Volume 16 - Capítulo 1511
I’m Really a Superstar
No dia seguinte.
O sol acabava de raiar.
Um estrondo de hélices ecoava no céu sobre o instituto de pesquisa, junto com o zumbido constante de motores chegando. Era tanto barulho que muitos pesquisadores, ainda em sono profundo, foram acordados.
“Que barulho é esse?”
“O que está acontecendo?”
“Que horas são?”
“O que o Professor Zhang está aprontando dessa vez?”
“Hoje não parece ser coisa do Professor Zhang!”
“Escutem isso? Não é o som de um helicóptero?”
“Ah? Acordem, rápido!”
“Ainda não dormi direito nesse ano novo.”
Ninguém sabia o que estava acontecendo. Todos saíram de seus quartos resmungando por causa da confusão.
Neste momento, eles ouviram Zhang Ye também sendo acordado. Sua janela se abriu e eles viram Zhang Ye gritando da janela com os olhos caídos: “Quem é esse! Vocês estão dirigindo uma escavadeira ou algo assim? É tão cedo e vocês não deixam as pessoas dormirem! Vocês podem ser mais desconsiderados que isso! As pessoas hoje em dia, por que são tão mal-educadas e sem classe!”
Depois de gritar tudo isso, ele fechou a janela com um estrondo e provavelmente voltou para a cama.
Os pesquisadores ficaram boquiabertos com suas palavras!
Como pode ser tão sem vergonha?
Você é a pessoa mais desqualificada aqui para dizer essas coisas!
Você está dizendo que eles são desconsiderados? Não é você quem sempre abre suas janelas todas as manhãs e canta “Lágrimas Atrás das Grades”? Não foi você quem fez tanto barulho cedo ontem de manhã e depois acordou todo mundo de novo tarde da noite? Não é como se a algazarra que você tem causado todos os dias fosse menor do que o que está acontecendo aqui! E você ousa criticar outras pessoas?
O colega Chi e os outros também saíram nesse momento.
O colega Zhou perguntou: “Velho Chi, o que está acontecendo?”
O colega Chi também se perguntou e disse: “Eu não sei.”
Dois helicópteros chegaram.
E sete ou oito veículos.
As atualizações também estavam sendo relatadas aos poucos. Quando todos ouviram quem tinha vindo, ficaram todos confusos com o que estava acontecendo.
Os militares?
A Academia Chinesa de Ciências?
A Corporação Aeroespacial da China1?
O Instituto Chinês de Sistemas de Controle de Motores Aeroespaciais2?
Esses quatro grupos de pessoas haviam chegado ao instituto de pesquisa do nada?
Chi Xue disse nervosa: “Pai, algo pode ter acontecido?”
O colega Chi parecia muito sério. “Algo definitivamente deve ter acontecido!”
“E deve ser algo grande também!”, acrescentou o colega Zhou.
Então eles viram vários grupos de pessoas caminhando em sua direção de longe. Quando viram a pessoa liderando os grupos, todos do instituto de pesquisa congelaram.
O Presidente Fu?
O presidente da Academia Chinesa de Ciências?
Por que o Presidente Fu havia descido pessoalmente?
O colega Chi e os outros apressadamente foram recebê-lo. “Velho Fu, qual é a situação?”
Em particular, o relacionamento entre eles era muito bom, com o colega Chi e o colega Zhou sendo veteranos de longa data da Academia Chinesa de Ciências. Então, não havia realmente uma distinção com base em suas classificações, e eles frequentemente se dirigiam ao presidente da academia como Velho Fu.
O Presidente Fu se aproximou com um grande sorriso e apontou para eles. “Parabéns, Velho Chi! E você também, Velho Zhou! Vocês guardaram bem o segredo!”
O colega Zhou olhou fixamente. “Que segredo nós guardamos?”
O Presidente Fu gargalhou. “Vamos, continuem fingindo!”
O colega Chi e o colega Zhou se olharam, completamente confusos com o que estava acontecendo.
Todos os outros no instituto de pesquisa também não sabiam o que significava.
Do outro lado, um líder militar disse em voz alta: “Se este projeto foi concluído, vocês terão prestado um grande mérito. Um grande mérito para nós! E um grande mérito para beneficiar as futuras gerações!”
O colega Chi disse: “Velho Li, o que você quer dizer com nós prestando um grande mérito para beneficiar as futuras gerações?”
O General Li disse animado: “Aiyo, colega Chi, não finja mais!”
O Presidente Fu também riu e disse: “Velho Chi, vocês realmente orgulharam a nossa Academia Chinesa de Ciências desta vez. Nestes últimos anos, pensamos que ninguém ousaria se envolver neste projeto, mas quem diria que vocês ainda não desistiram e conseguiram obter resultados tão excelentes. Bravo! Muito bem! Nós, pesquisadores, precisamos ter uma mente forte como a de vocês para não desistir tão facilmente. Vocês realmente me deram uma lição desta vez. Vocês deram a todas as instituições de pesquisa científica da China uma lição muito valiosa desta vez!”
Puta que pariu, por que essa conversa está ficando tão séria?
