Volume 2 - Capítulo 175

“Não se preocupe, já foi resolvido.” Qiao Nan consolou Zhu Baoguo. “Viajar para o exterior parece divertido, mas também é bastante cansativo. Já que você voltou, deveria descansar mais.”

O assunto já estava resolvido. O pai dela teria alta hoje. Qiao Nan não queria tocar no assunto do que aconteceu antes, se possível.

“Já foi mesmo resolvido?” Ele achava difícil de acreditar.

“Verdade.” Qiao Nan assentiu. “Você também sabe que meu inglês não é tão ruim. Um amigo meu me ajudou a encontrar um trabalho de tradução, me permitindo ganhar algum dinheiro. Não se preocupe. Se eu realmente tiver algum problema, certamente procurarei sua ajuda.”

“Que bom. Quem exatamente é esse amigo? Você pode me apresentá-lo?”

“Infelizmente, ele teve que sair por alguma coisa. Ele provavelmente não está em Ping Cheng agora, e eu não sei quando ele vai voltar.” Qiao Nan levantou o objeto em sua mão. “Tudo bem, eu já recebi seu presente, mas primeiro as coisas importantes. Eu não fui para o exterior nas férias e não tenho nenhum presente para você.”

“Você está me menosprezando? Quem quer seu presente! Estou indo embora.” Zhu Baoguo achou que trocar presentes dessa forma era muito formal.

Qiao Dongliang ficou subitamente doente. Embora a situação financeira da família Qiao ainda fosse razoável, eles provavelmente não tinham muito dinheiro sobrando.

Se ele aceitasse o presente de Xiao Qiao, estaria adicionando um fardo à família Qiao, incluindo Xiao Qiao.

Embora Qiao Nan tenha feito parecer simples e fácil, Zhu Baoguo percebeu as dificuldades enfrentadas pela família Qiao. Se eles não tivessem nenhuma dificuldade, deixariam a filha mais nova trabalhar nas férias de verão?

Isso não ia dar certo. Ele veio com tanta pressa e não sabia de nada sobre a situação da família Qiao.

Quando chegasse em casa, teria que mandar alguém descobrir o que aconteceu com a família Qiao recentemente e por que o Tio Qiao foi internado.

“Você voltou?” O Vovô Zhu viu seu neto suando profusamente. “Eu já te disse para não ficar tão ansioso. Você insistiu em entregar o presente hoje. Baoguo, aquela colega sua é mais importante que o Vovô no seu coração?”

Seu neto era tão bom para uma estranha e estava com tanta saudade deles. O Vovô Zhu não gostou nada disso.

Ele mimou o neto por mais de uma década, mas nunca recebeu um presente dele antes. Por outro lado, a jovem da família Qiao sempre recebia um presente do neto dele sempre que ele voltava de sua viagem de férias ao exterior.

“Vovô, não me engane. Eu acabei de ver Xiao Qiao e ouvi dizer que o Tio Qiao terá alta do hospital hoje. Vovô, você sabe por que o Tio Qiao foi internado?” Na verdade, seria melhor ele verificar isso com seu avô materno. No entanto, seu avô materno também fez a mesma viagem ao exterior.

“Alguém da família Qiao foi hospitalizado? Assim como você, eu só voltei ontem. Como eu poderia saber, já que você não sabe de nada?” O Vovô Zhu achou ridículo. “Baoguo, você não acha que está se preocupando demais com a família Qiao?” Agora, seu neto não estava apenas preocupado com a jovem da família Qiao, mas também com o resto da família?

“Não consigo me dar ao luxo de ignorar isso. Quando todos não acreditaram em mim, Xiao Qiao foi a única que acreditou em mim. Quando todos os meus familiares estavam conspirando contra mim, Xiao Qiao, uma estranha, foi a única que me ajudou e não desistiu de mim. Se eu não me importo com Xiao Qiao, devo continuar me importando com Wang Yang, então?”

Zhu Baoguo estava sorrindo, mas havia um brilho de frieza em seus olhos.

“Vovô, me diga. Uma estranha me trata tão bem, mas por que meu próprio primo não pode me tratar da mesma forma?”

Quando Zhu Baoguo mencionou o assunto sobre Wang Yang, o Vovô Zhu não conseguiu discutir com ele.

Ao pensar em sua filha procurando por ele na noite anterior, implorando que ele dissesse algumas palavras boas sobre seu genro para seu filho, a fim de resolver um problema para seu genro, o Vovô Zhu se sentiu muito envergonhado.

