Escolha-me! Gacha Infinito

Capítulo 270

Escolha-me! Gacha Infinito

Tradução: Nimsay


Um quadrado branco com um triângulo vermelho, o ícone do maior canal de vídeo do mundo, UyoTube.

Toquei no ícone flutuando no holograma e fui na minha aba de inscrições. Como esperado, um novo vídeo foi postado ontem.

UyoTube

Canal de Qlqr1, uma Mestra de Escolha-me! Gacha Infinito.

Inscritos: 318.119

Ela tem mais de trezentos mil inscritos, sendo grande o suficiente para chamá-la de UyoTuber popular. Comparado a alguns meses atrás, quando oscilava em torno de cem mil, foi um crescimento inacreditável.

Rolei a tela para baixo, vendo os comentários do vídeo cujo o título é ‘Taoni no Septuagésimo Quinto andar’.

▼ [Comentários – 875]

< Eu te amo > 15 minutos atrás

Eu gostei pra caramba desse vídeo! ^^* 

Estou inscrito desde o início do canal do Qlqr1, e agora estamos no 75º andar! Vamo porra, chega logo até o 100º!  

Nossa, lembram que essa é a mesma pessoa que costumava ser chamada de ‘Carregada’? Agora ela está no top 100. Nesse ritmo, ela chegará ao top 10 em pouco tempo!

Se lembro bem, ela está subindo mais rápido que a maioria dos Mestres do servidor. Será que alcança o 1º lugar?

Hhushaushaushuahs Quem diria que alguém ainda joga realmente esse jogo, porque a coisa tá feia. Cada atualização é desastre atrás de desastre, nem sei como alguém ainda usa essa bagunça. Só jogo quando tenho mais nada pra fazer, no tédio puro.

Vou só seguir ela em vídeo, porque cansei desse jogo.


< Marion > 2 horas atrás:

Pelo amor, concertem a porra desses bugs dos servidores! Essa merda não para de cair! 

Caralho, se faço uma postagem no fórum e sou ignorado! Se informo o atendimento ao cliente e também sou ignorado!  E, se vou ao escritório, eles me expulsam!

Puta merda, o que eu deveria fazer? Ganharam rios de dinheiro e agora não conseguem comprar um novo servidor? Ou vocês usam algum servidor especial que é único no mundo?

└ 5 Respostas 

< Baingreen > 1 hora atrás:

Ue, por que há tanto alvoroço aqui?

< Marion > 1 horas atrás:

Postei no fórum público, mas eles não escutam, então o que posso fazer? HHhasuahsuahsahsu. Se isso continuar, o jogo já era…

Aliás, eu já acho que estamos vendo um cadáver, porque afinal o saldo está tão destruído que nem conseguem gastar com servidor. O CEO é louco por dinheiro, lançando atualização atrás de atualização.

Esse jogo com certeza está indo de americanas. A modinha passou depois de três anos. Vamos parar de choramingar e encontrar outro jogo. 

Eu me sinto mal por essa pessoa. Qual o sentido de se tornar um top ranker quando o jogo já era? É melhor começar a se preparar para o desligamento do servidor. 

< DoutorPorco > 35 minutos atrás:

O fato de que esse jogo tenha se tornado popular é um mistério. 

Roguelikes não são adequados para jogos mobile. Não importa quantas vezes eu analise, não consigo entender como ele atingiu cem milhões de downloads. 

Qlqr1 é a prova de que com o herói certo, você pode chegar ao topo. Este jogo não é nada além de sorte. Simplesmente desista. 

E se for desistir, faça em silêncio, ninguém precisa saber de cada merdinha que você pensa ou acha.Não perturbe quem ainda se diverte com o jogo.


< Gazua > 1 hora atrás:

Por favor, chegue até o 100º andar e envie um vídeo. Eu já desisti porque o jogo é muito ruim, mas estou muito curioso sobre o final. 

Ele costumava ser um jogo 100% puro, mas como acabou assim? ㅠ.ㅠ

Estou confiante de que posso me sair bem se conseguir um herói como Han. Mesmo que eu consiga ter duas pessoas ao meu lado, posso chegar facilmente ao 80º andar! Puxa!

Este é um jogo realmente baseado na sorte. Por que não consegui um herói como esse?

1 resposta

< SaíFora > 1 hora atrás:

Acha que vai acontecer? Desista.


< SerisJang > 2 horas atrás:

Eu quero lamber os dedos do pé da Seris! Sssplllr, sssplllr!

2 respostas

< SerisJang > 2 horas atrás:

Quero enterrar meu rosto nos peitos da Seris! 

< SerisJang > 2 horas atrás:

Eu quero lamber as axilas da Seris! Sssplllr, sssplllr!###TAG###1###TAG###


< YoonKiki > 3 horas atrás:

Saí do jogo, mas quero ver o final. Imagino como será, não vai acabar com uma única rolagem de créditos, né?

