Volume 17 - Capítulo 1607
I’m Really a Superstar
Uma noite tranquila se passou.
Na manhã seguinte.
Ha Qiqi e Pequeno Wang bateram na porta com ansiedade.
Pequeno Wang disse em pânico: “Diretor Zhang, o que aconteceu ontem à noite?”
Ha Qiqi também perguntou apressadamente: “Você brigou com o Bangalore?”
“Que briga?” Zhang Ye acabara de acordar.
Pequeno Wang disse: “A gente ouviu falar do que aconteceu no banquete ontem à noite. Vocês dois—”
Zhang Ye suspirou. Disse sem se importar: “Ele disse que eu não conseguiria ganhar o Nobel, então eu só respondi ‘claro’. Foi só uma troca de palavras simples. Como isso virou uma briga?”
Pequeno Wang disse timidamente: “V-você não bateu nele, né?”
Zhang Ye revirou os olhos e disse: “Eu pareço esse tipo de pessoa?”
Pequeno Wang e Ha Qiqi reviraram os olhos.
Você não é esse tipo de pessoa?
Se você não é, então quem é!
Você já se conteve de fazer essas coisas no passado?
Ha Qiqi disse com medo: “É bom que você não tenha batido nele.”
Se alguém mais ouvisse o que Ha Qiqi disse, provavelmente estaria vomitando sangue agora. Para uma figura pública, um simples olhar de lado, um pequeno conflito, ou até mesmo uma fala sarcástica, poderiam facilmente ser interpretados pela mídia, virando manchetes, muito menos se batesse em alguém. Todas essas ações teriam um impacto extremamente sério, então como poderiam ser descuidados? No entanto, a equipe do estúdio de Zhang Ye era diferente. Eles realmente não pediam muito ao Diretor Zhang. Contanto que ele não brigasse ou batesse em ninguém, ele poderia fazer o que quisesse. Tudo o resto era irrelevante.
Zhang Ye olhou para o relógio. “Que horas é a cerimônia de premiação?”
“Dez da manhã”, disse Ha Qiqi.
Pequeno Wang disse imediatamente: “Está na hora de se maquiar.”
Zhang Ye assentiu. “Tudo bem.”
Ele tomou café da manhã.
Ele se maquiou.
Ele entrou na fila.
E esperou para entrar no local.
A equipe da cerimônia de premiação estava muito ocupada, e os veículos de mídia internacionais também se aglomeraram no local do evento.
Antes de entrar no auditório, haveria uma breve entrevista ao ar livre. Daí, dava para ver a popularidade de alguns indicados. Para surpresa de muitos, muitos repórteres cercaram Zhang Ye, especialmente repórteres da América, Rússia, China e até mesmo do Japão.
Bangalore.
Felicia.
E vários outros também receberam tratamento semelhante.
Por outro lado, muito menos repórteres estavam perto dos indicados das áreas de química e matemática.
Isso não foi surpreendente. Para as pessoas deste mundo, os Prêmios Nobel de Matemática, Física e Fisiologia ou Medicina eram muito distantes delas. Essas premiações acadêmicas não eram algo que pessoas comuns pudessem entender ou participar. Elas provavelmente nem conheciam a maioria dos estudiosos e professores que trabalhavam nessas áreas. No entanto, o Prêmio Nobel de Literatura era diferente. Os indicados eram todos autores de renome mundial, e toda pessoa normal tinha acesso e podia comprar qualquer um de seus livros em uma livraria. Eles também podiam reconhecê-los ou até mesmo julgar quem era um melhor autor e quais obras eram melhores. A mesma coisa acontecia com o Prêmio Nobel da Paz, então, naturalmente, pessoas ao redor do globo ficariam mais intrigadas com eles. Como tal, a mídia prestou atenção especial a esses dois prêmios, e os vencedores de cada ano seriam amplamente discutidos por todos ao redor do mundo.
Essa também foi a razão pela qual Zhang Ye insistiu em mirar no Prêmio Nobel de Literatura. Era muito mais popular do que os prêmios de Matemática e Física.
A entrevista de Zhang Ye estava em andamento.
