Volume 1 - Capítulo 23

Qiao Dongliang era um homem tradicional. Nunca tinha entrado antes no quarto das filhas.

Na vez anterior, foi a primeira vez que ele entrou no quarto da filha mais velha; e hoje foi a primeira vez que ele entrou no quarto da filha mais nova.

Por causa disso, Qiao Dongliang ficou chocado ao ver que o quarto de Nan Nan era apenas um terço do tamanho do quarto de Zijin. Na verdade, seu próprio escritório era duas vezes maior que o dela.

“Pai.” Qiao Nan não respondeu, apenas olhou para Qiao Dongliang, se perguntando o que havia de errado.

“Nan Nan, espera um minuto.” A filha mais nova talvez estivesse acostumada e não tivesse nenhum ressentimento, mas Qiao Dongliang não conseguia suportar.

Sem dizer uma palavra, Qiao Dongliang entrou no escritório, arrumou tudo e colocou na sala de estar.

Então, desmontou a cama de Qiao Nan e a levou, peça por peça, para o escritório.

“Velho Qiao, o que você está fazendo agora?” Ding Jiayi ouviu barulhos e saiu da cozinha. Ela viu Qiao Dongliang levando a cama de Qiao Nan para o escritório.

Qiao Dongliang nem se deu ao trabalho de olhar para Ding Jiayi, disse secamente: “O quarto da Nan Nan é muito pequeno, vou trocar o escritório com o quarto dela.”

“Isso não vai dar certo. Aquele quarto não é grande o suficiente para um homem grande como você. Você ficaria tão apertado lá. Ela é tão pequena, não precisa de um quarto tão grande.”

Ding Jiayi queria impedir Qiao Dongliang. Embora não gostasse da filha mais nova, ela tratava o marido razoavelmente bem. Ela não conseguia suportar ver um homem de 1,80m como ele, enfiado para ler em um quarto do tamanho de um ninho de passarinho.

“Já que um homem grande como eu pode ficar desconfortável, então vamos fazer a Zijin trocar de quarto com a Nan Nan?” Qiao Dongliang estava divertido e irritado.

A velha Ding não estava mostrando favoritismo, ela estava tratando Nan Nan como uma estranha.

“Isso não vai dar certo. Qiao Nan é a mais nova da casa. Por que ela não pode ficar em um quarto pequeno?”

“Um dia tem 24 horas, eu só uso o quarto por algumas horas. Mas a Nan Nan tem que dormir no quarto. Ela ficou lá por tantos anos, então por que eu não posso?”

Qiao Dongliang simplesmente não conseguia se comunicar com Ding Jiayi. Ele não tinha esperanças de que Ding Jiayi voltasse a si e oferecesse ajuda. Ele moveu a cama para o escritório e a montou.

Qiao Dongliang tirou todos os seus livros. Mas a escrivaninha e a cadeira não tinham para onde ir. “Nan Nan, vou deixá-los para você, vou pensar em como conseguir madeira e fazer outro conjunto para mim.”

Em comparação com o quarto da filha mais velha, que era bem mobiliado, o quarto da filha mais nova não era apenas pequeno, mas também não tinha escrivaninha e cadeira.

Todos esses anos as duas filhas tinham estudado em seus quartos, Qiao Dongliang não conseguia imaginar como a filha mais nova tinha passado por aqueles tempos.

O tempo todo, Ding Jiayi tinha escondido isso dele e Qiao Nan era muito quieta, nunca dizendo uma palavra de reclamação.

Quem reclama, alcança. O ditado era muito verdadeiro.

Qiao Dongliang era um pai desatento e, além disso, Qiao Nan nunca reclamou. Então ele não tinha ideia de que a filha mais velha e a filha mais nova eram tratadas de forma tão diferente. Se havia algo, ele achava que era apenas uma pequena diferença no tratamento.

“Obrigada, pai.” Qiao Nan assentiu e aceitou as sugestões do pai.

“Nan Nan, vou te dar uma fechadura mais tarde. Você é uma moça agora, este quarto ficará sob seus cuidados.” Qiao Dongliang pensou por um momento e decidiu pegar a fechadura e instalá-la para ela no dia seguinte.

Os olhos de Qiao Nan ficaram vermelhos e ela se sentiu aquecida por dentro. Sua voz estava embargada pelas lágrimas: “Okay.”