Há rumores de que esta é a conta secundária de Loki. 

Afinal, o estilo de jogo é semelhante ao de Loki, e até mesmo o layout da sala de espera é quase idêntico. E o motivo maior de pensarem isso é que os rankers que desafiaram essa pessoa foram todos destruídos pela frota de Niflheimr. 

É difícil argumentar contra isso. Para ser honesto, se você não faz PVP e se concentra apenas em missões, é simples. Mesmo se você quiser limpar os estágios, as pessoas continuam procurando brigas.

5 respostas

[Exibir todas as 5 respostas]

< Tteokbaeghibang > 3 horas atrás:

Isso parece certo. Eu também desisti porque o equilíbrio não estava certo.

Você não desistiu porque estava desequilibrado, mas porque levou uma surra do Loki.

< YoonKiki > 3 horas atrás:

Mais fácil falar do que fazer. 

Mesmo tendo arrastado os membros da sua guilda, você não levou mais surras do que eu?

< Nadooyam > 2 horas atrás:

Mas não é possível criar uma subconta nesse jogo.

Ouvi dizer que colocaram um tipo de proteção especial.

< Tteokbaeghibang > 2 horas atrás:

Acha mesmo que isso não pode ser burlado?

Se está vendo algo parecido demais, provavelmente é uma subconta. Ou é uma conta de operador do jogo.

A seção de comentários estava cheia de críticas ao jogo e rumores sobre Qlqr1 do que de reações genuínas ao vídeo.

Os comentários variaram de reclamações sobre classificação em um jogo moribundo, teorias da conspiração de que Qlqr1 e Loki estavam trabalhando juntos para dominar o segundo servidor, a pedidos para abandonar o jogo completamente. 

As frustrações eram compreensíveis pois há muitos detalhes suspeitos.

Qlqr1 havia alcançado o septuagésimo quinto andar do Escolha-me!, o que era considerado quase impossível, em menos de um ano. Estar entre os cem melhores entre milhões de Mestres foi um feito extraordinário. 

Um grupo desconhecido chamado ‘A Verdade’ apareceu no fanCafe, exigindo coisas sobre Qlqr1. Eles estavam convencidos de que ela estava usando a conta de um operador com trapaças inclusas.

E eu também estava sob suspeita, afinal qualquer Mestre que brigasse com Qlqr1 acabava dizimado.

As teorias que circulavam nos fóruns afirmavam que Qlqr1 ou é uma conta alternativa do Loki, ou que são casados, ou que ambos estão usando contas de um operador do jogo.

Não importa o que aconteça, uma coisa era óbvia… O jogo está em declínio.

Antes de eu ser sugado, Escolha-me! era o jogo para celular mais popular do mundo. Mas, em um ano, essa glória desapareceu. 

Ele havia saído do top dez há muito tempo e foi bombardeado com críticas, alegando que era um gasto de dinheiro baseado na sorte, onde os ricaços governavam. A curva de aprendizado íngreme, a vigilância dos jogadores veteranos e o PVP agressivo afastaram novos jogadores significativamente.

Acima de tudo, problemas de servidor e erros atormentavam o jogo. Os servidores caíam a cada poucos dias, o que se tornou uma ocorrência rotineira. 

Anteriormente, essas interrupções eram espaçadas, mas agora aconteciam pelo menos uma ou duas vezes por semana. Quebras completas de servidor também não eram inéditas. Jogadores relataram heróis desaparecidos e encerramentos forçados dentro dos andares devido a esses erros.

Mais do que apenas um declínio, se as coisas continuassem assim, o Escolha-me! logo cairia no esquecimento ou até mesmo enfrentaria um fechamento completo.

Todos os jogos têm um tempo útil de vida.

Assim como a lua tem fases, todo jogo popular eventualmente vê seu auge e declínio. Três anos já é um longo período para um jogo para dispositivos móveis. A receita havia sido esgotada e mesmo uma rescisão do serviço público não seria um choque.

— Mas ainda assim… Isso é problemático.

— O que é problemático?

Eu olhei para cima. Jenna, vestida com seu casaco de couro azul escuro, estava inclinando a cabeça para mim.

— Irmãozão, estamos prontos para ir.

— Já terminaram?

Olhei ao redor, onde a vista se desdobrava abaixo da grade.

Um espaço vasto. Simplesmente chamá-lo de grande não lhe fazia justiça.

【※ Cuidado! ※】

Esta missão requer a participação de mais de cem grupos###TAG###2###TAG###. Se você estiver com poucos membros para criar outros grupos, use invocações pagas ou gratuitas para reabastecer seus heróis!

