Volume 17 - Capítulo 1684

Frozen?

Todos se entreolharam.

Mark Foran perguntou: “Que gênero é?”

Zhang Ye respondeu: “É um conto de fadas.”

Ha Qiqi disse: “Não é ainda voltado para crianças e adolescentes?”

Zhang Ye sorriu e disse: “Não é a mesma coisa.”

Zhang Zuo perguntou: “Que outros elementos terá?”

Zhang Ye pensou um pouco e disse: “Terá elementos musicais.”

Mark Foran revirou os olhos. “Também terá uma princesa? E um príncipe?”

Zhang Ye disse: “É, isso mesmo.”

Um funcionário da MoonStar Studios disse: “E magia também?”

Zhang Ye se surpreendeu. “Vocês espiaram meu roteiro?”

Todos ficaram boquiabertos!

Que roteiro nós espiamos?!

Primeiro teria que existir um roteiro!

Mark Foran disse desanimado: “Não é o modelo padrão da maioria dos filmes de animação de Hollywood? Está tão batido nos últimos anos! Todo mundo baseia seus filmes nesse modelo!”

Mas Zhang Ye riu e disse: “O meu é diferente.”

Como assim, diferente?

Não são a mesma coisa?

Todos se sentiram pessimistas e suspiraram.

Só Zhang Ye sabia que esse filme de animação que ele ia fazer seria absolutamente diferente dos filmes de animação que eles tinham imaginado.

Frozen, também conhecido como A Rainha da Neve ou Anna e a Rainha da Neve, tinha muitos outros nomes traduzidos. No entanto, todos eles se referiam a aquele filme. Era um filme do mundo anterior de Zhang Ye que foi o filme de animação de maior bilheteria de todos os tempos, além de ser o único filme de animação a entrar no top dez dos filmes de maior bilheteria mundial de todos os tempos! Mas neste mundo, os filmes de animação geralmente tinham um desempenho mais fraco, e Zhang Ye não sabia se Frozen poderia criar o mesmo milagre que criou em seu mundo anterior. Mas, no mínimo, ele acreditava que facilmente superaria aqueles filmes de várias dúzias de diretores de Hollywood.

O projeto foi confirmado.

O filme de animação estava pronto para ser produzido.

A próxima etapa seria a produção de animação.

No mesmo dia, a figura de Zhang Ye foi vista por todos os departamentos dos Estúdios de Animação Star Moon.

---

No departamento de design de personagens.

“Professor Zhang, temos alguns designs de personagens prontos. Por que o senhor não dá uma olhada e vê se estão ok?”

“Não, isso não vai funcionar.”

“Eh? Temos muitos, então por que o senhor não dá uma olhada primeiro?”

“Não precisa olhar. Faça de acordo com minhas especificações.”

“Suas especificações? Onde estão?”

“Vocês têm caneta e papel?”

“Sim, aqui está.”

“Certo, baseiem-se nesse desenho. Avisarei vocês sobre as paletas de cores dos personagens mais tarde.”

“O-O senhor sabe desenhar personagens?”

“Claro, eu costumava desenhar quadrinhos, afinal.”

---

No departamento de roteiro.

“Professor Zhang, e o roteiro?”

“Qual é nossa história principal?”

“Ah, espere um pouco.”

“Huh? Para onde você está indo?”

“Professor Zhang?”

“Você já voltou?”

“Aqui, este é o roteiro.”

“O quê? Você já terminou?”

“Você acabou de escrever isso? Mas se passaram apenas 10 minutos!”

“Is-Isso é muito rápido!”

“Não deveria levar pelo menos vários meses de revisões e desenvolvimento para concluir o roteiro?”

“Não precisa disso. Vocês podem usar este.”

---

No departamento de música.

“Professor Zhang, qual estilo deve ter a música de fundo e o tema principal?”

“Vamos compor e escrever a música nós mesmos ou vamos licenciar a música de outras pessoas?”

“Não precisa disso. Nós vamos produzir internamente.”

“Mas não somos profissionais nisso, afinal. Se fizermos internamente—”

“Eu sou profissional.”

“Ah?”

“Eu vou escrever as músicas e compor a orquestração e enviar para vocês trabalharem.”

“Tudo bem, então vamos esperar pela sua partitura.”

“Aqui, está pronto. Comecem a produzir essas três músicas primeiro.”

“O quê? Você terminou de compô-las?”

“Isso—”

---

No departamento de animação.

“Professor Zhang, que técnicas devemos usar para a animação?”

“Use o melhor CGI¹ disponível.”

“Mas isso seria muito caro. Para a maioria de nossos filmes de animação de Hollywood, geralmente empregamos técnicas tradicionais de desenho à mão². Quando chegarmos às cenas críticas, trabalharemos nelas quadro a quadro.”

“Para nós, vamos criar o filme inteiro quadro a quadro.”

