Volume 16 - Capítulo 1585
I’m Really a Superstar
O mundo exterior estava em caos.
Demônios.
Monstros.
Todos eles saíram rastejando nesse momento.
A indústria do entretenimento havia visto duas eras diferentes nos últimos anos e passado por duas grandes ondas de mudanças. A primeira foi quando artistas veteranas como Zhang Yuanqi e outras celebridades dominaram a indústria muitos anos atrás. Com a aposentadoria de Zhang Yuanqi do meio artístico, uma era terminou com sua saída. Depois disso, a maioria dos veteranos daquela época também desapareceram dos holofotes. A única pessoa que conseguiu manter sua popularidade de antes foi Xu Meilan. A indústria do entretenimento deu início a uma nova era. Era a era dos ídolos masculinos liderados por Guan Zhaohua. Sua popularidade com o público e a mídia havia elevado o cenário artístico chinês a um nível totalmente novo. Hoje em dia, a sombra desses ídolos e galãs era vista em todos os lugares, de programas de variedades a séries de televisão e filmes —
Até Zhang Ye retornar de sua pena.
Até Zhang Ye anunciar seu retorno.
Muitas coisas mudaram da noite para o dia.
Choque!
Assombro!
Incrêdulidade!
Era o fim da era dos ídolos masculinos?
Será que esta noite marcaria uma terceira onda de mudanças no meio artístico e daria as boas-vindas a uma nova era?
Quando Zhang Ye estreou, ele embarcou no final do trem da era de Zhang Yuanqi. Naquela época da indústria do entretenimento, o nome de Zhang Ye sempre seria parte indispensável dela, com sua história sempre sendo uma lenda da época. No entanto, ele não era o protagonista daquela era. Zhang Yuanqi, Xu Meilan e algumas outras foram as principais figuras que fundaram aquela era do entretenimento chinês e a governaram por dez anos inteiros. Naquela época, Zhang Ye ainda não havia atingido o auge de seu status.
Mas essa situação havia mudado.
Uma era pertencente a Zhang Ye poderia muito bem estar chegando!
Eles poderiam estar testemunhando a chegada da terceira revolução da indústria do entretenimento!
…
A mídia ficou séria!
O clima na indústria do entretenimento ficou muito tenso!
As pessoas estavam fazendo a contagem regressiva em suas mentes!
Ainda faltavam duas horas!
Ainda faltava uma hora!
Eram 18h.
O ranking de popularidade estava prestes a ser atualizado!
…
À noite.
Em casa.
Zhang Ye chegou em casa com um humor tranquilo.
“Você voltou?” Wu Zeqing já havia preparado o jantar. Os pratos estavam todos na mesa.
“Por que vocês dois ainda não comeram?” Zhang Ye olhou para a mesa.
Sisi respondeu: “A mamãe disse que tínhamos que esperar o papai chegar primeiro.”
Zhang Ye se sentou rapidamente e exclamou: “Aiya, por que vocês tiveram que esperar por mim? Vamos comer logo. Olha só como minha filha está faminta.”
Sisi olhou para Wu Zeqing. “Mamãe.”
Wu Zeqing sorriu. “O papai está em casa agora. Podemos começar a comer.”
Sisi deu um grito de alegria e começou a devorar a comida.
Ao ver isso, Zhang Ye sorriu. Aquilo aquecia seu coração.
Depois do jantar, Sisi voltou para o quarto para brincar.
Zhang Ye ajudou Wu Zeqing com os afazeres domésticos. Ele lavou a louça e limpou a mesa.
Velha Wu disse casualmente: “A mãe ligou duas vezes esta tarde. Ela está preocupada com o Índice de Popularidade.”
“Minha mãe sempre adora se preocupar à toa.” Zhang Ye riu e disse: “De que adianta ela te perguntar sobre isso? Nem eu sei quais serão os resultados depois que o ranking de popularidade for atualizado.”
Wu Zeqing olhou para baixo enquanto lavava a louça. “Esta tarde, de repente me lembrei de algo de quando eu estava servindo nos escalões inferiores. Você quer ouvir?”
Zhang Ye disse surpreso: “Claro.”
Wu Zeqing sorriu e disse: “Bem, eu costumava ser a chefe do departamento de controle ideológico da cidade. Antes de ser nomeada, não pensei muito nisso. Tudo o que eu queria era fazer meu trabalho. Pensei que seria fácil, mas, na verdade, não foi tão simples. O estresse que eu tinha naquela época era realmente muito ruim. As pessoas que estavam sob meu comando estavam todas esperando que eu obtivesse alguns resultados, então eu tinha que lidar com muitas coisas sozinha, incluindo me socializar com os outros e resolver problemas, tudo porque eu era a chefe do departamento. Se surgissem problemas, os outros diriam que eu não era capaz o suficiente, rsrs. Então, mesmo agora, não acho que aquela era uma boa posição para se estar. Às vezes, quanto mais alto você sobe, mais fácil é se aprisionar em uma posição desfavorável.”
