Volume 16 - Capítulo 1518

Meio-dia.

Sua mãe havia chamado para pedir um churrasco.

“Só coloca aqui.”

“Tudo bem, tia.”

“Ah, sim, traga mais cerveja. É uma grande ocasião hoje.”

“Alguém está comemorando aniversário?”

“Não é isso. Meu filho acabou de voltar!”

Vários funcionários do hotel carregaram o equipamento de churrasco e a comida para o quintal da villa. Eles também trouxeram muitas cervejas geladas e as colocaram na mesa. Como Zhang Ye tinha medo de ser reconhecido, ele, como de costume, colocou seus óculos escuros novamente. Isso havia se tornado um reflexo dele ao longo dos anos, desde que começou a trabalhar na indústria. Mas logo ele descobriu que ninguém parecia tê-lo notado, muito menos reconhecido quem ele era.

Quando os funcionários do hotel foram embora.

Sua mãe riu e disse: “Era necessário?”

Zhang Ye riu e disse: “O sol estava muito forte. Não posso usar meus óculos escuros por esse motivo?”

Seu pai o chamou. “Filho, vamos beber juntos hoje!”

“Uau, é tão raro te ver querendo beber”, disse Zhang Ye alegremente.

Wu Zeqing trouxe a filha e disse: “Nosso pai está muito feliz hoje.”

Seu pai disse: “É verdade, estou muito feliz hoje.”

Sua mãe disse sarcasticamente: “Do que você está tão feliz? Agora que esse menino voltou, com certeza vai acontecer algo grande de novo. Você acha que ele pode descansar nem que seja por um dia? Como eu ia acreditar nisso!”

Wu Zeqing riu.

Todos se sentaram.

Sisi estava sentada no colo de Wu Zeqing. Às vezes, ela lançava um olhar para Zhang Ye, depois o olhava de novo de vez em quando.

Wu Zeqing sorriu e fez um sinal para Zhang Ye com os olhos. Ela sussurrou: “Nossa filha parece estar prestando muita atenção em você. Deixe ela se acostumar primeiro e vá com calma.”

Zhang Ye assentiu.

Seu pai disse: “Vamos, vamos brindar.”

Zhang Ye sorriu e disse: “Claro.”

Wu Zeqing também ergueu sua taça. “Saúde.”

Zhang Ye disse: “Pai, mãe, Velha Wu, foi difícil para vocês nesses últimos anos. Não vou dizer mais nada, então deixo um brinde a vocês. Eu bebo primeiro, e vocês podem beber no seu próprio ritmo.”

Ele esvaziou a taça na boca.

Seu pai suspirou como se tivesse muitas coisas para desabafar.

Só então Zhang Ye perguntou: “Como tem sido a família toda?”

Seu pai disse: “Seu avô teve alguns problemas cardíacos no ano passado e passou por um procedimento de implantação de stent. Ele se recuperou muito bem desde então. Sua avó ainda tem os mesmos problemas de sempre. Ela ainda tem pressão alta e trombose cerebral, mas estão tudo sob controle. Quanto à sua mãe e a mim, estamos bem.”

Zhang Ye perguntou: “Já reformamos a casa?”

Sua mãe riu e disse: “Reformar? Já nos mudamos de lá.”

Zhang Ye disse: “Para onde vocês se mudaram?”

Sua mãe disse: “Para um lugar não muito longe de onde Zeqing mora. Ela tem que ir trabalhar, então seu pai e eu cuidamos da sua filha. Ah, e às vezes são os pais de Zeqing que cuidam dela.”

Zhang Ye olhou para o Velho Wu: “Como estão a mãe e o pai?”

Wu Zeqing sorriu. “Bem.”

Sua mãe disse: “Sim, é só que o pai de Zeqing te criticava tanto.”

Seu pai riu e disse: “Isso é só porque nosso filho não correspondeu às expectativas deles. Já que há algum ressentimento, certamente podemos permitir algumas críticas.”

Sua mãe disse: “Sobre o seu retorno, você não vai contar para a família de Zeqing?”

Zhang Ye apressadamente acenou com as mãos. “Por favor, não conte a eles. Espere até eu voltar para Pequim para que eu possa ir e me desculpar pessoalmente. Se contarmos a eles agora, tenho medo que o sogro pegue o próximo avião e venha me buscar à tarde.”