De qual projeto vocês estão falando?
Para quem demos uma lição?
Chi Xue congelou. Ela puxou seu pai para o lado. “Pai, será que é aquele projeto?”
O colega Chi ficou surpreso. “Certamente não, certo?”
O colega Zhou também ficou pasmo. Ele apenas se lembrou do incidente que aconteceu na noite passada. “Velho Chi, Velho Li, isso é sobre as informações que enviamos ontem à noite?”
O Presidente Fu sorriu e disse: “Vocês foram quem enviaram. Por que estão me perguntando sobre isso?”
Hein?
Então é mesmo isso?
O colega Chi disse: “Aquele projeto não é viável, certo?”
O Presidente Fu revirou os olhos. “Por que não é viável? Aiyo, já estamos neste ponto, então por que vocês ainda estão tentando manter um perfil baixo? O que há para ser humilde? Vocês não sabem o tamanho do passo que deram? Isso é praticamente sem precedentes! É um passo que ninguém conseguiu dar em várias décadas, chegando perto de um século! Já vimos o material que vocês enviaram. Às duas da manhã, a Academia Chinesa de Ciências, a Corporação Aeroespacial da China, o Instituto Chinês de Sistemas de Controle de Motores Aeroespaciais e muitos outros departamentos convocaram reuniões de emergência no meio da noite. Centenas de médicos, professores, estudiosos e pesquisadores os estudaram a noite toda e finalmente conseguiram verificar o material e a proposta que vocês enviaram como viáveis! Esta será uma página totalmente nova na história dos motores de aeronaves chinesas! Vocês todos conseguiram um grande mérito! Estou orgulhoso de cada um de vocês! Por isso trouxe a equipe aqui hoje. Queria ver por mim mesmo como eram nossos heróicos pesquisadores!”
Certo, não é possível, né?
Isso realmente deu certo?
Todos no instituto de pesquisa ficaram atônitos com o que ouviram!
Chi Xue estava chocada, enquanto o colega Chi tinha uma expressão de choque no rosto.
O Presidente Fu olhou para eles com um sorriso. “Velho Chi, foi você quem elaborou a proposta?”
O colega Chi fez um gesto de negação. “Eu não sou tão capaz.”
O Presidente Fu riu e apontou para o colega Zhou. “Então deve ser você, Velho Zhou!”
O colega Zhou deu um sorriso irônico. “Eu? Não fui eu.”
“Hmm?” O Presidente Fu ficou surpreso. Então ele olhou para outra pessoa. “Dr. Chen, é você então?”
O Doutor Chen enxugou o suor. “Não fui eu, não fui eu.”
O Presidente Fu disse com expectativa: “Então qual pesquisador heróico foi? Velho Chi, Velho Zhou, tragam rapidamente essa pessoa para frente para que possamos ver quem é!”
As pessoas da Corporação Aeroespacial da China estavam olhando em volta.
As pessoas dos militares também estavam olhando em volta.
Apenas os do instituto de pesquisa estavam se olhando.
Finalmente, Chi Xue levantou a cabeça e gritou para cima em direção ao prédio ao lado deles. “Professor Zhang, os líderes estão procurando por você. Desça logo!”
Um grito respondeu da janela: “Estou dormindo!”
Todos olharam para cima.
O Presidente Fu também ficou um pouco atônito.
O colega Zhou disse apressadamente: “Por que você ainda está dormindo! Desça!”
A voz masculina disse impacientemente: “Quem está me procurando?”
O colega Zhou gritou: “Acorde já! Estamos todos esperando por você!”
“Tudo bem, tudo bem.”
Depois de gritar tudo isso, o colega Zhou explicou rapidamente: “O Professor Zhang tem estado muito ocupado ultimamente. Ele tem estado – ele tem estado trabalhando nesta pesquisa até altas horas da noite. É por isso que ele ainda não está acordado. Ele geralmente acorda muito cedo.”
O Presidente Fu riu e disse: “É tudo pelo projeto, então isso é muito compreensível!”
O General Li perguntou: “Qual Professor Zhang é esse? Professor Zhang Yi?”
O colega Zhou disse ansiosamente: “Não.”
O Presidente Fu adivinhou novamente. “Professor Zhang Hanlei?”
O colega Zhou ainda não sabia como dizer. “Também não é ele.”
O colega Chi suspirou. “Vocês saberão quando ele chegar.”
O Presidente Fu ficou agradavelmente surpreso. “Quer dizer que todos nós o conhecemos?”
O colega Chi assentiu. “Sim, todos vocês devem conhecê-lo.”
Todos se viraram para olhar a saída da escada do prédio.
Sob os olhares ansiosos e excitados de inúmeras pessoas, a figura de um jovem apareceu.
Então, todos ficaram boquiabertos!
“O quê?”
“Eh?”
“Zh-Zhang Ye?”
1 Tradução literal, mas pode ser mais naturalizada como "Indústria Aeroespacial Chinesa" ou algo similar, dependendo do contexto.
2 Similarmente, poderia ser traduzido como "Instituto Chinês de Controle de Motores para Aviação" ou similar para melhor fluidez.