Volume 2 - Capítulo 165

No exército, Zhai Sheng geralmente não era o chefe sorridente. Sempre que ele demonstrava alguma expressão, especialmente quando sorria, alguém se dava muito mal. Por isso, recebeu esse apelido dos soldados sob sua supervisão.

No entanto, sua expressão hoje parecia revelar sua raiva abertamente. Era a primeira vez que Zhou Jun via isso depois de tantos anos sob a batuta de Zhai Sheng. Por isso, Zhou Jun imediatamente duvidou dos próprios olhos.

“Zhou Jun?” Como não recebeu resposta de Zhou Jun depois de algum tempo, Zhai Sheng franziu levemente as sobrancelhas, os olhos severos.

“Sim, Comandante de Regimento!” Zhou Jun juntou os pés, endireitou-se, colocou a mão ao lado da orelha e saudou Zhai Sheng.

“Tudo bem, pegue a melancia e volte primeiro.”

“Sim, Comandante de Regimento!” Zhou Jun reagiu a cada ordem de Zhai Sheng.

Ele fez consecutivamente duas voltas de 180 graus com as mãos na lateral da cintura e terminou em posição de corrida. Em seguida, começou a correr em direção ao hospital. Qiao Nan ficou pasma ao ver aquilo.

Zhou Jun foi embora tão rápido depois de ser levado pelo nariz pelo Irmão Zhai.

Espera, por que ela usou a expressão "levado pelo nariz"? [1] - Expressão que significa ser manipulado ou enganado.

“Irmão Zhou, por que você está me procurando?” Qiao Nan balançou a cabeça, tentando afastar a palavra, que não era tão legal, de sua mente. O Irmão Zhai era tão correto e nobre. Como ele poderia possivelmente fazer de bobo o Irmão Zhou? Além disso, não havia razão para o Irmão Zhai fazer isso. Ela devia estar se enganando.

“Você conhece muito bem o Zhou Jun?” Zhai Sheng não respondeu a Qiao Nan. Ele a questionou em vez disso.

“Não. Nos encontramos apenas duas vezes.”

“Duas vezes?” Isso não era muito?!

“Sim. O Irmão Zhai não mandou o Irmão Zhou me entregar o dinheiro da última vez? Incluindo aquela vez, foram duas vezes no total.” Qiao Nan estendeu dois dedos e mostrou o número "dois". Seu gesto realmente se parecia com a palavra.

Olhando para os gestos de Qiao Nan, o rosto de Zhai Sheng, que parecia estar envolto em uma nuvem escura antes, ficou repentinamente brilhante e claro. Seus lábios comprimidos estavam mais relaxados e os cantos da boca se curvaram levemente em um sorriso.

Mas pouco depois, Zhai Sheng conseguiu se controlar e continuou a manter uma postura séria. “Foi Zhou Jun quem lhe enviou o dinheiro da última vez?”

Naquela época, Zhai Sheng ficou muito ansioso quando recebeu a ligação de Qiao Nan. Por causa do choro de Qiao Nan do outro lado, o coração de Zhai Sheng ardeu como fogo, e ele desejou poder galopar imediatamente, rápido como um cavalo, para o lado de Qiao Nan.

Zhai Sheng não esperava que, infelizmente, receberia uma missão atribuída pela cúpula naquele momento.

Diante do interesse nacional, mesmo que Zhai Sheng não quisesse, ele teve que deixar todos os seus assuntos pessoais de lado. Assim, ele só pôde encontrar alguém para enviar o dinheiro a Qiao Nan em seu nome.

Naquela época, Zhai Sheng estava muito ansioso. Ele não conseguia se lembrar de quem enviou para entregar o dinheiro a Qiao Nan.

Hoje, ele finalmente percebeu que Zhou Jun era quem ele chamou naquele dia. Coincidentemente, o pai de Zhou Jun também estava doente e estava internado com Qiao Dongliang no mesmo quarto. Os dois pais se tornaram companheiros de quarto.

“Não foi o Irmão Zhai quem pediu ao Irmão Zhou para me enviar o dinheiro?” Qiao Nan ficou surpresa. Por que o Irmão Zhai estava lhe fazendo essa pergunta?

“Irmão Zhou? Você obviamente o conhece bastante bem.” A expressão de Zhai Sheng mudou novamente. Ele parecia frio.

“…” Qiao Nan tinha uma enorme interrogação acima da cabeça. O que ela disse de errado novamente? Por que o Irmão Zhai parecia bravo?

“O Irmão Zhou é mais velho que eu… Ele é sete anos mais velho, então eu o chamo de ‘irmão’. Tem algum problema?” Por que o Irmão Zhai estava infeliz?

