Capítulo 291

Tradução: Nimsay

No segundo andar de Taoni, a praça, que deveria estar cheia de gente, está vazia.

Como o único Centro de Fomento na Sala de Espera está localizado aqui, eles devem ter evacuado os heróis como medida de segurança. Eu segui Seris, que está andando na minha frente. Sua postura ereta e passos firmes mostraram o quão bem treinada ela era.

‘Nem adianta fugir…’

Olhei em volta.

Embora a praça estivesse aparentemente vazia, não era a realidade. Se me concentrasse, sentiria presenças ocultas em vários lugares. Eles enviaram assassinos treinados caso eu tente escapar.

De qualquer forma, não é como se eu tivesse para onde ir, nem em Taoni nem em Niflheim. E nem faz sentido eu simplesmente vagar sem rumo.

— Não precisa ir a tais extremos. Me odeia tanto assim para se livrar de mim desse jeito? — falei sarcasticamente.

— Tenho nada contra você, Mestre. Mas, como disse antes, Mobius não é o lugar certo para você. Retornar para onde você pertence é o melhor para todos, tanto para nós quanto para você. — Seris respondeu sem parar de caminhar.

— Eu não vejo dessa forma.

— Então o que você planeja fazer? Ficar aqui e morrer conosco? — Seris fez uma breve pausa e pude ver como suas costas eretas ficaram tensas. — Mestre, não sei o que aconteceu em Taoni, mas não acho que valha a pena arriscar sua vida por isso. Pense friamente, como sempre fez.

— …Friamente.

— Sim. Por favor.

Tap, tap. Os sapatos de Seris ecoaram no chão novamente.

‘Pensar friamente.’

Calcular os ganhos e perdas com precisão e escolher a opção mais eficiente. Não importando o que se perca no processo. Esse era meu estilo de jogo.

Realmente, não há nada de errado com o que Seris disse. Foi assim que me tornei o segundo melhor do servidor dois.

Mas, se eu fosse realmente tão frio, não teria deixado meu emprego estável para começar a jogar este jogo. Talvez meu estilo de jogo fosse frio, mas eu sou muito emotivo.

E o motivo pelo qual mergulhei neste jogo foi o mesmo.

‘Frustração.’

Eu só tinha um herói quatro estrelas, algo comum e ordinário. Além disso, a dificuldade do jogo era incomparável com a de outros, e os jogadores que mais preferiam lutar com outros jogadores interferiam constantemente.

Tive que lutar muito em condições e situações muito piores do que outros mestres.

Isso simplesmente me irritou.

‘Então…’

Eu destruí tudo. Porque eu estava frustrado. Porque eu estava com raiva. Enquanto outros desistiram, eu persisti teimosamente.

Não posso negar que tive alguma sorte.

‘Eu não sou frio ou penso friamente.’

Ouvi um barulho e percebi que Seris abriu a porta do Centro de Fomento.

Era uma sala grande e sem adornos, no chão havia um complexo círculo mágico. Seris, depois de garantir que eu havia entrado, trancou a porta.

— Vamos começar. — Ela tirou um livro grosso do peito. Uma réplica do Livro que Desafia os Céus, feita com o coração de Shutenberg e Lantia. Independentemente de sua eficácia real, usar isso me tornaria nominalmente um ‘herói sete estrelas’. — Este livro tem um feitiço especial. Quando você completa a ascensão, um portal dimensional diretamente para a Terra se abre. Após terminar, você deve entrar nele.

— Imediatamente?

— Sim, imediatamente.

Não posso nem hesitar. Eles não me dão tempo para nada.

— Mestre, não pense em fazer nada tolo. Eu estou aqui…

Naquele momento, toda a Sala de Espera tremeu violentamente.

O olhar penetrante de Seris voltou-se para a porta.

— Senhorita Seris!

A porta fechada do Centro de Fomento se abriu e uma mulher com um uniforme de Niflheim entrou correndo.

— O que está acontecendo?

— Estamos sendo atacados…

— Eles não estavam longe?

— Parece que eles usaram teletransporte!

A mulher fez um movimento circular com a mão. Partículas mágicas se dispersaram e uma imagem em preto e branco apareceu.

Era a praça no sétimo andar do Taoni.

< Kahaha! Mate todos eles! Matem! >

O rugido dos tiros ecoou na sala em que estávamos. As figuras que emergiam do ar usavam trajes nunca vistos em Mobius.

Capacetes especiais cobrindo todo o rosto e coletes à prova de balas protegendo todo o corpo.

Eles carregavam escudos especiais à prova de balas, rifles de assalto de última geração com miras telescópicas e granadas. No ombro direito de seus uniformes estava o logotipo da Mobius Ltd..

Seris semicerrou os olhos.

Eles apareceram com essas armas diante dos heróis de Niflheim, que estavam armados com espadas, lanças e arcos.

Eles atiravam em formação, jogavam granadas, matando qualquer herói Niflheim ou Taoni, combatente ou não, em seu caminho.

< Cadê aquela arrogante da Seris? Eu voltei do inferno para encontrá-la. Vou despedaçá-la e usá-la como comida de cachorro. Saia! Saia agora mesmo! >

Liderando o grupo estava um homem com tatuagens vermelhas no rosto. Ele segurava um grande machado na mão esquerda e um lançador de RPG na direita.

Seu rosto parecia familiar.

— Aquele cara é…?

— Ele sobreviveu.

Seris sorriu friamente.

— Karacle.

Eu me lembrei que é essa pessoa. Karacle Ditan, o antigo quarto lugar no ranque e o atual quarto herói sete estrelas.

Ele já havia lutado contra Niflheim antes, teve um duelo mano a mano com Seris e foi derrotado e quase morto antes de escapar.

— Sempre me perguntei onde ele estava. Ele se juntou à Mobius.

< Sua arrogante, não sou mais o mesmo de antes. Recebi poder da Grande Senhora para matá-la. Hahahaha! Saia agora! Se não sair, mato todos esses insetos. >

— Senhorita Seris, parece que a frota Mobius se infiltrou no exterior da torre.

A mulher moveu os dedos novamente e, dessa vez, mostrou o exterior da torre. No céu além da torre, a frota Mobius se aproximava como uma nuvem negra.

— Coloque todas as forças em status de combate B. Desdobre a sétima, oitava e nona frotas.

— Sim! Eu vou! Mas e essa pessoa…?

— Não se preocupe com ele.

— Entendido!

A mulher saudou Seris e saiu correndo da sala.

— Parece uma situação difícil.

— Não é algo com que você deva se preocupar, Mestre.

— Esse cara não será fácil de derrotar.

Lembrei-me do nível quinhentos e trinta e dois acima da cabeça de Karacle. Simplesmente em termos de números, ele era superior a El Cid. Seu nível mais que dobrou desde a última vez que o vi.

— Um nível alto não é tudo. Você sabe disso, não é?

— Espero que seja só isso.

Olhei para o lado e uma janela holográfica familiar apareceu.

As mensagens eram atualizadas com sons de ‘ding’.

Omega Zero é o codinome de Tell, a CEO da Mobius. Ela deve estar tentando fazer algo.