Zhang Ye ficou surpreso. Ele piscou algumas vezes e então sorriu. “Eu entendo o que você está querendo dizer.”
Mas Wu Zeqing apenas sorriu e disse: “Eu não disse nada.”
Depois que a louça foi lavada.
Wu Zeqing puxou Zhang Ye para o quintal.
O luar.
O gramado.
O banco comprido.
Os dois se sentaram lado a lado enquanto olhavam para cima e admiravam a lua.
“Você está preparado?”
“Estou.”
“Só vai ficar mais difícil a partir de agora.”
“Contanto que você esteja ao meu lado, eu vou trilhar este caminho mesmo que isso signifique passar por provações e tribulações!”
O olhar nos olhos de Zhang Ye ficou ainda mais determinado.
Wu Zeqing sorriu. “Pequeno Ye.”
Zhang Ye disse: “Hmm?”
Wu Zeqing disse: “Faz tempo que não ouço você recitar um poema para mim.”
Zhang Ye sorriu levemente e agarrou a mão da Velha Wu. Então ele olhou para o luar.
Ele entendeu as intenções da Velha Wu e sabia que ela estava preocupada com ele. Zhang Ye sabia claramente que, se desse esse passo à frente, seria para um mundo totalmente novo. Os oponentes que ele enfrentaria seriam os maiores astros internacionais do mundo. Zhang Ye nunca havia visto aquele mundo antes, nem havia experimentado os perigos dele antes. Talvez cada passo tivesse que ser dado com muita dificuldade. Talvez ele nem deixasse sua marca mesmo que sua cabeça estivesse quebrada e sangrando.
No entanto, ele estava realmente pronto para isso.
Ele estava disposto a ir para aquele “mundo” dar uma olhada!
Ele estava disposto a tentar em nome de todas as celebridades chinesas!
Zhang Ye recitou:
“Eu seria a água branca
“Fluindo pelos riachos da montanha,
“Sobre leitos rochosos de riachos,
“Salpicando sobre as pedras…
“Contanto que minha amada
“Possa ser um peixinho,
“Nadando em minhas ondas rolando,
“Feliz e livre.
“Eu seria a floresta selvagem
“Em ambas as margens do rio,
“Enfrentando os ventos uivantes
“E lutando bravamente contra eles…
“Contanto que minha amada
“Possa ser um passarinho,
“Fazendo ninho em minha folhagem,
“Densa, em galhos gorjeando.
“Eu seria as ruínas destruídas
“No topo dos picos das montanhas.
“Esta destruição silenciosa
“Não me deixa deprimido…
“Contanto que minha amada
“Possa ser hera verde,
“Agarrando-se às minhas paredes em ruínas,
“Escalando sempre para cima.
“Eu seria uma cabana de palha
“Escondida em um vale.
“O telhado da cabana rasgado,
“Martelado pelo tempo…
“Contanto que minha amada
“Possa ser uma chama encantadora
“Dentro da minha lareira.
“Ela suavemente flutua ali.
“Eu seria as nuvens desgrenhadas,
“Bandeiras cinzentas e esfarrapadas.
“Nos vastos céus abertos,
“Flutuando sem se importar…
“Contanto que minha amada
“Possa ser o pôr do sol rosa
“Brilhando em meu rosto pálido,
“Queimando com brilho brilhante.”
Um sorriso apareceu no rosto de Wu Zeqing. “Isso é realmente bonito.”
Este era um poema sobre amor.
Um poema de seu mundo anterior chamado “Lennék én folyóvíz” de Sándor Petőfi1. Os pensamentos, humores e emoções atuais de Zhang Ye estavam todos contidos neste poema.
Ele seria aquelas corredeiras!
Contanto que a Velha Wu estivesse ao seu lado.
No país?
Na Ásia?
No mundo?
Ele ousou enfrentar tudo e virá-los de cabeça para baixo!
Wu Zeqing apertou sua mão com força. “Eu seria aquele peixinho, aquele passarinho e aquela hera também. Eu andarei com você, não importa o quão longe você queira ir.”
Zhang Ye disse alegremente: “Isso é ótimo!”
Di di di.
O alarme que Zhang Ye havia configurado antes tocou.
Eram 19h.
Wu Zeqing sorriu e disse: “É hora.”
Zhang Ye respirou fundo e pegou seu celular para verificar o Índice de Popularidade.
…
No mesmo momento.
Na mídia.
Entre as celebridades.
Entre as pessoas.
Todos estavam ansiosamente atualizando o Índice de Popularidade.
No momento seguinte, todos viram. A classificação foi atualizada!
O Índice de Popularidade Chinês:
Ranking de celebridades:
Primeiro: Zhang Ye.
Segundo: Guan Zhaohua.
Terceiro: Ai Fei.
Naquele instante, toda a nação explodiu em alvoroço!
Zhang Ye havia chegado ao cume!
Era o nascimento do rei da nova era!
1 - Poema húngaro "Se eu fosse água corrente" de Sándor Petőfi. A tradução aqui apresentada é uma adaptação para capturar a essência e o tom emocional do original.