Volume 16 - Capítulo 1525
I’m Really a Superstar
Na praia.
Na villa.
Zhang Ye espirrou duas vezes seguidas. “Ei, quem está pensando em mim?”
Sua mãe disse ansiosamente: “Não se ache demais. Apressa-se e se prepare. A transmissão ao vivo está prestes a começar.”
Seu pai também se importava muito com isso. “Vamos, toda a Ásia está de olho nesse jogo.”
“Eu sei”, disse Zhang Ye com um sorriso.
Neste momento, Sisi trouxe uma fatia de melancia. “Papai, isso é para você.”
Zhang Ye ficou muito feliz. “Obrigado, minha querida.”
Sua mãe disse: “Tudo bem, Sisi, deixe seu papai se concentrar no jogo. Vamos sair do quarto.”
Sisi assentiu.
Zhang Ye a chamou. “Dá um beijo no papai antes de ir.”
Sisi concordou e beijou o rosto de Zhang Ye com timidez.
Zhang Ye exibiu o rosto. “Outro.”
Sisi hesitou por um momento antes de dar outro beijo em seu rosto.
Sua mãe disse irritada: “Ai, menino, você não sabe quando se preocupar com alguma coisa?”
Zhang Ye riu e disse: “Já esperei três anos. Eu me importaria em esperar um pouco mais?”
Finalmente, Zhang Ye ligou o computador sem nenhuma pressa. O quarto em que ele estava era o melhor lugar da villa. Dava para o sol e tinha vista para o mar também. Abrindo a janela, a brisa do mar entrava, deixando a temperatura do quarto perfeita e enchendo-o com o cheiro salgado do mar. Mastigando a melancia que sua filha lhe dera, Zhang Ye estreitou os olhos e se sentiu revigorado. Ele estava em ótima forma.
Seus pais levaram a filha para a sala.
Wu Zeqing já tinha ligado a televisão.
…
A transmissão ao vivo já havia começado.
O comentarista convidado pela TV Central acabou sendo Xiang Rong, 9º dan, o ex-número um do mundo no Go.
O apresentador disse: “Olha, podemos ver que a conta do HEOR está logada. Sim, o HEOR finalmente apareceu. Ele agora entrou na zona de competição do PeterGo. Devido às restrições oficiais impostas, apenas o HEOR tem permissão para entrar na zona de competição do PeterGo. Embora o HEOR não tenha dito nada depois do jogo de ontem, ele ainda apareceu no horário, às 10h de hoje. Ele agora continuará a partida contra o PeterGo de ontem!” Virando-se, o apresentador perguntou: “Professor Xiang, você tem alguma ideia de quem essa pessoa possa ser?”
Xiang Rong balançou a cabeça. “Nem eu consigo imaginar.”
“Nem você sabe quem pode ser?”
Xiang Rong sorriu. “Se eu não o vir jogando, não consigo fazer nenhuma suposição.”
“Cada jogador tem seu próprio estilo de jogo, e isso é algo que não pode ser escondido. Acredito que, durante o jogo, o Professor Xiang será capaz de notar algumas pistas que levarão à identidade do HEOR.”
Xiang Rong disse: “Isso mesmo.”
“Tudo bem, então, a segunda partida está prestes a começar.”
…
No Servidor Online de Go.
O chat estava explodindo.
“HEOR, você consegue!”
“Deus HEOR, vamos!”
“Que se dane o Peter!”
“A humanidade vai prevalecer!”
Dezenas de milhões de pessoas estavam assistindo online!
Onda após onda de aplausos ecoavam!
Aquela audiência, aquela recepção — era esmagadora!
…
Na China Qiyuan.
Li Yi gritou: “Está começando!”
Hu Liang gritou: “O HEOR finalmente apareceu!”
Wu Changhe olhou para a tela grande. “Faça sua jogada rápido. Deixe-me ver quem você realmente é.”
…
Três.
Dois.
Um.
O jogo começou.
O HEOR jogaria primeiro com as pedras pretas.
Em seu computador, Zhang Ye bateu na mesa de alegria. Ele tinha usado a maioria das artimanhas que tinha ontem, então ele não achava que haveria algo interessante sobrando para jogar. Essa também era a razão pela qual Zhang Ye não havia pensado antes em como enfrentaria seu velho rival hoje.
O Fluxo Cósmico?
A Abertura Chinesa1?
Jogar algumas josekis complexas?
Ou experimentar algumas aberturas não convencionais?
Um momento depois, Zhang Ye deu de ombros e colocou sua primeira pedra com o mouse.
…
Na TV Central.
O apresentador disse animado: “Ele colocou sua pedra. Depois de quase dois minutos de consideração, o HEOR jogou sua primeira pedra preta. Professor Xiang, o que você acha disso?”
Xiang Rong observou: “Pelo menos mostra que o HEOR não é outra IA.”
“Oh?”
Xiang Rong disse: “Havia rumores de que o HEOR era uma IA feita por outra empresa americana para jogar Go, possivelmente por isso Peter foi derrotado na partida de ontem. Mas pelo jeito, esse boato foi claramente refutado. Se fosse uma IA, não teria demorado tanto para pensar em sua jogada nas circunstâncias de não ter pedras no tabuleiro ou qualquer abertura de qualquer tipo. O HEOR é definitivamente humano e, com base na minha dedução, ele também é um jogador com uma mentalidade muito boa.”
