Volume 2 - Capítulo 152

Qiao Nan ficou chocada com a aparição repentina de Zhai Sheng. Já Zhai Sheng se comportou como se estivesse entrando na própria cozinha. Mergulhou a tigela usada na água e terminou de lavá-la em alguns movimentos rápidos. Depois, ajudou Qiao Nan a guardar a tigela no lugar certo. “Irmão Zhai, o que houve? Me conte. Estou ouvindo.”

“Tenho um tio que está velho e a visão não está boa. Mesmo assim, ele tem alguns documentos originais em mãos que precisam ser traduzidos. Você pode ajudar? Claro, não vamos deixar você trabalhar de graça.”

“Não precisa me pagar.” Ao ouvir que era parente de Zhai Sheng, Qiao Nan imediatamente recusou qualquer tipo de benefício financeiro. “É só um favor. Se eu tiver capacidade, não deve ser um problema. No entanto… Irmão Zhai, você sabe que eu ainda sou jovem e vou estudar no ensino médio. Seu tio vai deixar eu lidar com uma tarefa tão importante?”

Provavelmente havia pouquíssimas pessoas neste mundo que confiariam a tradução de documentos a uma garota de dezesseis anos. Além disso, ela não era descendente de chineses, nem tinha crescido na América ou em outros países ocidentais.

“Você não precisa ficar nervosa. Esse meu tio já pretendia encontrar alguém para ajudá-lo. Se você não for a escolhida, haverá outras pessoas. O dinheiro será dado a alguém eventualmente, então você não precisa recusar. Pegue se você merecer.” Ao sentir o cheiro da sopa de peixe perfumada, Zhai Sheng sentiu sede e um pouco de fome, apesar de ter acabado de tomar uma tigela de sopa.

É verdade que, embora Qiao Nan fosse muito jovem, suas habilidades culinárias eram muito boas.

Qiao Nan hesitou por um tempo. Ela realmente precisava de dinheiro. Depois de pensar, ela acenou com a cabeça. “Tudo bem. Claro, se minha tradução não ficar boa, provavelmente o Irmão Zhai também vai perder a credibilidade. Se isso acontecer, não aceitarei dinheiro nenhum.”

Independentemente do idioma, não havia maneira melhor do que praticar para se tornar mais familiar com ele.

No último ano, desde que Qiao Nan “voltou”, o conhecimento de inglês que ela usava com frequência era do nível do ensino fundamental. Ela estava preocupada que seu nível inicial pudesse ter regredido no último ano.

“Não existe essa maravilha de ser pago por não fazer o trabalho direito. Você está pensando demais.” Zhai Sheng olhou para Qiao Nan inexpressivamente. Se fosse esse o caso, ele poderia simplesmente dar o dinheiro diretamente para Qiao Nan.

“Que bom.” Qiao Nan suspirou aliviada. Ela estava realmente preocupada se aquilo era uma desculpa de Zhai Sheng para “presenteá-la” com dinheiro.

“Vou enviar os documentos amanhã. Tem algo que você precisa prestar atenção. Como esses documentos estão parados há muito tempo, você terá que terminá-los o mais rápido possível.”

“É tão urgente assim?” Qiao Nan ficou um pouco chocada. “Claro, meu pai tem minha mãe e minha irmã para cuidar dele. Tenho bastante tempo.”

Como a outra parte estava com tanta pressa, ela não só conseguiria ajudar o tio, mas também faria um favor ao Irmão Zhai ao terminar a tradução rapidamente?

Ao pensar nisso, Qiao Nan se motivou. “Irmão Zhai, por que você não manda os documentos hoje? A sopa de peixe quase está pronta. Vou levar para meu pai e devo voltar até a uma hora. De qualquer maneira, não tenho nada para fazer agora. É melhor ter meio dia a mais, não é? Seu tio não está ansioso?”

“Claro”, Zhai Sheng concordou depois de pensar por um tempo.

Quando Zhai Sheng trouxe para casa a panela de sopa de peixe, Zhai Hua, que raramente descansava em casa, fechou os olhos e esticou o pescoço enquanto se levantava para seguir o aroma. Seu olfato era tão aguçado quanto o de um cachorro.

“Escove os dentes. Senão, você não vai poder tomar!” Ao ver a aparência desleixada de Zhai Hua, Zhai Sheng franziu os lábios. Qiao Nan ainda era a melhor. Ela sempre parecia tão limpa e fresca. Às vezes, quando ele via Zhai Hua se comportando assim, Zhai Sheng não conseguia entender se tinha uma irmã mais velha ou um irmão mais velho.

