Volume 3 - Capítulo 295

“Cunhada, vou repetir quinhentas vezes e a resposta será sempre a mesma: não tenho dinheiro para te emprestar. Cunhada, já está tarde, você deveria ir embora”, respondeu o outro sem hesitar.

“Você… O Velho Qiao te tratou tão bem no passado. Agora, nossa família está passando por dificuldades. Estamos apenas pedindo emprestado, não estamos te pedindo dinheiro. Por que você me deu essa resposta? Você não tem medo de que o Velho Qiao fique decepcionado quando souber disso?” Ding Jiayi tinha a cara de pau de ir pedir dinheiro emprestado, mas não esperava encontrar uma cobra criada no próprio colo.

“É justamente porque o Velho Qiao cuidou de mim no passado que eu ‘não tenho dinheiro’.”

“Você! O que você quer dizer com isso? Afinal, você ainda merece ser amigo do Velho Qiao se não está disposto a me emprestar dinheiro? Você não sabe que o Velho Qiao é alguém que se importa com sua reputação? Se eu tivesse escolha, eu viria pedir dinheiro emprestado para você? Você não tem coração nenhum.” Ding Jiayi estava vermelha de raiva. Essa pessoa foi amparada pelo Velho Qiao no passado.

O outro contraiu os lábios. “Cunhada, você talvez não saiba. Todos nós sabemos o que aconteceu da última vez que você veio pedir dinheiro emprestado.”

Naquele momento, o rosto de Ding Jiayi ficou ainda mais vermelho. Ela estava furiosa e envergonhada. “Vocês são todos homens crescidos. Além disso, vocês são soldados do exército. Por que vocês agem como mulheres? Tão fofoqueiros! Que família não tem problemas de caixa em algum momento? Nós já não pagamos todo o dinheiro que devíamos? Por que vocês tiveram que sujar o nome da minha família Qiao?”

Sem vergonha!

“Cunhada, eu não posso te emprestar dinheiro mesmo que eu tenha.” Aquele homem também estava irritado. “Outras pessoas podem não saber quanto dinheiro nós ganhamos como soldados do exército. Mas, cunhada, você não deveria saber? Nós não temos muitas despesas quando estamos no quartel, mas nossa família inteira está esperando por nós para se sustentar. Não é fácil termos dinheiro no bolso. Se tiver algum, é tudo ‘espremido’ de algum lugar. Cunhada, o dinheiro que você pegou emprestado anteriormente foi pago pela Nan Nan. Cunhada, você realmente acha que não tem problema com isso, não é?”

A reputação de Ding Jiayi havia chegado aos ouvidos dos antigos camaradas de Qiao Dongliang, e também a de Qiao Nan.

Se não fosse por Qiao Nan, a reputação de Qiao Dongliang no exército teria sido manchada.

“Ela é só uma criança. Quanto dinheiro ela poderia ter no bolso? O dinheiro era da nossa família.” Ding Jiayi queria manter seu orgulho e se recusou a admitir seu erro.

“Cunhada, você se sentiu culpada quando disse isso? Você não sabe de nada, não sabe? Há alguns dias, o Velho Qiao voltou para nos ver pela primeira vez depois de tantos anos. Ele até ficou aqui por uma noite. Do contrário, a Nan Nan, essa criança, teria sido arruinada por você.”

“O Velho Qiao esteve aqui? Quantos dias atrás? Quando ele foi embora? Ele…” Ele disse onde está ficando agora?

“Cunhada, nós sabemos como o Velho Qiao resolveu seu problema anteriormente, mesmo que você não nos conte. Você encurralou o Velho Qiao a esse ponto. Cunhada, você é realmente um talento.” O outro zombou. Dito isso, ele simplesmente voltou para o quartel.

Em poucas palavras: ‘Quer dinheiro emprestado? Nem pensar!’

“Você! Você é tão insensível por não se lembrar do passado!” Ao ver o outro voltando para o quartel, ela ficou presa na entrada e nem teve chance de repreendê-lo. No final, Ding Jiayi só conseguiu bater o pé e ir embora contrariada.

Aquele lugar não funcionou. Ding Jiayi teve que mudar de estratégia. Ding Jiayi estava preparada para repetir sua velha tática de pedir emprestado a mais pessoas, mas em quantias menores do que antes. Se a quantia não fosse grande, essas pessoas definitivamente não a pressionariam para pagar.

Inesperadamente, quando Ding Jiayi foi pedir dinheiro emprestado, ela descobriu algo bizarro. Não importava a quem ela pedisse e quão confiante ela estivesse, o resultado era sempre o mesmo: incapaz de conseguir dinheiro emprestado.

O mais inaceitável para Ding Jiayi era que essas pessoas tinham encontrado Qiao Dongliang recentemente.