O apresentador perguntou: “Por quê?”
Xiang Rong disse: “Durante a primeira partida de ontem, eles completaram a adivinhação das pedras para decidir quem jogaria primeiro. Se fosse eu, ou mesmo qualquer outro jogador profissional de Go, teríamos voltado e ponderado sobre quais estratégias de abertura usar no jogo de hoje e quais táticas usar. Teríamos planejado nossa estratégia com antecedência. No entanto, o HEOR não fez isso. O tempo que ele usou para considerar sua jogada mostra que ele não fez nenhuma preparação, e que sua jogada foi decidida espontaneamente.”
…
Sanya.
Chen Niannian gritou: “Por que ele demorou tanto para a primeira jogada?”
Tian Weiwei disse sem palavras: “Ele não planejou isso?”
Chen Ying bateu a mão na testa e disse: “Que diabos esse cara está tentando fazer!”
Chen Qiqi disse: “Essa pessoa só pode ser um grande mestre ou um noob. Este jogo é contra a melhor IA do mundo, então como ele pode ser tão casual em relação a isso!”
Ao lado deles, uma jogadora profissional de Go disse: “Será que esse HEOR não entende a situação?”
Chen Niannian apontou para a tela e disse: “Ele colocou outra pedra!”
Todos olharam e ficaram um pouco atordoados ao ver essa jogada.
…
Na TV Central.
Xiang Rong também ficou levemente surpreso.
O apresentador disse rapidamente: “Sobre essa abertura—”
Xiang Rong ficou em silêncio por um momento antes de dizer: “O HEOR jogou em um ponto estrela.”
Um ponto estrela?
Só o som disso era impressionante!
O apresentador não entendia muito de Go, então imediatamente disse com expectativa: “Que estilo de jogo é esse?”
“…Não existe esse estilo.”
Os olhos do apresentador brilharam. “É uma nova abertura?”
“…Não.”
“Existem variações complexas que podem ser derivadas dessa jogada?”
“Não é complexo.”
“Hein?”
“Essa é a abertura mais comum.”
“Hein?”
…
No Servidor Online de Go.
Os espectadores estavam sussurrando uns para os outros.
“Um ponto estrela?”
“Eu também uso isso na minha abertura.”
“Eu também.”
“A colocação do ponto estrela é uma maneira muito convencional de jogar, e pertence a uma das aberturas mais simples, então por que o HEOR também a usou? Os especialistas não deveriam usar o ponto estrela giratório ou uma abertura ainda mais complexa?”
“É, só um iniciante jogaria uma abertura de ponto estrela, não é?”
“Que diabos esse HEOR está fazendo? Peter é a IA mais excepcional do mundo para jogar Go. Ele pode até calcular as josekis mais complexas, mas você jogou uma abertura tão simples? Como você vai dificultar as coisas para ele? Você não vê que o mundo inteiro do Go tem criado novas maneiras de jogar precisamente por causa disso? Todos estão tentando vencer o PeterGo. Mas você! Por que você jogaria uma jogada tão simples e clichê? Você não está indo diretamente para o fogo desta maneira?”
“Será que essa pessoa realmente é um iniciante?”
“Ah?”
“Parece que sim para mim.”
“Caramba, será que o jogo de ontem realmente foi ganho pelo HEOR devido a um bug que afetou o PeterGo?”
…
Na China Qiyuan.
Wu Changhe disse com raiva: “O que esse HEOR está fazendo!”
Li Yi, 9º dan, também não conseguia entender. “Isso é muito comum.”
Um treinador disse: “Uma abertura desse nível pode ser facilmente encontrada em qualquer jogo amador.”
“Acabou, pegamos a pessoa errada.”
“Se esse for realmente um iniciante, então estamos ferrados.”
“É, toda a Ásia está assistindo a esse jogo.”
…
Na sala da villa.
O pai de Zhang Ye disse atônito: “Essa jogada?”
Sua mãe disse animada: “O Pequeno Ye ganhou?”
Seu pai disse: “Ganhar? O jogo acabou de começar!”
Sua mãe revirou os olhos. “Então por que você está tão surpreso?”
“Uma aproximação e um ponto estrela.” Seu pai disse, “Até eu sei jogar assim. O Pequeno Ye jogou outra pedra e avançou de novo. Certo, isso aqui, eu não poderia estar mais familiarizado com esse estilo de jogo.”
Sua mãe exclamou: “Até você sabe jogar? Então qual o benefício dessa jogada?”
Seu pai olhou para o velho Wu. “Zeqing, você entende esse jogo?”
Wu Zeqing sorriu e balançou a cabeça. “Eu também não entendo.”
Seu pai bateu a mão na coxa e disse: “Esse Pequeno Ye! Que diabos ele está fazendo? Por que ele não está jogando direito? Cadê aquele Fluxo Cósmico que ele criou? Aquele Fluxo Zumbi que ele costumava jogar? Ele não tem sempre todo tipo de estratégia diferente?”
Wu Zeqing riu e disse: “Pai, vamos assistir ao jogo lentamente e ver o que acontece. No nível em que o Pequeno Ye está, nem meu pai consegue entender, muito menos nós.”
1 Abertura Chinesa: Referência a uma estratégia de abertura no jogo de Go.