Todos riram.

Wu Zeqing sorriu e disse: “Não diga isso. Acho que é realmente possível que ele faça algo assim. Bastantes pessoas do Qiyuan da China também vieram para Sanya nas férias. Se eu me lembro bem, eles devem estar hospedados perto do nosso hotel. Meus pais também queriam vir, mas não vieram porque não gostam muito de voar.”

Zhang Ye disse: “Eu já conheci as pessoas do Qiyuan.”

Wu Zeqing disse: “Quando você os viu?”

“A caminho daqui.” Zhang Ye disse rindo, “Eu peguei uma carona com eles, mas eles não me reconheceram. Eu até joguei várias partidas de Go com eles.”

Sua mãe exclamou: “Você não joga Go há tantos anos. Você ainda consegue jogar?”

Zhang Ye sorriu e disse: “Claro.”

Wu Zeqing perguntou: “Algum dos novatos chamou sua atenção?”

Zhang Ye pensou um pouco e disse: “Eles são bons. Eles não são tão ruins. Joguei algumas partidas com as duas sobrinhas de Chen Ying e vi muitas maneiras de jogar que nunca tinha visto antes.”

Wu Zeqing assentiu e disse: “Nestes anos em que você esteve longe, o mundo do Go passou por muitas mudanças. Existem muito mais estilos de jogo agora, e muitos deles foram inovados pelo meu pai e aqueles velhos camaradas com quem ele se aposentou. Eles estudaram todas as diferentes maneiras de jogar e criaram novas para lidar com a IA. Mas depois de dois anos, ainda não há ninguém que possa vencer o PeterGo em uma partida.”

Seu pai suspirou e disse: “O mundo do Go está em um estado terrível agora.”

Zhang Ye disse: “Eu também ouvi um pouco sobre isso.”

Wu Zeqing sorriu e disse: “É por isso que meu pai fica te criticando sempre que está em casa. Ele diz que se você estivesse por perto, ainda haveria a chance de os humanos virarem o jogo contra o PeterGo.”

Os olhos de Zhang Ye se estreitaram enquanto ele sorria e dizia: “Eu não estou de volta agora?”

Wu Zeqing disse: “Quando você pretende anunciar isso ao público?”

Zhang Ye disse: “Vamos ver isso. Eu ainda não decidi.”

Do nada, Sisi disse: “Mamãe, estou cheia.”

Wu Zeqing assentiu. “Tudo bem, por que você não vai brincar sozinha?”

Sisi disse: “Eu quero jogar Go.”

Wu Zeqing sorriu. “Por que você não joga com o papai então?”

Zhang Ye respondeu animado: “Sim, sim, o papai vai jogar com você.”

Sisi estava relutante. “Eu quero que a mamãe jogue comigo.”

Wu Zeqing bagunçou o cabelo dela e disse: “A mamãe não é tão boa quanto o papai. Eu já não te disse isso? O papai é o maior jogador de Go do mundo. Naquela época, não havia ninguém no mundo inteiro que pudesse vencê-lo.”

Zhang Ye corrigiu: “O que você quer dizer com ‘naquela época’? Ainda é relevante agora.”

Sisi sussurrou: “Ele é melhor que o vovô?”

Wu Zeqing disse: “Claro.”

“Hur hur.” Zhang Ye riu e disse: “Mesmo que existam dez de seus avôs, eles não seriam páreo para o papai. Ele sempre vai perder para mim.”

Sua mãe revirou os olhos. “Vai te matar se você se gabar menos?”

Sisi não acreditou. Ela puxou a manga de Wu Zeqing. “Mamãe, eu quero que você jogue comigo.”

Wu Zeqing não podia fazer nada a respeito. “Tudo bem então.”

A mãe e a filha montaram o tabuleiro de Go perto dali.

Zhang Ye perguntou ao pai. “Minha filha pode até jogar Go?”

Seu pai riu e disse: “Foi o pai de Zeqing que a ensinou. Ele a ensina sempre que ela vai para a casa deles. Ele diz que isso ajudaria no desenvolvimento precoce da inteligência dela. Na verdade, o método de ensino do Professor Changhe é muito bom. A menina também é muito inteligente e não joga tão mal. Acontece que Sisi também está muito interessada no jogo.”

Ela gosta de jogar Go?

