Volume 16 - Capítulo 1553

A segunda participante entrou em cena!

Guan Xue subiu ao palco em meio a tímidos aplausos.

Comparado à entrada de Hai Yifei, a reação foi totalmente diferente.

Uma voz melodiosa ecoou.

“Onde está o piano?

“Para onde a melodia se esvai?

“Para os céus, talvez?

“Será o destino?”

Guan Xue cantou com toda a força que tinha.

Ela atingiu as notas altas.

Cantou em falsete.

Incorporou o portamento à música.[1]

Estava constantemente alternando entre diferentes técnicas.

Mas pouca gente na plateia estava levando-a a sério.

…

On-line.

A votação havia sido aberta.

Antes mesmo de alguns cantores subirem ao palco, os fãs já estavam votando freneticamente.

“Haihai vai vencer!”

“Poxa, deixa eu dar meu voto pra Qiqi primeiro.”

“Já votei no Qu Dong.”

“Ele ainda nem se apresentou, mana.”

“E daí? Vou votar agora mesmo.”

“A Guan Xue também cantou muito bem.”

“É, votei nela.”

“Todo mundo já votou? Por que vocês não estão guardando os votos até eles terminarem de cantar? Ainda faltam três participantes.”

“O Zhang Ye está em perigo real.”

“Era de se esperar que ele fosse o primeiro a ser eliminado.”

“Na verdade, muita gente aqui era fã do Zhang Ye no passado, mas realmente não sobraram tantos.”

“De qualquer jeito, ele ainda é um ex-Rei Celestial. Como ele pode ser eliminado na primeira rodada? Ia ser tão humilhante.”

“Ele foi atrás disso, né? Não quis admitir que está velho e insistiu em competir com os garotos.”

“Na verdade, tô muito curioso pra saber que música o Zhang Ye vai cantar.”

…

No palco.

Qi Liang subiu ao palco.

Os gritos eram ensurdecedores.

“Qiqi!”

“Qi Liang!”

“Qi Liang!”

“Vamos!”

“Ele é tão gato!”

“Qiqi, eu te amo pra sempre!”

Muitas meninas começaram a chorar assim que viram Qi Liang.

O nível de fanatismo só podia ser descrito como febre!

Hoje, Qi Liang escolheu uma música em inglês, um gênero em que ele era muito habilidoso. No momento em que abriu a boca, muita gente na plateia se levantou!

Comparado a Hai Yifei, ele tinha ainda mais fãs!

A popularidade de Qi Liang era muito maior que a de Hai Yifei!

…

Nos bastidores.

Na Sala Um.

Um funcionário bateu na porta e entrou.

O funcionário disse: “Diretor Zhang, o professor Qu Dong vai entrar em seguida. Por favor, prepare-se para sua vez.”

Zhang Ye riu. “Não me chame mais de Diretor Zhang.”

O funcionário coçou a cabeça, sem jeito. “Ah, me acostumei a te chamar assim.”

“Estou pronto e posso ir a qualquer momento”, disse Zhang Ye.

O funcionário disse: “Tudo bem, então, tome um pouco de água. Vamos te levar daqui a dois minutos.”

Zhang Ye assentiu e decidiu desligar a televisão. O quarto ficou subitamente silencioso, embora os gritos do palco ainda pudessem ser ouvidos. Não restava muito tempo. Ele abaixou a cabeça para olhar as mãos e descobriu que estavam tremendo. Fazia quatro anos, quatro anos sem encontrar a plateia, quatro anos sem subir num palco para se apresentar. Eles ainda vão me reconhecer? Minha voz ainda consegue comovê-los?

Zhang Ye não sabia.

Ele só sabia que tinha muitas coisas que queria dizer a eles. Realmente tinha muito a dizer.

Estou de volta.

Mas vocês ainda estão aqui por mim?

Vocês ainda se lembram da minha história?

O funcionário disse: “Professor Zhang, vamos.”

“Certo.” Zhang Ye levantou-se e foi com ele.

À medida que se aproximavam do palco, os gritos no local ficaram mais altos.