O repórter chinês disse animado: “Professor Zhang, você é a décima pessoa da China a ser indicada para um Prêmio Nobel. Milhões de cidadãos chineses estão ansiosos para vê-lo trazer para casa um Prêmio Nobel.”
Zhang Ye sorriu. “Claro, eu farei isso.”
O repórter chinês disse animado: “Você está tão confiante em trazer o prêmio para casa?”
Zhang Ye assentiu. “Vou perguntar a eles onde eles cunham as medalhas depois.”
Aquele repórter da CCTV caiu na gargalhada!
Quem está pedindo para você cunhar uma medalha!
Eu estava perguntando sobre sua confiança em ganhar!
Uma repórter russa imediatamente disse: “Professor Zhang, sou jornalista russa. O Presidente elogiou seu romance sem parar e até iniciou conversas de paz por causa dele. Ele deu o passo mais crucial nesses últimos anos, o que por sua vez afetou o estado dos assuntos mundiais. Isso é algo que nenhuma obra literária conseguiu alcançar até agora.”
Zhang Ye sorriu. “Eu também ouvi falar disso.”
A repórter russa disse: “O que você acha que é o charme de sua obra?”
Um repórter americano interrompeu: “Na América, E o Vento Levou vendeu extremamente bem. Com a revogação do último Ato de Exclusão remanescente, dezenas de milhões de pessoas na América do Norte se beneficiaram muito. Muitos negros e outros que se opõem ao racismo têm alta consideração por sua obra, e o impacto dela no mundo ainda está em andamento. Você acha que isso vai ajudá-lo a subir ao pódio do Prêmio Nobel de Literatura?”
Pergunta após pergunta.
Zhang Ye respondeu uma a uma com um sorriso no rosto.
Ele não era nem humilde nem arrogante.
Ele falou de maneira gentil e refinada.
Ele tinha uma postura elegante.
Muitos dos repórteres estrangeiros não puderam deixar de concordar com suas respostas.
…
China.
Na casa dos pais de Zhang Ye.
Devido à diferença de horário, já era noite em Pequim.
“Já começou?”
“Em qual canal está passando?”
“CCTV1.”
“Deixa eu ver. Ah, já começou!”
“Zeqing, vem rápido.”
Toda a família se sentou na frente da televisão.
Sisi também correu. “Onde está o papai? Onde está o papai?”
Sua mãe apontou animada para a televisão. “Olha, rápido, olha! Seu pai está sendo entrevistado agora. Ei, que língua o Pequeno Ye está falando? Nem está sendo traduzido!”
Seu pai também disse apressadamente: “Zeqing, o que o Pequeno Ye está dizendo?”
Wu Zeqing riu e traduziu para eles.
…
Na casa da avó materna de Zhang Ye.
Suas três irmãs se reuniram ali.
“A transmissão ao vivo está começando!”
“Está quase na hora deles entrarem no local!”
“Uau, até tem uma entrevista com nosso irmão!”
“Por que repórteres estrangeiros também estão entrevistando nosso irmão?”
“Nosso irmão é tão popular!”
Sua avó deu um olhar severo para elas. “Fiquem quietas. Não façam tanto barulho.”
Seu avô também estava bastante animado. “É o Prêmio Nobel! Nunca imaginei que meu neto um dia participaria da cerimônia de premiação do Nobel.”
Sua segunda irmã gritou: “Irmão, você consegue!”
Sua terceira irmã também gritou: “Traga glória para nosso país!”
…
Na casa de Yao Jiancai.
“Pai! Vem rápido!”
“Começou, começou! A transmissão ao vivo começou?”
“A entrevista terminou. Eles vão entrar no local em breve.”
“Quanto tempo até anunciarem os vencedores?”
“Pelo menos mais meia hora, acho!”
“Hoje é o dia mais importante para o Zhang’er desde o início de sua carreira.”
“É também um dia muito importante para a indústria do entretenimento e o mundo literário chinês!”
…
Na Academia Chinesa de Ciências.
“Velho Chi, estou um pouco nervoso!”