“Você sabe quanto isso custaria?”

“160 milhões de dólares são suficientes?”

“Uh…”

“Se não for, pedirei mais dinheiro. No entanto, deve haver uma garantia de qualidade.”

“É como queimar dinheiro. Ninguém nunca fez isso assim antes!”

“Fazer um filme de animação é basicamente queimar dinheiro desde o início. A única razão pela qual todos aqueles filmes de animação de Hollywood do passado receberam recepções tão mornas foi porque eles estavam relutantes em gastar dinheiro. Mas eu estou disposto!”

---

No departamento de dublagem.

“Professor Zhang, quem devemos escalar para os dubladores?”

“Isso será difícil de lidar. Normalmente, procuraríamos escalar algumas celebridades de Hollywood. Mas agora que você declarou guerra a tantos grandes diretores de Hollywood, tenho medo que nenhuma dessas celebridades se atreva a fazer dublagem para nós.”

“Vai ficar tudo bem.”

“Tudo bem?”

“Eu vou procurar os dubladores.”

Dito isso, Zhang Ye começou a fazer algumas ligações.

Ele contatou Dong Shanshan primeiro.

“Shanshan, como está seu inglês?”

“Você precisa perguntar?”

“Haha, ótimo então. Venha fazer algumas dublagens para mim em breve?”

“Para seu filme de animação?”

“Isso mesmo.”

“Você realmente vai fazer isso?”

“Sim, estou mesmo fazendo. Já aceitei a aposta, então como pode não ser real?”

“Tudo bem, estou ansiosa para me banhar na sua glória como diretor de Hollywood.”

Então ele ligou para Ning Lan.

“Irmã Ning, ocupada?”

“Estou lendo as notícias sobre sua aposta com outras pessoas. Você é realmente capaz, hein?”

“Que coincidência. Que tal fazer algumas dublagens para mim?”

“Dublagem para quê?”

“Um papel no meu novo filme.”

“Você está me procurando para fazer isso? Meu inglês é só mais ou menos.”

“Pratique então. A pós-produção só acontecerá em alguns meses de qualquer maneira.”

“Uau, então isso será considerado minha estreia em Hollywood?”

“Claro!”

Ele fez outra ligação para Yao Jiancai.

“Zhang’er, o que foi?”

“Velho Yao, vá e pratique seu inglês.”

“Por que eu faria isso?”

“Só pratique algumas falas. Preciso que você faça algumas dublagens em breve. Reservei um papel para você.”

“Para seu filme de animação? Tudo bem! Haha!”

Após uma série de ligações.

Zhang Ye se virou e disse para as pessoas do departamento de dublagem: “Está pronto. A maioria dos papéis foi atribuída.”

A equipe do departamento de dublagem tinha expressões vazias no rosto.

---

Neste dia.

Muitos funcionários da Star Moon estavam de joelhos.

Até Mark Foran ficou atônito.

Não era por mais nada. Eles ficaram simplesmente chocados com a eficiência de Zhang Ye. Eles tinham assumido que Zhang Ye era apenas um leigo que não sabia nada sobre produções de animação. Eles pensaram que ele estava apenas brincando quando disse que faria um filme de animação de Hollywood. Mas no momento em que Zhang Ye começou a trabalhar no projeto, pareceu que ele se transformou em uma pessoa totalmente diferente. Sua eficiência de trabalho poderia chocar as pessoas até a morte, e ele não teria que pagar por isso. Sempre que ele dizia aos funcionários que conseguiria as informações de que precisavam, a maioria das pessoas subconscientemente aceitava que isso significava alguns dias depois ou dentro de um mês. Mas no contexto de Zhang Ye, isso significava apenas alguns minutos!

Ele saiu e voltou.

O roteiro estava pronto.

Ele pegou e colocou de volta.

Os designs de personagens foram esboçados.

Ele se virou para sair e retornou.

Três músicas já estavam compostas.

Ele fez algumas ligações e desligou.

O elenco de vozes foi finalizado.

Mark Foran e os outros pareciam ter visto um fantasma!

Este foi apenas o primeiro dia de produção, mas a maior parte do trabalho já estava feito?

Apenas Ha Qiqi, Zhang Zuo e o resto da equipe pessoal de Zhang Ye não ficaram surpresos porque sabiam muito bem qual era o estilo de trabalho de Zhang Ye. Seu apelido de "o mais rápido na extração da China" não era à toa. Esse cara era alguém que conseguia completar a filmagem de uma telenovela de 40 episódios em apenas 10 dias. Mas, mais importante, ele não sacrificou nenhuma qualidade pela velocidade.

---

¹ CGI: Computer-Generated Imagery (Imagens Geradas por Computador)

² Técnicas tradicionais de desenho à mão: técnicas de animação que usam desenhos feitos à mão, quadro a quadro.