Isso é bom!

Esta é uma oportunidade!

…

---

Enquanto isso.

Na Baía de Yalong. No restaurante de um hotel.

Um grupo de mais de 30 pessoas estava sentado junto. Chen Qiqi e Chen Niannian também estavam entre eles.

“Vocês já guardaram suas malas nos quartos?”

“Sim.”

“Tudo bem, vamos comer então. Vamos nos reunir para o treinamento amanhã.”

“Ah? Vamos começar amanhã?”

“Você realmente pensou que estamos aqui de férias?”

“Tudo bem, nós entendemos, Professor Tian.”

“Teremos um dia de descanso e começaremos a enfrentar o PeterGo em grupos a partir de amanhã.”

“Ah? Por favor, não.”

“Do que vocês estão gritando? Esta é a programação de treinamento que planejamos.”

Tian Weiwei os repreendeu com uma cara séria. Ele parecia ter amadurecido muito e não era mais o adolescente chorão de alguns anos atrás.

Muita coisa aconteceu nesses últimos anos. A inteligência artificial deu ao mundo do Go um banho de sangue e uma tempestade estava se formando. O ex-número um do mundo do Go, Xiang Rong 9-dan, havia se aposentado silenciosamente, enquanto Li Yi 9-dan e outros gradualmente deixaram a cena também. O mundo do Go foi devastado, então muitas pessoas foram forçadas a crescer rapidamente.

Neste momento, Chen Ying veio de longe.

Havia também algumas outras pessoas com ela. Todos eram jogadores profissionais de Go de alta classificação.

Chen Qiqi fez uma cara feia e disse: “Tia, vocês vão desafiar o PeterGo de novo?”

Chen Ying disse sorrindo: “Sim, vocês são a esperança do futuro do mundo do Go. O que vocês têm que fazer agora é estudar o oponente e se familiarizar com ele. Vocês têm que acreditar que o PeterGo não é invencível. Chegará o dia em que alguém o vencerá. O Professor Tian e eu, junto com todos os outros no Qiyuan, esperamos que a pessoa seja um de vocês. Isso porque vocês são os jogadores mais excepcionais entre os novatos.”

Chen Niannian deu um sorriso amargo. “Que esperança do futuro do mundo do Go? Tia, não fale tão bem da gente já.”

Chen Ying ficou surpresa. Ela disse divertida: “O que foi?”

Uma garota disse: “Hai, não mencione isso.”

Um menino disse: “Enquanto estávamos a caminho, fomos derrotados por alguém.”

Tian Weiwei se assustou. “Tem alguém que pode derrotar vocês no Go?”

Chen Qiqi disse desanimado: “Sim, foi um jogador amador experiente que nos venceu.”

Chen Niannian acrescentou: “E ele usa aquele estilo de jogo Fluxo Cósmico antigo. Foi um banho de sangue, e ele também sabe jogar Xiangqi.”

Um jogador de Go 8-dan perguntou curioso: “Quem é essa pessoa?”

Chen Qiqi balançou a cabeça. “Eu não sei.”

Chen Niannian disse: “Ah sim, acho que ele disse que conhece o Professor Tian e a tia.”

Chen Ying e Tian Weiwei se olharam. “Ele nos conhece?”

Chen Qiqi não conseguiu explicar. “O homem é mais ou menos assim de altura, e ele estava usando óculos escuros, então não conseguimos ver o rosto dele direito. De qualquer forma, sua habilidade de Go é impressionante. Ele diz ser um amador 9-dan, mas acho que ele tem uma classificação mais alta que essa.”

Chen Niannian interrompeu: “Ele não disse que era um amador 9-dan. Agora que eu penso bem, ele só disse que era um 9-dan.”

Chen Qiqi revirou os olhos. “Como se ele fosse um profissional 9-dan? Existem apenas tantos jogadores profissionais 9-dan na história. Nós não saberíamos se ele fosse um deles?”

Chen Niannian disse: “Bem, isso é verdade.”

Tian Weiwei disse: “Ou talvez fosse um dos jogadores de Go aposentados?”

Chen Ying disse: “Onde ele está hospedado?”

Chen Niannian apontou para o oeste. “No Hotel Villa Número 1.”

Chen Ying também não levou muito a sério. “Acho que saberemos quem é se o encontrarmos nos próximos dias.”