Volume 15 - Capítulo 1495
I’m Really a Superstar
No local do show.
Uma música!
Três músicas!
Cinco músicas!
…
“Eu sou feio,”
“mas sou tão terno.”
“Frio por fora, apaixonado por dentro.”
“Esse sou eu!”
…
“Esta noite, vi a neve pairar no céu frio,”
“Com o coração gelado, me afastei.”
“Te perseguindo na tempestade.”
“Não consigo distinguir as sombras na neblina.”
“Você e eu, nesses vastos horizontes.”
“Podemos mudar?”
…
“Plantei uma semente na terra.”
“E finalmente deu frutos.”
“Hoje é um dia glorioso.”
…
O show já estava na metade.
Zhang Ye já havia tocado mais de uma dúzia de músicas. Havia uma mistura de músicas novas e antigas. Como estava muito focado e não tinha nenhum artista convidado o apoiando, Zhang Ye havia permanecido sozinho no palco até agora. Sua voz já estava começando a mostrar cansaço e havia ficado rouca com o canto contínuo de alta intensidade.
Ele terminou de tocar outra música.
A plataforma elevadora sob os pés de Zhang Ye desceu.
A figurinista e a maquiadora imediatamente se aproximaram dele.
A Pequena Wang rapidamente abriu uma garrafa de água. “Toma um gole logo!”
Zhang Ye pegou e bebeu.
Ha Qiqi disse preocupada: “Descansa um pouco.”
Zhang Ye negou com a cabeça.
“Vai ficar muito cansativo se você continuar assim”, acrescentou Zhang Zuo.
Zhang Ye sorriu. “Ainda aguento.”
A equipe de figurino disse de repente: “O chapéu? Onde está o chapéu?”
O Pequeno Zhou disse: “Ah? Estava aqui agora mesmo.”
A maquiadora segurava o estojo de maquiagem e dizia: “Vamos retocar a maquiagem!”
Não estava muito coordenado, e a troca de figurino ainda não havia terminado após meio minuto.
Os gritos contínuos do local podiam ser ouvidos de baixo do palco.
“Zhang Ye!”
“Zhang Ye!”
“Zhang Ye!”
Zhang Ye olhou para Ha Qiqi e os outros. “Vou voltar.”
Ha Qiqi se assustou. “Não, a troca de roupa e a maquiagem ainda não estão prontas!”
Zhang Ye sorriu e disse: “Não precisa disso, vou continuar assim mesmo.”
Zhang Zuo disse ansioso: “Mas—”
Antes que ele pudesse terminar de falar, Zhang Ye já o interrompeu dizendo: “Me levem para cima!”
Todos se apressaram para seguir suas ordens.
A Pequena Wang perguntou em um sussurro: “Por que o Diretor Zhang está com tanta pressa?”
Ha Qiqi disse: “Não sei.”
Zhang Zuo pensou por um momento e se lembrou de algo. “Vocês perceberam algo? O Diretor Zhang parece estar muito ansioso em tudo o que faz ultimamente. É como se algo estivesse o perseguindo.”
Wu Yi disse: “Eu também senti isso.”
A maquiadora estava ansiosa, mas disse impotente: “Ainda assim, ele não deveria simplesmente sair com a maquiagem pela metade. O professor Zhang é uma superestrela asiática, e para uma celebridade, a imagem deve ser de suma importância. Quem faz uma coisa dessas durante o próprio show?”
Maquiagem?
Roupa?
Zhang Ye não precisava mais de nada disso porque estava sem tempo. O Bureau de Vigilância da Internet deveria ter recebido o e-mail que ele programou para ser enviado. As pessoas de lá já deveriam ter adivinhado a verdadeira identidade do 2 agora. Zhang Ye sabia que seu show poderia ser interrompido a qualquer momento e era algo que ele não conseguia parar. O que tivesse que acontecer, aconteceria, então ele queria cantar. Ele queria usar esse último pedaço de tempo para cantar o máximo de músicas que pudesse. Ele queria continuar cantando até o último momento.
A plataforma do elevador subiu.
Zhang Ye voltou ao centro do palco.
Os fãs no local imediatamente gritaram. Então todos perceberam que algo estava errado. Os espectadores que estavam assistindo à transmissão ao vivo também perceberam isso.
“Eh?”
“Por que ele ainda está com a mesma roupa?”
“Ele não trocou?”
“A maquiagem dele também não foi retocada?”
“O que está acontecendo? Por que ele voltou com tanta pressa?”
A música começou.
Zhang Ye estava sorrindo.
Vamos lá!
Vamos cantar!
Contanto que vocês queiram ouvir, eu vou continuar cantando para vocês!
