Volume 3 - Capítulo 272

Qiao Dongliang diminuiu o passo, tentando ao máximo caminhar normalmente. Mas o esforço era grande demais.

Com muita dificuldade, finalmente chegou à sala de aula de Qiao Nan, suando frio. "Pai, você está aqui!" Quando Qiao Dongliang chegou à porta da sala, Zhu Baoguo deu um cutucão em Qiao Nan, que correu para o pai assim que o viu. "Pai, por que você está tão suado? Não está tão quente assim."

Qiao Dongliang ficou sem graça, já que havia outros pais na sala. "Você... você não precisa me ajudar. Consigo andar sozinho."

"Tanto faz, pai. Por favor, não seja teimoso." Não era de admirar que o pai estivesse tão suado. Era vergonha pura. "Pai, não leve a sério. Você se machucou, mas vai melhorar com o tempo."

"Isso... tenho medo de te deixar passar vergonha." Qiao Dongliang se sentiu ao mesmo tempo consolado e impotente ao dizer isso. Todos os outros pais pareciam bem. Ele era o único mancando, e isso não ficava bom.

"Passar vergonha? Pai, você está pensando demais." Qiao Nan revirou os olhos. Não havia motivo para vergonha. "Não tem vergonha nenhuma mesmo que você seja realmente deficiente, que dirá apenas machucado. Pai, senta. Vou pegar um copo d'água pra você. E precisa se enxugar também."

Qiao Nan tirou seu lenço e ofereceu a Qiao Dongliang. Depois, foi buscar água.

Qiao Dongliang olhou para o pequeno lenço de Qiao Nan. Estava tão limpo, com flores bordadas na beirada. Como um senhor de idade, Qiao Dongliang ficou extremamente sem graça de usá-lo. Também não queria sujar o lenço da Nan Nan.

"Pai, tome água. Por que não está se enxugando?"

"Não precisa." Qiao Dongliang pegou a água e bebeu um gole. Seus olhos e garganta se sentiram imediatamente melhor. "Não estou tão suado. Vai secar logo. Guarda seu lenço direitinho, não deixa sujar."

"Pai, do que você está falando? Não tem por que não sujar o lenço. Se sujar, eu lavo. Se enxuga logo. Seu rosto até ficou vermelho. Quem mandou ser teimoso?" Qiao Nan endureceu a expressão. "Pai, me diz a verdade. Quanto tempo você andou assim? Suas pernas estão doendo? Não machuca de novo as pernas que finalmente estão se recuperando."

"Não, não, não, eu definitivamente não..." Qiao Dongliang era o pai, mas tinha medo da filha quando ela fazia aquela cara. "Só... só por um pouco, um tempinho. Fiz isso depois que entrei na sua escola. Não tem problema."

"Está doendo?"

"Não..." Assim que Qiao Dongliang ia dizer que não doía, Qiao Nan não pareceu convencida e franziu os lábios. "Está um pouco. Melhorei bastante depois que sentei e descansei."

"Se enxuga!"

Qiao Dongliang suspirou. Não teve escolha a não ser enxugar o suor do rosto com o lencinho limpo da filha caçula.

Embora já fosse outubro, o clima ainda estava um pouco úmido. E como ele havia suado muito, não estava confortável.

De fato, assim que Qiao Dongliang terminou de se enxugar, o lenço branco e limpo de Qiao Nan ficou preto.

O rosto enrugado de Qiao Dongliang ficou vermelho. Ele estava tão sem graça que quase não conseguia devolver o lenço a Qiao Nan.

Sem dizer nada, Qiao Nan pegou o lenço das mãos de Qiao Dongliang e correu para o banheiro para lavá-lo na torneira. Depois, torceu e devolveu para Qiao Dongliang. "Pai, se enxuga de novo." O lenço era tão pequeno. Quanto suor ele poderia enxugar?

O que ia acontecer, ia acontecer de novo. Embora Qiao Dongliang estivesse sem graça, já havia feito uma vez. Então, suportou o desconforto e se enxugou novamente. "Tá bom, dessa vez eu estou bem mesmo."

"Ok." Qiao Nan lavou e torceu o lenço de novo. Não insistiu em outra enxugada.