“Eu também, Velho Zhou.”
“Tudo depende do Zhang Ye agora!”
“Isso mesmo! Seja qual for o resultado, tudo depende deste momento de hoje!”
“Espero que o Zhang Ye nos dê algo para comemorar!”
…
No Weibo.
“Pfft.”
“Esse comediante!”
“Olha para aquele repórter da CCTV! Ele está prestes a chorar!”
“Haha, ele diz que vai perguntar onde eles cunharam a medalha? Estou morrendo de rir!”
“Vendo como o Zhang Tapa-Na-Cara ainda consegue fazer uma piada, parece que ele ainda está muito relaxado.”
“É o Prêmio Nobel! Traga para casa!”
“Apoiando o Zhang Ye!”
“O primeiro Prêmio Nobel da China vai depender se o Zhang Ye conseguirá!”
…
Japão.
“Esse cara foi realmente indicado?”
“Ele é nosso inimigo jurado!”
“Ele pretende terminar os quadrinhos ou não?”
“Esse maldito eunuco! Eu preferia que o escritor indiano ganhasse o prêmio do que ele!”
“Apoiando nosso autor japonês!”
“Boa sorte, Professor!”
“O Prêmio Nobel de Literatura será definitivamente nosso!”
…
Austrália.
“Temos um candidato indicado para o Prêmio de Fisiologia ou Medicina.”
“Há alguma esperança de ganhar?”
“Não sei. Há muitas variáveis a serem consideradas para o Prêmio Nobel.”
“É. Mesmo que alguém seja o favorito a ganhar, ele pode não ganhar. É muito difícil dizer.”
“Quem vocês acham que vai ganhar o Prêmio de Literatura?”
“Eu ainda acho que o escritor indiano tem a melhor chance.”
“É, eles não deram para o Bangalore nos muitos anos em que ele foi indicado, então duvido que o Comitê do Prêmio Nobel consiga resistir à pressão para premiá-lo desta vez. É óbvio para todos que as obras do Bangalore são muito boas.”
…
América.
“Está começando!”
“Hoje vai ser muito interessante.”
“Os vencedores dos prêmios deste ano serão revelados em breve.”
“É, vamos ver quem é o maior vencedor.”
“Acho que vai ser muito disputado desta vez.”
“Que pena que nossa autora está fora da disputa1 para ganhar o Prêmio de Literatura.”
“É verdade, as vendas de seu novo livro sofreram muito devido à concorrência de E o Vento Levou.”
…
Inglaterra.
“Somos os anfitriões dos prêmios desta vez, então nossas chances devem ser maiores.”
“Nem necessariamente.”
“Só podemos lutar pelo Prêmio de Economia.”
“Certo, temos chance de ganhar esse.”
“Também temos chance de ganhar o Prêmio de Literatura, certo?”
“Temo que não tenhamos nenhuma chance no Prêmio de Literatura. Os escritores chineses e indianos são muito fortes.”
“Mas não estou otimista com as chances do autor chinês. A China quer ganhar um prêmio internacional, especialmente quando se trata do Prêmio Nobel, o mais prestigioso do mundo. Então duvido que eles darão para um chinês tão facilmente.”
“É, nenhum chinês já ganhou um Prêmio Nobel.”
…
Neste dia.
Neste momento.
100 milhões de pessoas.
500 milhões de pessoas.
1 bilhão de pessoas.
Com o horário em muitos países ficando tarde da noite devido à diferença de horário, inúmeras pessoas saíram da cama e ligaram suas televisões como a China faria durante a Copa do Mundo. Com uma cerveja na mão e alguns petiscos, todos começaram a assistir à transmissão ao vivo do Prêmio Nobel. Os Prêmios Nobel deste mundo eram muito mais influentes do que os do mundo de Zhang Ye. Quase todas as estações de televisão do país estavam exibindo a transmissão ao vivo, e todos os olhos do mundo estavam focados neste evento. Todos estavam esperando a cerimônia de premiação começar para poderem descobrir quem levaria para casa o prêmio mais prestigioso do mundo!
1out of the running: fora de cogitação; sem chances.