“Hmph!” Zhai Hua resmungou e se arrumou em velocidade relâmpago. Ela então tirou uma tigela de sopa de peixe e sentou-se no sofá para tomá-la. “Essa sopa está tão gostosa. É perfumada e leve. Mais importante, não tem cheiro de peixe. Zhai Sheng, você ainda não me disse qual hotel próximo ao quartel contratou esse chef veterano. As habilidades culinárias são excelentes.”

Zhai Hua ainda não estava enjoada do mingau de frango desfiado que havia comido nos últimos dois dias. Hoje, Zhai Hua ficou fascinada com a sopa de peixe fresca.

Depois de tomar duas tigelas de sopa de peixe, Zhai Hua se recostou confortavelmente no sofá e disse: “Teria sido melhor se esse chef veterano tivesse sido contratado alguns anos antes. Então, eu não precisaria cozinhar para você quando nós dois estávamos em casa. Poderíamos pedir comida por delivery. É tão conveniente.”

Zhai Hua nunca tinha se considerado uma mulher. No exército, ela era mais motivada do que qualquer outro homem.

No entanto, toda vez que estava em casa, Zhai Hua não conseguia abandonar sua obrigação como irmã mais velha de Zhai Sheng. Ela tinha que arregaçar as mangas e cozinhar sopa para Zhai Sheng.

Não era fácil ser irmã mais velha.

Pode-se dizer que as habilidades e a experiência culinárias de Zhai Hua foram acumuladas por causa desse irmão mais novo.

“Com certeza, seria muito melhor se fosse alguns anos antes.” Era raro que Zhai Sheng estivesse na mesma sintonia que Zhai Hua.

“O que você quer dizer?” Zhai Hua bateu na mesa e pulou como uma tigresa. “Você despreza minhas habilidades culinárias? Não se esqueça que fui eu quem meio que te criei!”

A mãe de Zhai tinha um ótimo relacionamento com o pai de Zhai. Ela era muito dependente do pai de Zhai.

Devido à natureza do trabalho do pai de Zhai, ele não conseguia ficar em casa por longos períodos. A mãe de Zhai sempre seguia o pai de Zhai para onde quer que ele fosse. A residência dos Zhai ficava então com as duas crianças: Zhai Hua e Zhai Sheng.

Como Zhai Hua era a irmã mais velha, ela naturalmente tinha que cuidar melhor de Zhai Sheng. Portanto, não era exagero dizer que Zhai Sheng foi criado por Zhai Hua.

Zhai Sheng lançou um olhar para Zhai Hua. “Foi difícil para meu estômago ser torturado por tantos anos.”

“Sai fora!” O rosto de Zhai Hua ficou vermelho de vergonha enquanto ela chutava Zhai Sheng. Zhai Sheng desviou o corpo na velocidade da luz; seus movimentos eram tão ágeis quanto os de uma pantera. Zhai Hua nem sequer conseguiu roçar a gola da camisa dele.

Vendo que a agilidade física de Zhai Sheng havia melhorado, Zhai Hua resmungou infelizmente. Quando ainda eram crianças, ela ainda conseguia dominar Zhai Sheng com força física. Agora, ela não conseguia mais. Essa criança infeliz progrediu muito rápido!

Sabendo que não era párea para Zhai Sheng, Zhai Hua parou de fazer escândalo. Cada vez que a irmã e o irmão trocavam golpes de luta, era sempre por um breve momento. “Quando você vai voltar para o quartel?”

“Mais alguns dias.” O leve sorriso de Zhai Sheng desapareceu e sua expressão ficou séria.

“Ei, é raro.” Zhai Hua ergueu as sobrancelhas. “Zhai Sheng, me diga honestamente. Tem algo acontecendo?”

“O que está acontecendo?”

“Não finja de desentendido na minha frente. Conte nos dedos. Por que sinto que o número de dias que você tem voltado e ficado em casa no último ano é maior do que o número total de dias que você voltou nos últimos cinco anos?”

“É verdade?”

“Sim!” Zhai Hua sentou-se ao lado de Zhai Sheng. “Por que é? Você tem algo que quer conversar comigo?”

“Não.”

Não importava como ela o interrogasse, a expressão de Zhai Sheng permaneceu composta e indiferente, fazendo Zhai Hua se sentir muito impotente. “Eu ouvi dizer que você trouxe os documentos do Tio Lim para casa. Você mal tem tempo para descansar, então por que quer se envolver nisso? Você conhece a situação da família Lim. Há muitas pessoas de olho neles.”