"Filha, quem é aquela menina? Ela é tão dedicada ao pai. Como é o desempenho dela na classe?"

"Pai, o que você quer dizer? Eu não sou boa com você?" A menina que foi mencionada não gostou. Ela achava que também era dedicada e prestativa com o pai.

"Sim, você é muito boa comigo." O pai sorriu. Não discutiu com a filha. Mas sabia, no fundo, que a menina era diferente da filha dele. Se ele não dissesse nada, a filha dele seria tão atenciosa a ponto de fazer tantas coisas e ser tão considerável com ele?

Havia uma grande diferença entre iniciativa e passividade.

No entanto, a filha dele também não era ruim. Embora não tomasse a iniciativa, desde que ele mencionasse, a filha geralmente o obedecia. Além disso, as notas da filha eram boas e ela estava na melhor turma do Colégio Ping Cheng. Era o orgulho e a glória dele na frente dos colegas.

"Ah sim, você ainda não me disse. Como é o desempenho acadêmico dessa moça na classe?"

A menina inflou as bochechas. "Ela é a melhor da nossa classe e de todo o ano. O que você acha?"

"Ela é uma boa aluna. Vocês são amigas?"

A atitude de Qiao Nan para com Qiao Dongliang destoava muito das outras.

As famílias na China, particularmente no final do século XX, eram mais contidas em expressar seus sentimentos para com os membros da família. Isso se aplicava tanto a pais quanto a filhos. Mesmo que se preocupassem muito uns com os outros, não demonstravam isso tão abertamente.

O comportamento de Qiao Nan era considerado extremamente raro.

Como dizer? Ele mesmo não faria isso. No entanto, sentia muita inveja ao ver aquilo. Desejaria muito que seus próprios filhos expressassem sua filial piedade a ele dessa forma. Ele se sentiria tão orgulhoso!

Além disso, quando ouviu que a moça obediente era a melhor aluna da primeira série e de todo o ano, isso... Ele estava ficando um pouco com ciúmes. E agora?

A filha dele sempre seria a melhor. Isso mesmo que as notas dela não fossem comparáveis às dos outros.

Não importava se aquela criança não pertencia à sua própria família. Mas se a filha dele pudesse se aproximar e ser amiga dela, seria ótimo. Elas poderiam se influenciar e a filha dele poderia se tornar mais filial ou ver alguma melhora em seus resultados no futuro!

"Para de falar. Nossa professora, a professora Liu, chegou." A menina não estava muito disposta a continuar com esse assunto.

No passado, quando estava no ensino fundamental, ela era uma das melhores alunas da classe. Sempre foram os outros que tomavam a iniciativa de fazer amizade com ela e fazer perguntas. A situação estava invertida agora. A menina disse que não conseguia aceitar a mudança.

"Que exibida. Ela está claramente fingindo." Zhao Yu rangeu os dentes. Ela não acreditava que Qiao Nan fosse realmente tão filial com o pai. Ela deve ter feito isso para ganhar o favor dos outros e se destacar do grupo. Era sem-vergonhice demais!

"Não fale besteira." O pai Zhao deu um tapinha na filha, sem jeito. Felizmente, ele não permitiu que a esposa fosse à reunião de pais e professores hoje. Caso contrário, dado o seu caráter, ela provavelmente criaria alguma animosidade contra a família Qiao.

"Por que não? Qiao Nan pode enganar todo mundo, menos eu." Zhao Yu estava inconformada. "Qualquer aluno que veio do Colégio Ping Cheng sabia que Qiao Nan nunca usou roupa nova nos três anos que esteve na escola. Ela sempre usou roupas de segunda mão da irmã mais velha. Mas Qiao Zijin era diferente. Havia quatro estações em um ano e ela tinha pelo menos dois conjuntos novos de roupas para cada estação. Quando soubemos que Qiao Zijin e Qiao Nan eram irmãs biológicas, até suspeitamos que Qiao Nan foi pega na rua."

A voz de Zhao Yu não era nem alta nem baixa, mas bastante gente na sala ouviu. Até a professora Liu, que acabara de entrar, ouviu.