De repente, Zhang Ye se comportou de uma maneira que fez todos gritarem sem parar. No meio do acompanhamento de hard rock, ele tirou a camisa e a jogou para o lado!
Ele não precisava de maquiagem!
Ele também não precisava de figurino!
Ele só queria cantar!
Ele queria se soltar nesse palco final!
Zhang Ye ergueu o microfone e cantou roucamente1.
“Despido até a cintura, eu saúdo a neve furiosa!
“Descendo a estrada do hospital que escapei!
“Não tente me parar, eu também não quero roupa!
“Porque minha doença é que eu não tenho emoções!”
Neste momento, o sangue de todos ferveu e os gritos explodiram!
Zhang Ye rugiu.
“Me dê um pouco de carne! Me dê um pouco de sangue!
“Substitua minha vontade de ferro e minha firme resolução!
“Por favor, deixe-me chorar, deixe-me rir!
“Por favor, deixe-me me soltar neste paaalco!”
Os fãs na plateia estavam uivando como loucos.
“É rock ‘n’ roll!”
“Zhang Ye!”
“Zhang Ye!”
“Isso é incrível!”
“Isso é emocionante!”
“É assim que um show do caralho deveria ser!”
“Ahhhh!”
“Que sensação ótima!”
Todos se levantaram!
Todos cantaram junto e gritaram como um só!
Zhang Ye cantou alto.
“Não estou usando roupa nem sapato!
“Mas não sinto a força e a intensidade do noroeste!
“Eu não sei se estou andando ou correndo!
“Porque minha doença é que eu não tenho emoções!”
Ele apontou diagonalmente para cima.
“Me dê um pouco de estimulação, meu bom doutor!”
A plateia gritou: “Oh!”
“Me dê um pouco de amor, minha enfermeira sexy!”
A plateia gritou: “Oh!”
“Por favor, deixe-me chorar, deixe-me rir!
“Por favor, deixe-me me soltar neste palco!
“Yee, yeah! Yee, yeah!
“Porque minha doença é que eu não tenho emoções!
“Yee, yeah! Yee, yeah!
“Por favor, deixe-me me soltar neste paaalco!”
As pessoas nos bastidores estavam realmente curtindo essa apresentação!
A plateia no local estava realmente curtindo essa apresentação!
Os espectadores que estavam assistindo à transmissão ao vivo também estavam realmente curtindo essa apresentação!
Eles não tinham visto Zhang Ye cantar assim há muito tempo. Eles não tinham visto Zhang Ye agir tão selvagemente há muito tempo. Mas foi muito satisfatório. Seus corpos estavam fervilhando de emoção!
Zhang Ye gritou para a plateia: “Vocês já ouviram o suficiente?”
Todos gritaram juntos: “Ainda! Não!”
Zhang Ye riu alto: “Então vamos fazer de novo!”
A plateia gritou: “Vaaleu!”
Zhang Ye disse: “Todos, cantem comigo!”
“Yee, yeah! Yee, yeah!
“Porque minha doença é que eu não tenho emoções!
“Yee, yeah! Yee, yeah!
“Por favor, deixe-me me soltar neste paaalco!
“Yee, yeah! Yee, yeah!
“Porque minha doença é que eu não tenho emoções!
“Yee, yeah! Yee, yeah!
“Por favor, deixe-me me soltar neste paaalco!”
Uma vez!
Cinco vezes!
Dez vezes!
A voz de Zhang Ye ficou rouca!
A voz da plateia também ficou rouca!
Este era um local olímpico que podia acomodar 100.000 pessoas! O local inteiro estava cantando com Zhang Ye e gritando com ele. Era uma cena tão espetacular. O local inteiro parecia prestes a explodir com cada voz trovejando. Era uma cena que ninguém jamais havia testemunhado antes!
Essa era uma das músicas de Cui Jian.
“Selvagem na Neve”!
A música teve sua letra alterada por Zhang Ye e foi tocada neste mundo pela primeira vez. Ele também nunca havia cantado uma música dessa forma antes. Aqueles arrependimentos, aquela relutância em se separar, as emoções negativas que ele tinha, tudo parecia ter desaparecido em um instante. Ele ergueu o microfone e disse: “Preparei cinquenta músicas para hoje. Vou cantar quantas músicas vocês quiserem ouvir. Vou cantar quaisquer músicas que vocês queiram ouvir! Vocês querem ouvir ‘A Internacional’?”
A plateia rugiu: “Simmmmm!”
Zhang Ye riu alto. “Vamos cantar juntos!”
“Levantai-vos, cativos da fome!”
“Levantai-vos, miseráveis da Terra!”
O show finalmente estava chegando ao clímax!
1 Roucamente: com a voz rouca, falha.