“Você me chama de ‘Irmão Zhai’ porque sou cinco anos mais velho que você?” Para Zhai Sheng, essa explicação foi muito pobre. Deixou seu humor sombrio novamente.

A boquinha de Qiao Nan quase foi fechada pela pergunta de Zhai Sheng. “O Irmão Zhai é Irmão Zhai. O Irmão Zhou é Irmão Zhou. Não é a mesma coisa. O Irmão Zhou ajudou meu pai enviando o dinheiro na última vez. Se o dinheiro não chegasse a tempo, meu pai não poderia fazer a cirurgia. Por cortesia, eu também deveria agradecer ao Irmão Zhou. Dada a diferença de idade entre o Irmão Zhou e eu, não é natural chamá-lo de ‘irmão’?”

Isso… isso não era natural e comum na prática? Se ela não chamasse Zhou Jun de "Irmão Zhou", então ela deveria simplesmente chamá-lo de "Gato Zhou" em vez disso?

“E eu, então?” Foi porque ele ajudou tanto Qiao Nan que a atitude dela para com ele era tão boa? Tudo era por gratidão?

Quanto mais ele pensava sobre isso, mais escuro ficava o rosto de Zhai Sheng. Semelhante a nuvens negras que poderiam chover a qualquer momento. Era tão escuro e sombrio que assustava as pessoas.

Qiao Nan não sabia se ria ou chorava. “Irmão Zhai, por que você continua comparando Zhou Jun consigo mesmo? Isso pode ser comparado? O Irmão Zhou é mais velho que eu. Devo chamá-lo pelo nome, ‘Zhou Jun’?”

“Então, sua saudação a Zhou Jun é por cortesia?” Zhai Sheng se sentiu um pouco melhor.

“Senão?” Qiao Nan franziu a testa e o questionou em vez disso.

“E eu?” Zhai Sheng disse isso de repente. Existem muitos tipos de "irmão" neste mundo. Entre eles estava "irmão" em um sentido romântico. Que tipo de "irmão" ele era no coração de Qiao Nan?

Assim que essa pergunta surgiu no coração de Zhai Sheng, ele ficou pasmo. Por que ele teria esse tipo de pergunta?

Presa pelo olhar de Zhai Sheng, que era tão preto e brilhante quanto uma gema, o coração de Qiao Nan quase parou. Ela não pôde deixar de se sentir nervosa, e suas duas pernas estavam tão rígidas que não conseguiam se mover. Seu rosto estava vermelho e seus olhos brilhavam. Ela parecia estar desviando o olhar enquanto tentava encontrar os olhos de Zhai Sheng. “Irmão Zhai, você… O que há com você hoje? Por que você continua fazendo essas perguntas estranhas? Estou confusa com suas perguntas. O que você realmente quer saber?”

“…”

Zhai Sheng conteve os olhos. De fato, o que ele estava tentando descobrir fazendo essas perguntas?

“Prepare-se amanhã. Eu vou levá-la para ver alguém.”

“Ah?” A boca de Qiao Nan se abriu ainda mais. Ela estava nesse assunto com o Irmão Zhai agora mesmo? “Irmão Zhai, é por isso que você me procurou?” Então ele não estava fazendo de bobo o Irmão Zhou?

“Mas, Irmão Zhai, você… Quando você começou a me chamar de ‘Nan Nan’?” Ao pensar em Zhai Sheng chamando-a de ‘Nan Nan’ na frente de Zhou Jun agora mesmo, o rosto de Qiao Nan ficou mais vermelho.

Durante o ano passado em que ela interagiu com Zhai Sheng, este nunca a havia tratado com tanta intimidade antes.

“A partir de hoje, não posso?” Zhai Sheng deu um passo à frente e caminhou em direção ao pátio. No entanto, ele não andou muito rápido para que Qiao Nan pudesse alcançá-lo.

“Não, não realmente.” Qiao Nan balançou a cabeça. “Irmão Zhai, quem eu vou ver amanhã?” Neste mundo, ninguém além de seu pai a chamaria de Nan Nan. Qiao Zijin também a chamaria assim sempre que precisasse de sua ajuda ou dinheiro.

De repente, havia mais uma pessoa que a chamava de ‘Nan Nan’. Qiao Nan sentiu um pouco estranho.

“Você saberá quando vir a pessoa amanhã.” Zhai Sheng temia que Qiao Nan ficasse nervosa, então acrescentou mais uma frase: “Na verdade, tudo o que você precisa fazer é ser você mesma.”

“Ah… Irmão Zhai, você veio me procurar propositalmente em relação a este assunto?” Para o Irmão Zhai fazer uma viagem pessoalmente, quem era a pessoa que ela iria encontrar amanhã? “Irmão Zhai, você está carregando alguma fruta?”

---