelo fato de Qiao Zijin ser mais próxima da mãe.

Qiao Nan, aquela garota maldita, não a via como sua mãe. Agora que o Velho Qiao havia se mudado com Qiao Nan, Qiao Nan talvez estivesse feliz por ter uma pessoa a menos para controlá-la.

“Mãe, por que você fica suspirando?” Qiao Zijin fez uma cara feia. Quando estava na residência da família Zhu, ela não estava tão infeliz em comparação com agora. “Por que você fez essa expressão e usou esse tom comigo quando mencionou o assunto de eu ler um livro?”

“Não quis dizer nada com isso. Eu só sinto que você é muito dura consigo mesma. Não se desgaste. Nos últimos seis meses, posso dizer que você se esforçou muito. Olha para você, seu rosto está ficando menor. Zijin, contanto que você tenha feito o seu melhor, você não deve ser tão dura consigo mesma.”

Na verdade, Ding Jiayi se sentia muito deprimida. Durante o último semestre, ela percebeu que Qiao Zijin havia estudado muito. Mas no final, seus resultados não mostraram muita melhora.

Qiao Nan tirou notas tão boas, mesmo nunca sendo vista estudando em casa. Por que, quando Qiao Zijin se esforçava nos estudos, ela ainda acabava com resultados medianos?

Se Qiao Zijin não fosse tão esforçada, Ding Jiayi poderia se consolar pensando que Qiao Zijin era realmente mais inteligente que Qiao Nan. Era só que ela não se esforçava. Mas agora, Ding Jiayi se sentia frustrada por a filha que sempre mimou não ser, de fato, tão inteligente quanto Qiao Nan, aquela garota maldita.

Quando eram jovens, Qiao Zijin era esperta e brilhante. Ela era querida por todos. Por outro lado, Qiao Nan era lenta e sem brilho. Ela nem sabia cumprimentar as pessoas.

Ela sempre acreditou que Qiao Nan era tola e lenta. Portanto, dois anos atrás, ela teve uma discussão séria com o Velho Qiao, insistindo que Qiao Nan abandonasse a escola e trabalhasse para que pudesse ajudar a financiar a faculdade de Qiao Zijin. Ela sentia que, como Qiao Nan não era boa nos estudos, não deveria perder tempo ou dinheiro com isso. Seria melhor para ela trabalhar na fábrica e começar a contribuir para a família.

No entanto, acabou que Ding Jiayi estava errada. Nos estudos, Qiao Nan se saiu muito melhor do que Qiao Zijin.

Agora que Qiao Dongliang estava bravo com Ding Jiayi, ela não podia mais usar a desculpa de que o que ela fez foi para a família.

“Sério?” Qiao Zijin não acreditou.

“Claro. Minha pequena mestre, agora que seus pés estão quentes e confortáveis, você deve ir para a cama.”

“Mãe, pegue uma bolsa de água quente também. Tenho medo de sentir frio mais tarde.” Qiao Zijin tinha medo do frio. Seus membros, em particular, ficavam muito frios no inverno.

“Já preparei para você. Vá para debaixo das cobertas agora. Vou te trazer.” Ding Jiayi fez barulho enquanto caminhava com seus sapatos. Ela voltou para o quarto de Qiao Zijin com a bolsa de água quente em suas mãos e a enfiou debaixo das cobertas de Qiao Zijin.

Qiao Zijin suspirou aliviada. Ela se aninhou na cama, puxou a coberta sobre o corpo e adormeceu em pouco tempo.

Comparada com Qiao Zijin, que adormeceu imediatamente, Ding Jiayi se virou na cama a noite toda. Ela não conseguia dormir enquanto pensava em Qiao Dongliang. As pessoas diziam que mulheres entre trinta e quarenta anos teriam uma libido alta, e Ding Jiayi estava nessa idade agora.

Desde que Qiao Dongliang brigou com Ding Jiayi, eles não dividiam mais a mesma cama.

Depois que Qiao Dongliang se mudou com Qiao Nan, Qiao Dongliang teve contato zero com Ding Jiayi.

Qiao Dongliang estava ocupado procurando maneiras de financiar as duas filhas na faculdade. Ele estava ocupado ganhando mais dinheiro e não tinha tempo para isso. Por outro lado, Ding Jiayi estava desempregada e só podia ficar em casa fazendo trabalhos manuais para ganhar algum dinheiro. Ding Jiayi tinha muito tempo livre e seus pensamentos vagavam.

Já estava quase amanhecendo quando Ding Jiayi finalmente adormeceu.

“Mãe, o sol está nascendo. É hora de levantar. Estou com fome.” Ding Jiayi tinha acabado de dormir há pouco tempo e já estava sendo acordada por Qiao Zijin. “Mãe, não se esqueça de ir à residência da família Zhu para pegar a bicicleta do pai de volta.”

“Sim, quase me esqueci. Já são nove horas?!” Ding Jiayi levantou-se rapidamente da cama e apressou-se a preparar o café da manhã para Qiao Zijin. Depois disso, correu com todas as suas forças para a residência da família Zhu, com medo de se atrasar e Qiao Dongliang trazer a bicicleta Caloi 28 de volta para casa.

Assim que Ding Jiayi chegou à residência da família Zhu, ela ofegou e perguntou. “V-você viu o Velho Qiao?”

As pessoas na residência da família Zhu sorriram e disseram: “Não, ainda está tão cedo.”