“O quê? Você também não está disposta a me emprestar dinheiro?!” No final, Ding Jiayi não teve alternativa a não ser pedir dinheiro emprestado aos vizinhos depois de voltar para o quarteirão.

Pode-se dizer que pedir dinheiro emprestado aos vizinhos era o último recurso de Ding Jiayi, já que ela realmente não tinha outra maneira.

Qiao Dongliang queria manter as aparências, e Ding Jiayi também. Se a família estivesse sem dinheiro, por que Ding Jiayi não pediria emprestado primeiro às pessoas com quem ela era familiar e mantinha contato próximo em sua vida diária? Em vez disso, ela teve que procurar os antigos camaradas de Qiao Dongliang. Nesse último caso, Qiao Dongliang, e não ela, seria quem ficaria envergonhado.

Por outro lado, as pessoas do quarteirão se viam com frequência e conversavam todos os dias. Portanto, se ela pedisse dinheiro emprestado a elas, Ding Jiayi sentia que seria considerada inferior.

Depois de enfrentar inúmeras rejeições, Ding Jiayi desistiu de seu último resquício de dignidade e pediu dinheiro emprestado aos vizinhos. Inesperadamente, a resposta que ela recebeu foi a mesma!

“Ding Jiayi, não é que não estamos dispostas a te emprestar. Não podemos te emprestar.” A vizinha acabou entregando o jogo. “Seu Velho Qiao nos contou sobre a situação da sua família. Se nós te emprestarmos dinheiro e você não conseguir nos devolver, o Velho Qiao definitivamente não vai ajudar. Não é fácil para cada família ganhar dinheiro. Esse é todo dinheiro suado. Nós emprestamos para situações urgentes, não para pobreza. Ding Jiayi, aconteceu algo sério com a família Qiao dessa vez? Quando o Velho Qiao foi hospitalizado da última vez, você não me pediu dinheiro emprestado, não é?”

“O quê? O Velho Qiao disse isso? O Velho Qiao pediu para vocês não me emprestarem dinheiro? Se vocês me emprestarem dinheiro e eu não conseguir devolver, ele definitivamente não vai me ajudar?” Ding Jiayi ficou pasma. “Foi mesmo isso que ele disse?”

“Sim, exatamente. Há alguns dias, o Velho Qiao fez uma visita ao quarteirão. Ele foi para quase todas as pessoas que eu conheço. Acho que ele disse a mesma coisa para todo mundo. Então, Ding Jiayi, esqueça. Você não conseguirá emprestar dinheiro de ninguém no quarteirão.”

Quem não sabia que Qiao Dongliang era o pilar principal da família Qiao? Ele era quem ganhava todo o dinheiro para a família.

Se Qiao Dongliang não devolvesse o dinheiro, dada a capacidade de Ding Jiayi, eles definitivamente estariam jogando seu dinheiro no lixo se a emprestassem.

O dinheiro de qual família não era conquistado com muita dificuldade? Era todo dinheiro suado. Como eles sabiam claramente o resultado, seriam idiotas em emprestar o dinheiro. Além disso, Qiao Dongliang já havia deixado claro, caso fossem ‘enganados’ sem saber por Ding Jiayi.

O Velho Qiao lavou a roupa suja em público. Ele foi gentil o suficiente para fazer isso.

Isso era muito melhor do que a situação em que eles emprestavam o dinheiro, levando em conta que eram vizinhos que deveriam se ajudar, mas não conseguiam recuperá-lo no final.

“O Velho Qiao realmente disse isso?” Ding Jiayi se recusou a acreditar. Ela até limpou as orelhas. “Você ouviu errado ou eu entendi errado?” Ela não acreditava que o Velho Qiao faria isso com ela. Ele era tão insensível.

O Velho Qiao sabia que ela viria pedir dinheiro emprestado porque não tinha outra alternativa? Se ela não conseguisse emprestar nenhum, o Velho Qiao… O Velho Qiao queria levá-la para a cova?

“Ele realmente disse isso. Ding Jiayi, se você não acredita em mim, você também pode perguntar às outras pessoas do quarteirão. Ding Jiayi, eu não ouvi falar de nada acontecendo com sua família recentemente. Depois que o Velho Qiao teve alta, ele parece estar indo muito bem. Sua família Qiao não parece precisar de dinheiro.”

Essa foi uma das razões pelas quais os vizinhos se mostraram relutantes em emprestar dinheiro a ela.

Quando Qiao Dongliang foi hospitalizado, as pessoas do quarteirão pensaram em emprestar dinheiro a ele. Eles até o visitaram no hospital. No entanto, naquela época, Qiao Dongliang expressou que não precisava do dinheiro.