No caso anterior, seu neto materno estava definitivamente errado, independentemente de ter feito de propósito ou não.

Ele já estava errado se fez sem querer. Se foi intencional, o Vovô Zhu nem ousava pensar nisso.

“Baoguo, não existe ódio de um dia para o outro entre membros da família. Yang Yang já mudou, pois sabia que estava errado. Já que você é o primo mais velho, não leve isso a sério.” O Vovô Zhu não teve escolha a não ser fazer as pazes.

“Vovô, que tipo de ódio profundo existia entre mim e Wang Yang que ele teve que usar todas as oportunidades que teve para conspirar contra mim com truques tão sinistros? Ele deve ter se esforçado muito para pensar em tais meios. Vovô, quanto tempo você acha que ele gastou planejando isso? É bom ser o mais novo porque o mais velho é o que perdoa. Que pena que minha mãe não está mais por perto. Caso contrário, eu definitivamente perguntaria a ela por que ela teve que me dar à luz com tanta pressa. Se ela me desse à luz dois ou três anos depois, como seria bom.”

Depois de conhecer Qiao Nan por tanto tempo, a única coisa que Zhu Baoguo aprendeu bem com Qiao Nan foi questionar em vez de refutar o assunto.

O rosto do Vovô Zhu inchava e ficava vermelho-escuro. Seu neto o deixou sem palavras. Depois de algum tempo, o Vovô Zhu não conseguiu se controlar. Ele perguntou: “Baoguo, você odeia Yang Yang agora e decidiu não mais considerá-lo um membro da família?”

Em sua vida, ele só teve um neto materno e um paterno.

Inicialmente, ele estava pensando que se seu neto tivesse um bom relacionamento com Yang Yang, eles poderiam se apoiar e ajudar um ao outro. Isso porque sua nora faleceu jovem e não era possível que seu neto tivesse outros irmãos.

No entanto, olhando para a situação atual, o Vovô Zhu sabia que seria difícil.

“Vovô, eu sei o que você está pensando. Parentes serão sempre parentes. Mas existem diferentes graus de relacionamento entre eles. O que meu pai disse fez sentido. Minha tia é casada e agora leva o sobrenome Wang. Ela não está mais do lado da família Zhu. Se até minha tia está se comportando assim, e então Wang Yang, que cresceu na família Wang desde criança? Vovô, você tem certeza de que sabe o que Wang Yang tem pensado?”

“Baoguo, quem te contou tudo isso?” O Vovô Zhu soltou um suspiro de ar frio.

No passado, seu neto sempre era desobediente e cabeça-dura. Agora que seu neto estava se comportando de forma séria, por que ele se sentia estranho?

Mais importante, o Vovô Zhu ficou chocado com as palavras de Zhu Baoguo. Ele não queria acreditar que sua filha havia mudado. Ele era ainda mais relutante em pensar que seu neto materno teria más intenções contra a família Zhu.

“Vovô, meu pai me ensinou que só se aprende com os próprios erros. Se eu nem conseguisse fazer isso, então eu mereceria ser prejudicado até a morte pelos outros.”

Ao ver a expressão do Vovô Zhu ficando mais estranha, Zhu Baoguo suspirou e sorriu. Ele pessoalmente serviu uma xícara de chá, levou-a até o Vovô Zhu e a ofereceu a ele. “Na verdade, você não precisa pensar tanto, Vovô. Esta família tem meu pai agora e eu no futuro. Contanto que a família Wang não vá longe demais, eles ainda são nossos parentes. Se precisarem de ajuda, a nossa família Zhu certamente fará a nossa parte.”

Embora eles ajudassem, a família Zhu era a família Zhu, e a família Wang era a família Wang. Deveria ficar claro que as duas famílias eram diferentes e não deveriam ser confundidas como a mesma.

O Vovô Zhu sorriu amargamente. “Baoguo, você não é mais um rapazinho bobo. Você se tornou tão esperto.”

O Vovô Zhu era um político. Como ele não poderia decifrar o significado por trás das palavras de Zhu Baoguo?

No passado, o Vovô Zhu sempre achou que seu neto tinha uma personalidade impulsiva, era rude e impetuoso — que ele só estava interessado em brigas, não em estudar. Como era improvável que ele tivesse um futuro promissor nesta vida, talvez fosse melhor enviá-lo para o exército quando ele fosse jovem e treiná-lo.

---