Volume 1 - Capítulo 33

Por um instante, Qiao Nan não aguentou mais e fez a pergunta que lhe queimava a alma.

“Chega de gracinhas!”, Qiao Dongliang berrou para Ding Jiayi e Qiao Zijin, ordenando que parassem. Ele também ficou chocado com as palavras de Qiao Zijin, mas o comportamento de Nan Nan sempre foi impecável. Ele nunca tinha ouvido Zijin mencionar tais assuntos; portanto, deviam ser boatos falsos espalhados por outros. “Nan Nan, você ouviu falar disso?”

Se até a filha mais velha tinha ouvido, era impossível que não tivesse chegado aos ouvidos da mais nova na escola.

“Sim, por causa disso, o Professor Chen pediu para me ver no escritório na terça-feira. Mas, ao contrário da mamãe e da irmã, quando o Professor Chen ouviu falar, ele me perguntou se algum adolescente delinquente estava me importunando ou me chantageando.”

Em outras palavras, nem mesmo os de fora acreditavam que Qiao Nan faria algo tão desonesto. Mas Ding Jiayi e Qiao Zijin ouviram apenas um sussurro ao vento e o espalharam como se fosse a mais pura verdade.

Era esse o comportamento esperado de parentes próximos?

“O Professor Chen não desconfiou de você, não?”, Qiao Dongliang piscou. Afinal, quando ouviu falar pela primeira vez, até ele, o pai de verdade, teve uma ponta de dúvida.

“Não.” Qiao Nan balançou a cabeça. “O Professor Chen até disse para a turma inteira, pediu para meus colegas pararem de espalhar esses boatos falsos.”

“Então, o que exatamente está acontecendo?”

“Pai, eu fui injustiçada até a morte nessa história. Tirando essas férias de verão em que não pude estudar em casa, no passado, nunca deixei de ficar obedientemente em casa e fazer todas as tarefas domésticas. Nem se fala em ter contato com esses bandidos, eu nem tenho tempo para ler, como eu queria que houvesse 48 horas em um dia!”

As palavras de Qiao Nan surpreenderam os outros. Se Qiao Nan era ou não ocupada no passado, Ding Jiayi sabia muito bem.

Durante as férias de verão, Qiao Nan tinha poucas oportunidades de sair.

Como Qiao Nan disse, Ding Jiayi simplesmente empurrava todas as tarefas domésticas para Qiao Nan sempre que ela tinha tempo. No máximo, Ding Jiayi preparava as refeições.

Toda vez que Qiao Nan tinha um tempo livre e queria ler, Ding Jiayi certamente encontrava uma desculpa para fazê-la trabalhar.

Então, 24 horas, além das oito ou nove horas de sono no quarto, Qiao Nan estava sob o olhar atento de Ding Jiayi o tempo todo. Qiao Nan simplesmente não teve a chance de conhecer esses adolescentes delinquentes.

Mais uma vez, Qiao Dongliang ficou chocado com outra verdade. Então, durante as férias de verão, quando a filha mais nova tinha tempo livre, ela fazia todas as tarefas domésticas?

Embora não fosse fácil para Qiao Zijin encontrar defeitos em Qiao Nan, ela não desistiria. “Não me diga que essa história surgiu do nada?”

Ela não acreditava. Se Qiao Nan não tivesse feito tal coisa, por que as pessoas espalhariam a notícia com todos os detalhes tão vividamente descritos?

“Nan Nan, o que você diz?”, Qiao Dongliang olhou para Qiao Nan. Fazia sentido que ninguém seria tão livre para inventar uma história sem nenhum fato, mas ele também acreditava que a filha mais nova não faria tal coisa.

“Isso mesmo, você tem que explicar isso direito para nós. Senão, você não precisa mais estudar, caso você se desvie do caminho”, acrescentou Ding Jiayi, recobrando os sentidos.

Independentemente da verdade do assunto, era uma boa oportunidade.

“Velho Qiao, acho melhor você me ouvir, não deixe Qiao Nan estudar mais. O caráter dela se desviou com os estudos. Podemos muito bem deixá-la trabalhar e deixar que outros a supervisionem, então ela não poderá mais se misturar com aqueles garotos maus. Os filhos da nossa família Qiao podem não ser os melhores nos estudos, mas não podem ter um mau caráter.”