Dezenas de dirigíveis estavam alinhados, uma armada que se dirigia para um enorme espelho.

Havia pelo menos mil heróis se dirigindo ao andar. Incluindo os que estavam esperando, o número era incontável. Mesmo com o hangar lotado, mal havia espaço suficiente para todas as tropas que iriam participar.

— …

Essa era uma parte do grupo ofensivo que estava indo para o septuagésimo sexto andar. Qlqr1 agora comandava heróis numerados aos milhares.

Quase cem membros de elite faziam parte de sua tropa principal.

— Uau, tem muita gente aqui. — Jenna assobiou enquanto olhava para baixo.

— A maioria é tudo lixo.

— O que você quer dizer com lixo? Eles são nossos aliados.

Velkist entrou pelo corredor da direita. Seu cabelo, preso em um rabo de cavalo, tinha mechas prateadas. Era um sinal de sua profunda assimilação com Assinis.

— Quando é que esse príncipe vai aparecer? Nesse ritmo, chegaremos ao centésimo andar sem vê-lo —  Velkist resmungou.

Fazia sentido. O príncipe não tinha aparecido nos últimos vinte andares.

Mesmo neste andar, que o exército da princesa invadiu o interior do castelo. Muito provavelmente, esta missão encerraria o ataque à capital real, marcando o fim da guerra civil com a vitória de Priya.

— Vamos, irmãs!

Do lado esquerdo do hangar, Kishasha riu muito. Ao lado dela estavam quatro garotas vestidas com finas roupas de couro. Elas eram as mercenárias de Terians que ela finalmente havia recrutado na sala de espera. Como resultado, ela havia deixado o Grupo Um.

Dois meses se passaram desde o conflito com Seris. Muita coisa mudou, muita coisa para explicar. 

Mas algumas mudanças são inevitáveis.

Qlqr1 havia finalizado o septuagésimo quinto andar, garantindo um lugar no ranque dos cem melhores.

A sala de espera foi ampliada para nove andares. Jenna, Velkist e eu alcançamos o nível noventa e nove com seis estrelas. Inúmeros heróis foram convocados, treinados e perdidos durante missões.

Mas agora estávamos confiantes que poderíamos enfrentar o Grupo Um de Niflheimr.

Não era mais impossível. As chances não eram altas, mas também não eram zero.

— Vão logo com isso. Já estou ocupado o suficiente. — Kátio acenou com desdém.

Ele também havia deixado o Grupo Um. 

Sua posição atual era Comandante da Frota, supervisionando todas as embarcações afiliadas à Taoni. Suas habilidades eram mais adequadas para suporte do que para combate.

— Nós vamos na frente! — Jenna segurou seu arco prateado, amalgamado com os restos das espadas de El Cid, Colada e Tizona, e saltou.

Uma arma inconfundível de classe S. Embora seu desempenho tenha diminuído um pouco durante sua transformação, ainda era formidável.

— Não se atrase.

O próximo foi Velkist. Ele olhou para mim antes de pular o corrimão.

— O tempo voa, não é? Parece que foi ontem que estávamos brigando — Kátio suspirou. Assim que entrávamos no cenário, ele começava os preparativos para as unidades de apoio. — Você está confiante dessa vez também? Estou cansado de batalhas. Estou morrendo de tanto trabalhar.

— Não se preocupe. 

E então pulei.

Do meu lado, os heróis sob o comando de Taoni estavam avançando para concluir a missão.

— …

O fim que antes parecia tão distante estava se aproximando. Se passássemos do octogésimo andar, o nonagésimo estaria logo na esquina.

‘Quando a guerra civil terminar…O que virá depois?’

Não sei dizer.

O final? Talvez sim, talvez não.  Só o tempo dirá. Por enquanto, a missão vem em primeiro lugar.

A decisão sobre a direção virá depois.

‘A minha nuca está formigando.’.

Eu não sabia antes, mas agora posso sentir. Niflheimr está me esperando.

>>>>> Deslize a tela para a esquerda e para a direita! <<<<<

Mostre ao herói o apoio da sua Mestra!

Um clarão violeta surgiu na minha frente. Qlqr1 estava oferecendo seu encorajamento antes da missão.

Agarrei a bainha do Bifrost e levantei-a bem alto.

‘Observe atentamente.’

O herói Han (★★★★★★) se manifesta!

Não haverá fracasso.

Será ‘Han Israt’ que conquistará Taoni, e não Loki ou Han Seo-jin.

Caminhei em direção ao espelho radiante.

Que venha o septuagésimo sexto andar. Afinal, o octogésimo andar está logo ali na esquina.


  1. Alguém por favor dá o remédio do Alpha Zero, que isso me dá arrepios de agonia toda vez que traduzo…[###TAG###]###TAG###
  2. CEM?[###TAG###]###TAG###