Qu Dong ainda estava cantando.

Zhang Ye estava na área de espera agora.

De onde estava, ele podia ver uma parte da plateia e o palco. Era uma visão muito familiar e algo que ele sentia muita falta. Era o mesmo palco que ele ajudou a projetar. Depois de cinco temporadas, não havia muita mudança. Por um momento, Zhang Ye perdeu o foco. Ele de repente se lembrou de muitas coisas, como a popularidade explosiva de “Maçã Pequena”, como a dança de praça tomou conta do país e sua música final, “O Rei do Karaokê”. Tudo isso fazia parte da sua história neste palco anos atrás.

Depois de quatro anos, ele estava de volta.

O tempo passou rápido mesmo.

De repente, aplausos estrondosos e gritos o puxaram de volta à realidade.

“Qu Dong!”

“Qu Dong!”

“Qu Dong!”

A apresentação havia terminado.

A plateia não conseguia conter a excitação.

Loucura!

Gritos!

Berros!

Todos os aplausos eram para Qu Dong!

Zhang Ye sabia que era hora de ele ir ao palco.

…

No Weibo.

“Ququ é invencível!”

“Essa música foi interpretada de forma divina!”

“A música do Qiqi também foi muito boa.”

“O maior campeão das cinco temporadas só pode ser uma disputa entre Qi Liang e Qu Dong. Mesmo que os outros cantem de forma fantástica, não há muita esperança de vencerem.”

“É, a popularidade deles é totalmente diferente desses dois.”

“Quem é o próximo cantor?”

“Ah, deve ser a vez do Zhang Ye, né? O próximo é o último.”

“Eu não tenho nenhuma esperança nele.”

“Ah, ele não deveria ter participado.”

“Eu nem quero ouvir esse artista na lista negra se apresentar.”

“É, com uma história tão manchada, ele acha que pode desafiar o Qiqi e o Ququ?”

“Ele provavelmente vai ser eliminado na primeira rodada.”

…

Na casa do Velho Chen.

Chen Guang se assustou. “É a vez do Zhang Ye!”

Fan Wenli ficou nervosa. “Será que ele vai conseguir?”

“Vamos assistir”, disse Chen Guang.

Fan Wenli disse: “É melhor ele não ser eliminado na primeira rodada!”

…

Na casa da avó materna de Zhang Ye.

Seus primos estavam fazendo algazarra.

“É a vez do nosso irmão!”

“Finalmente é a vez do nosso irmão!”

“Tensão sufocante!”

“Que música o nosso irmão vai cantar?”

“Não sei.”

“Provavelmente vai ser uma música antiga?”

…

No quintal da casa dos pais do Velho Wu.

Wu Changhe perguntou: “Ah, por que algumas pessoas começaram a sair dos seus lugares?”

Li Qinqin disse: “Não sei.”

Wu Mo disse: “Poxa, isso é inadmissível.”

Li Qinqin disse: “É, por que os membros da plateia estão saindo agora?”

…

No estúdio de Qu Dong.

“Pfft.”

“Tem gente se levantando para ir embora?”

“Eles provavelmente querem ir ao banheiro depois de assistir às apresentações por tanto tempo.”

“Ir ao banheiro na vez do Zhang Ye? As relações sociais dele são péssimas, então.”

“A popularidade dele agora realmente não é mais a mesma de antes.”

…

De volta em casa.

A mãe de Zhang Ye berrou: “Qual o significado disso?”

Seu pai estava atônito. “Por que eles iriam ao banheiro agora?”

Sua mãe disse furiosa: “Eu disse a ele para não participar da competição! Viu! O que eu te disse!”

…

Na casa de Dong Shanshan.

“Que droga!”

“O Zhang’er está em posição perigosa.”

“É, pelo clima, realmente não parece que ele tem chance de passar.”

“Vamos ver como o Zhang Ye vai lidar com isso.”

“Será que ele consegue virar o jogo?”

“Quem sabe!”

…

No local do show ao vivo.

Na plateia, muitas pessoas estavam deixando seus lugares.