“Mãe, você quer dizer que, independentemente da verdade dessa história, você não vai me deixar ir para a escola para me impedir de me desviar do caminho, e me deixar trabalhar? Mãe, estou confusa, a renda do pai não é pequena, é suficiente para pagar pelos estudos da irmã e os meus. Por que você insiste que eu trabalhe, como se nossa família não tivesse o suficiente para suprir nossas necessidades?!”

Inicialmente, Qiao Nan não queria expor que Ding Jiayi tinha gastado todas as economias da família por causa de Qiao Zijin.

Mas Ding Jiayi continuou usando sua educação como ameaça, Qiao Nan não pôde evitar e teve que revelar o segredo de Ding Jiayi.

Era hora de deixar seu pai saber da situação especial em casa, em vez de permitir tolamente que sua mãe encobrisse toda a questão.

“Pai, quanto dinheiro nós temos guardado? A mãe não vê a hora de eu sacrificar meu futuro, largar a escola e trabalhar. Pai, se houver realmente dificuldades em casa e você não puder pagar nossas mensalidades, mesmo que as notas da irmã não sejam tão boas quanto as minhas, eu seguirei os desejos da mãe. É também uma forma de retribuir a ela por me criar. Irei trabalhar.”

Finalmente, Qiao Nan foi forçada a concordar em largar a escola e trabalhar. Mas quando ela ouviu as palavras de Qiao Nan, Qiao Zijin ficou furiosa.

O que ela quis dizer com que mesmo que suas notas não fossem melhores que as de Qiao Nan, Qiao Nan também estava disposta a se sacrificar?

Isso significava que estava sendo um desperdício de dinheiro deixá-la estudar!

“Você não entende minhas palavras?”, Qiao Dongliang também estava com raiva agora. As notas da filha mais nova eram obviamente muito melhores que as da filha mais velha, em que base ela deveria interromper seus estudos? “Você realmente acha que entrar para a força de trabalho cedo é uma boa coisa? Ótimo, já que Nan Nan não está estudando apesar de suas boas notas, então não há necessidade de Zijin estudar também. Ambas irão trabalhar e ganhar dinheiro para você. Já que começar um emprego agora é tão promissor, como você pode esquecer a Zijin? Se você quer favorecer a Nan Nan, você tem que ver se eu concordo com isso.”

Qiao Dongliang estava realmente furioso. Ding não tinha descoberto o fundo da questão, e ainda assim ela voltou para falar bobagens e armar um barraco. Os vizinhos quase podiam ouvi-los agora.

Se não fosse pelas bobagens de Zijin, por que a velha Ding estaria desenterrando assuntos antigos?!

“Mãe.” Qiao Zijin estava assustada.

“Por que você está gritando? O caráter vem antes dos estudos. Se Qiao Nan fosse tão obediente quanto Zijin, eu precisaria me preocupar tanto? Zijin não se mistura com más companhias e não se desvia do caminho, então eu não preciso me preocupar com ela, então ela não precisa ir trabalhar. Você não sabe que varia de pessoa para pessoa?” Ding Jiayi estava muito mais do lado de Qiao Zijin.

Claramente era irracional, mas ela disse como se tivesse razão.

“Pai, na verdade, quando a escola começou, o Professor Chen me perguntou sobre algo.” Qiao Nan apertou os punhos.

“O que é?”

“O Professor Chen me perguntou. As notas da irmã eram obviamente ruins, então como ela entrou no Colégio Anexo à Universidade Renmin da China?”

“O Colégio Anexo à Universidade Renmin da China, não é o Colégio Ping Cheng?”

Os assuntos de ambas as filhas eram cuidados por Ding Jiayi, Qiao Dongliang só havia começado a interferir recentemente.

Ele vagamente se lembrava de que as notas da filha mais velha não eram boas, não atingiam a pontuação mínima para o Colégio Anexo à Universidade Renmin da China, mas conseguiam entrar no Colégio Ping Cheng.

“Quando Zijin mudou de escola, como eu não sabia, e por quê?”, o rosto de Qiao Dongliang estava tão feroz quanto o de um tigre ao sentir algo errado. O Colégio Anexo à Universidade Renmin da China era um lugar onde você podia entrar como desejasse?

“Velha Ding, me dê a caderneta de poupança, quero ver.” Ao se lembrar de que Ding Jiayi lançou um olhar estranho quando eles discutiram por causa da caderneta da última vez, ele de repente entendeu.

“Ver, ver... O que tem para ver na caderneta?”, Ding Jiayi estava tão assustada que gaguejou, e seu tom era fraco.