Ela era uma decepção em sua vida passada, sua mãe não gostava dela e seu pai desistiu dela.

Na verdade, seu pai era um bom pai. Ela não sabia como valorizá-lo; ela havia decepcionado as poucas pessoas que realmente se importavam com ela, uma e outra vez.

“Pai, eu fiz provas hoje.” Qiao Nan já havia desistido em desespero, mas agora percebeu que tinha amor familiar. Qiao Dongliang era um bom pai para Qiao Nan. Ela não pôde deixar de começar a chorar. “Eu... eu tenho medo de não ter me saído bem nas provas, pai, você vai ficar decepcionado comigo?” E vai desistir de mim assim como na vida passada?

Qiao Dongliang ficou completamente sem palavras ao ver a filha mais nova em lágrimas. Ele queria enxugar as lágrimas. “Não chore, eu te dei minha promessa de que você tem meio ano. Mesmo que você não tenha se saído bem desta vez, você pode lutar por melhores resultados na próxima. Acredito que você definitivamente será capaz de se recuperar.”

Qiao Dongliang falou com confiança. Ele realmente acreditava que a filha mais nova seria capaz de recuperar os estudos.

Quando a filha mais velha reprovou nos exames do ensino fundamental, ela nem sequer chorou uma vez pelos resultados.

“Nan Nan, sem pressa. Ainda faltam seis meses. Não se estresse.” Qiao Dongliang pensou por um momento e acrescentou. Ele sabia que algumas crianças no pátio sempre tinham se saído bem, mas porque estavam muito estressadas, na hora dos exames finais, elas não conseguiram se sair bem e erraram a bola.

“Okay.” Envergonhada, Qiao Nan enxugou as lágrimas do rosto. Ela não era mais uma criança de quinze anos; mentalmente, ela já tinha trinta anos, mas ainda estava chorando muito na frente do pai.

“Mãe.” Qiao Zijin foi para a cozinha procurar Ding Jiayi. Ela ouviu Ding Jiayi reclamando para si mesma. “Mãe, não fique brava. A Nan Nan já está chorando.”

Ding Jiayi se assustou. “O que tem para chorar? Eu deveria ser quem está chorando. Agora o Velho Qiao me trata como a madrasta daquela garota miserável. O mundo inteiro agora gira em torno dela, o que ela tem para chorar?”

“Eu pareci ouvir a Nan Nan dizer que ela não se saiu bem nas provas hoje.” Qiao Zijin sorriu. Se Qiao Nan não se saiu bem, isso significava que não levaria um ano; que em meio ano, ela sairia da escola e iria trabalhar?

“Como isso é possível?” Ding Jiayi não acreditou nela. “Ela estava com febre alta quando fez seus exames no último ano do ensino fundamental, e ainda assim ficou em quinto lugar na escola. Ela não poderia ter estragado tudo.”

Quando o assunto era sobre os resultados da filha mais nova, Ding Jiayi não tinha dúvidas. Ela confiava que ela se sairia bem nos exames.

Era outra história se fossem programas que Qiao Nan nunca tinha aprendido. Se não, ela nunca reprovaria nos exames.

Qiao Zijin estava chateada. Sempre que ela fazia exames, sua mãe perguntava ansiosamente sobre seus resultados. “Foi verdade sim. A Nan Nan disse isso ela mesma. Ela ficou chocada até chorar. Mãe, talvez ela tenha tido febre alguns dias atrás e queimou seu cérebro.”

Ela claramente se lembrava que, logo antes de Qiao Nan fazer escândalo, ela foi ao quarto de Qiao Nan naquela manhã e sentiu sua testa, estava ardendo.

“Queimou seu cérebro? Sim, mas ela queimou sua consciência, não seu cérebro. Mas, ela realmente disse que reprovou?

“Reprovou.”

Ding Jiayi pensou por um momento. “Não fique muito feliz. Seu pai prometeu dar a ela meio ano. Teremos que ver se ela conseguirá recuperar os estudos até lá. Talvez ela tenha usado truques o tempo todo. Talvez ela tenha memorizado todo o conteúdo dos livros didáticos. É por isso que agora que eu vendi todos os livros didáticos, ela não conseguiu estudar por todo o recesso de verão e finalmente mostrou suas verdadeiras cores.”

Ding Jiayi já passou por isso antes, então ela conseguiu perceber imediatamente.