“Já faz uma hora.”

“É, vamos aproveitar a apresentação do Zhang Ye para ir rápido ao banheiro.”

“É, ainda tem a segunda rodada depois disso.”

“Vou esperar ansiosamente a apresentação do Ququ na segunda rodada.”

“O Qi Liang também é muito bom.”

“Haha, os dois são muito bons. Nossos ouvidos vão ter um banquete hoje.”

“Olha, o Zhang Ye subiu ao palco. Parece que ele engordou um pouco.”

“É porque ele era muito magro antes.”

“Faz tantos anos que não o vejo.”

“Vamos ao banheiro primeiro. Vamos ver como ele se apresenta depois que voltarmos.”

Mais de uma dúzia de pessoas estavam brincando e rindo enquanto casualmente deixavam seus assentos.

Neste momento, na câmera, Zhang Ye saiu do portão de lua.

Algumas pessoas estavam prestes a sair.

Enquanto outras permaneceram sentadas.

Não houve aplausos.

Não houve gritos.

A diretora executiva, Xiao Lu, parecia séria. No entanto, ela estava entrando em pânico por dentro!

Como acabou assim?

Por que não houve aplausos?

Vocês realmente esqueceram o professor Zhang?

Zhang Ye caminhou lentamente e parou. Ficou quieto no palco e olhou para a plateia. Olhando para aquelas pessoas que estavam deixando seus lugares sem sequer lhe dar uma olhada, ele não disse nada. Não havia nada que ele pudesse dizer. Tudo o que ele fez foi segurar seu microfone enquanto fechava lentamente os olhos.

Neste momento.

Os telespectadores de todo o país estavam assistindo a essa cena em suas televisões.

Os telespectadores de todo o país estavam olhando para ele curiosamente.

Nos bastidores, Qi Liang, que havia terminado de se apresentar, estava balançando a cabeça.

Sentada ao lado dele, Guan Xue deu um pequeno suspiro.

Esta era uma cena que eles haviam antecipado.

A música tocou.

Mas o que ninguém esperava era que todos ficariam chocados quando Zhang Ye abriu a boca!

Os holofotes estavam focados em Zhang Ye.

A melodia da música era suave e melancólica.

Então Zhang Ye abriu a boca.

Sob o olhar de todos, Zhang Ye apertou o microfone com os olhos fechados. Em pé neste palco que ele ajudou a construir quatro anos atrás, ele cantou levemente.

Esta era a primeira vez que ele cantava uma música em um ambiente oficial desde seu retorno.

Não havia notas altas.

Não havia técnicas.

Ele estava apenas cantando[2] de forma calma e tranquila:

“Enquanto você hesita no caminho

“Você seguirá em frente? Via, via.

“Frágil, arrogante.

“Assim eu costumava ser também.”

Na plateia.

As pessoas que haviam deixado seus lugares congelaram!

Zhang Ye cantou suavemente.

“Apaixonado, apreensivo.

“Para onde você está indo? Via, via.

“Silencioso como um quebra-cabeça.

“Você está ouvindo minha história?”

As pessoas que estavam saindo pararam!

Eles olharam para Zhang Ye surpresos!

Xiao Lu ficou chocada!

Os membros da plateia ao vivo ficaram estupefatos!

As pessoas assistindo TV estavam olhando chocadas para suas telas!

Zhang Ye abriu os olhos.

Ele olhou para o palco.

Ele olhou para a plateia.

Ele olhou para todos.

Ele cantou.

“Atravessei montanhas e mares,

“E cortei multidões de pessoas.

“Era uma vez, eu tinha tudo.

“Mas tudo acabou num piscar de olhos.

“Eu perdi e estava sem esperança, e até perdi toda a direção.

“Até que vi que ser comum era a minha única solução.”

Ouvindo isso, os olhos de Xiao Lu ficaram vermelhos!

…

Na casa de Yao Jiancai.

“Ele ainda consegue compor músicas?”

“É uma música nova!”

…

Na casa do Velho Zhang.

“Esse cara é incrível.”

“Então ele ainda consegue cantar.”

…

Na casa de Dong Shanshan.

“Como o Zhang’er tem vivido sua vida nesses últimos anos?”

“Ter um lar ao qual ele não podia voltar, ter um filho que ele não podia ver. Só me diga, como ele sobreviveu a tudo isso?”

…

No local.

Zhang Ye cantou levemente.

“Enquanto você ainda está fantasiando

“Sobre seu futuro, via, via.

“Vai melhorar ou piorar?

“Para mim, é só mais um dia.”

A multidão ficou em silêncio.

As pessoas que não estavam prestando atenção a ele antes agora estavam estupefatos.

Zhang Ye estendeu a mão e agarrou o peito. Seu aperto se intensificou enquanto ele cantava.

“Eu já destruí tudo o que me era caro,

“Então eu tive que ir embora para sempre.

“Eu já caí em trevas infinitas.

“Eu lutei, mas não consegui sair.

“Eu tenho sido como você, como ele, até mesmo como ervas daninhas e flores silvestres.

“Estou desesperado e ansioso, choro e rio, mas permaneço comum.”

Esta era a história de Zhang Ye.

Estas foram suas experiências nos últimos quatro anos.

…

Na casa dos pais de Zhang Ye.

Sua mãe estava chorando. “Filho!”

Os olhos de seu pai estavam vermelhos.

…

De volta em casa.

Sisi perguntou: “Mamãe, mamãe, o que foi?”

Wu Zeqing disse: “Mamãe está bem.”

“Mamãe, não chore.”

“Tá bom, mamãe não vai chorar.”

…

No palco.

Zhang Ye cantou.

“Siga em frente, continue, mesmo que você tenha sido abandonado.

“Siga em frente, continue, mesmo que você tenha sido roubado.

“Siga em frente, continue, mesmo que você perca.

“Siga em frente, continue, mesmo que você—

“Atravessei montanhas e mares, / E cortei multidões de pessoas.

“Perguntei ao mundo inteiro, / Mas nunca obtive resposta.

“Sou como você, como ele, até mesmo como ervas daninhas e flores silvestres.

“Enquanto enfrento o desconhecido, este é o único caminho que tomarei.”

Xiao Lu estava chorando.

Muitos funcionários da Televisão de Pequim estavam chorando.

Os antigos colegas de classe de Zhang Ye estavam chorando.

Fan Wenli estava chorando.

Quando muitos dos membros da plateia no local perceberam, lágrimas já escorriam de seus olhos. Eles nem conseguiam enxugá-las ou tirá-las de seus rostos.

Zhang Ye abaixou o microfone.

Então ele o levantou novamente.

“O tempo voa, e assim mesmo.

“Amanhã está aqui. Via, via.

“O vento sopra, o caminho ainda é longo.

“Quão longe estou da minha história?”

A música terminou.

Ainda não houve aplausos.

Ainda não houve gritos.

Ainda não houve berros.

Mas Qu Dong congelou.

Qi Liang, Hai Yifei e os outros também acharam um pouco inacreditável.

Eles descobriram que muitos dos funcionários e membros da plateia no local estavam chorando.

Aqueles que haviam se levantado para deixar seus lugares, aqueles que não esperavam ouvir Zhang Ye cantar, todos eles pensaram que, depois de tantos anos, Zhang Ye se tornaria uma lembrança para eles. Eles pensaram que mesmo depois de ver Zhang Ye novamente, aquela paixão de anos atrás não seria despertada. Eles acreditavam que todos haviam crescido e mudado, que todos já haviam seguido em frente. Mas eles não esperavam que ao se depararem com Zhang Ye novamente, ao ouvi-lo cantar novamente, eles ainda chorariam!

Sua história de anos atrás havia aparecido diante deles mais uma vez!

[1] - Portamento: técnica vocal que consiste em uma passagem suave e contínua entre duas notas, criando um efeito de glissando.

[2] - Aqui, a palavra "singing" não se refere a uma performance técnica, mas a uma expressão vocal simples e emotiva.