Volume 14 - Capítulo 1393

Capítulo 1393: “Rios Correm Vermelhos” aparece!

À noite.

Era quase hora da coletiva de imprensa. A tempestade da tarde estava ficando cada vez mais intensa. Muitos jornalistas e cidadãos japoneses e coreanos estavam criticando Zhang Ye. Mais tarde, até mesmo alguns funcionários do governo deles começaram a se manifestar publicamente e a condená-lo. As críticas vinham onda após onda!

No fim, os internautas chineses ficaram tão irritados que saíram em defesa de Zhang Ye.

“O que diabos eles estão fazendo?!”

“Eles não conseguem diferenciar notícias falsas da verdade?”

“E por que os funcionários dos governos japonês e coreano estão jogando gasolina na fogueira?”

“Pode ser que tenha sido iniciado por esses funcionários em primeiro lugar!”

“É verdade, isso é possível!”

“Eu estou do lado do Zhang Ye!”

“Eu também! Essas pessoas são totalmente irracionais!”

“Como eles podem começar a criticar o Zhang Ye do nada?”

“Zhang Ye arrecadou doações para todos e fez aqueles comerciais de serviço público também. Isso é algo que beneficiaria toda a Ásia. Depois de tanto esforço para todos, vocês simplesmente vão se virar contra ele e ignorar suas contribuições? Esfaqueá-lo pelas costas? Vocês têm consciência? Ela foi comida por cachorros?”

“Só de ver isso já me deixa com raiva!”

“O problema é que essas estrelas coreanas continuam atiçando o fogo!”

“A mídia coreana e japonesa são iguais. Elas claramente estão mirando o Zhang Ye!”

“Apoiando Zhang Ye!”

“Se continuar assim, o Zhang Ye pode ser banido no Japão e na Coreia?”

“Droga, eles não ousariam!”

“Vamos ver como o Zhang Ye vai lidar com isso!”

Os internautas prestaram muita atenção.

Os insiders da indústria prestaram muita atenção.

Membros do círculo do entretenimento também estavam observando.

No passado, as pequenas desavenças de Zhang Ye com os japoneses e coreanos nunca haviam sido tão abertamente mencionadas por ninguém. Não é que as notícias não tivessem relatado, mas que não receberam muita atenção e tiveram pouco efeito na opinião pública. Afinal, Zhang Ye não era tão famoso naquela época, era apenas uma celebridade mediana na China. Mas agora era diferente. Zhang Ye havia se tornado muito ativo no mundo do entretenimento nos últimos tempos e estava começando a pisar no palco asiático. Sua exposição pública estava disparando, enquanto sua popularidade na Ásia crescia a cada dia. Com isso, muitos de seus incidentes passados estavam sendo comentados novamente e se tornaram munição e armas para derrubá-lo.

Os que vieram não são amigáveis.

Os amigáveis não vieram.

Foi nesse momento que a transmissão ao vivo da coletiva de imprensa começou!

…

Japão.

“Droga!”

“Ele está saindo!”

“O Zhang Ye está saindo!”

“Escorrachem-no!”

“Façam ele pedir desculpas!”

“Certo, temos que fazê-lo pedir desculpas para nós!”

…

Coreia.

“Ele ainda tem a coragem de prosseguir com a transmissão ao vivo?”

“Zhang Ye! Você precisa pedir desculpas ao Anson-oppa!”

“E ao Park Jaesang também!”

“Você deve uma explicação aos oppas!”

“Certo! Peça desculpas!”

“Pedindo pela substituição do embaixador filantrópico!”

“Isso mesmo! Substituam o embaixador filantrópico!”

“Devemos livrar a indústria do entretenimento asiática de tais vândalos!”

…

No local.

A transmissão ao vivo começou.

Repórteres de toda a Ásia estavam presentes, e era muito caótico.

Neste momento, Zhang Ye entrou no local.

O coordenador da Cruz Vermelha Asiática estava ao seu lado e sussurrou: “Professor Zhang, a mídia japonesa e coreana certamente irá atacá-lo hoje, então tente não responder muitas perguntas e não fale muito com eles. Eu também ouvi as notícias e sei que muitas delas são falsas. Nós entendemos tudo, então não se preocupe. Estamos todos do seu lado. Os boatos continuarão sendo boatos e irão desmoronar por si mesmos. Como estamos envolvidos em trabalhos de caridade, não podemos ter medo de tais coisas.”

Zhang Ye sorriu. “Tudo bem.”

O coordenador disse: “Vamos tentar ao máximo evitar a sessão de perguntas dos repórteres ou talvez encurtá-la. Quando você terminar de escrever a caligrafia de ‘Rios Correm Vermelhos’, terminaremos a coletiva de imprensa por aí.”

Zhang Ye disse: “Claro, não será um problema.”

Clique, clique. As câmeras disparavam sem parar!

Os repórteres asiáticos imediatamente voltaram sua atenção para ele!

Zhang Ye subiu ao palco, sorriu para a multidão antes de se sentar.

As pessoas da instituição de caridade se juntaram a ele e também se sentaram.

Ao redor deles, muitos funcionários e voluntários da Cruz Vermelha Asiática estavam muito preocupados.

Alguns deles se agruparam e falaram em sussurros.

“O que devemos fazer?”

“Eles estão indo longe demais!”

“O Professor Zhang é uma pessoa tão boa.”

“Sim, eu não consigo entender por que existem pessoas caluniando um grande filantropo como ele!”

“Ele doou uma peça de caligrafia no valor de US$ 100 milhões assim, de repente, e também patrocinou o dinheiro e a mão de obra para nossos comerciais de serviço público. Pense bem, quantas pessoas fariam algo assim?”

“Além disso, o Professor Zhang é uma pessoa muito legal e é especialmente gentil.”

“Eu nunca o vi perder a paciência antes.”

“O Professor Zhang se dedicou totalmente à caridade.”

“Olhem lá. O Professor Zhang ainda tem um sorriso no rosto neste momento. Como ele é gentil.”

“É verdade. Ele nem está com raiva depois que algo tão grande aconteceu. Ele é realmente muito gentil.”

Tendo interagido com Zhang Ye nos últimos dias, alguns dos jovens voluntários da Cruz Vermelha Asiática começaram a admirá-lo um pouco. Então, naturalmente, eles o apoiaram e olharam para os repórteres japoneses e coreanos com desdém. Quem determinou que voluntários em instituições de caridade não podem ter um pouco de temperamento?

A coletiva de imprensa começou formalmente.

Depois de ajustar o microfone na mesa, o coordenador da instituição de caridade disse com um sorriso: “Boa noite a todos. Estamos aqui na coletiva de imprensa hoje para a nomeação do embaixador filantrópico asiático. Temos a honra de conseguir que o Professor Zhang assuma o cargo de nosso embaixador e também estamos muito felizes em compartilhar essa boa notícia com os diversos veículos de mídia de toda a Ásia. Tenho certeza de que ninguém é estranho ao Professor Zhang. Desde muito tempo atrás, o Professor Zhang sempre esteve envolvido na linha de frente do trabalho de caridade. Por exemplo, eu me pergunto se todos se lembram do comercial de serviço público de economia de energia e também do comercial de serviço público para parar de fumar que foi ao ar na China há alguns anos?”

O discurso de abertura durou muito tempo.

Finalmente, chegou a vez de Zhang Ye falar.

Zhang Ye sorriu antes de dizer: “Obrigado a todos. E obrigado pela confiança que a Associação de Caridade Asiática depositou em mim. Para ser honesto, assumir este cargo de embaixador filantrópico asiático realmente me estressa, mas também me deu motivação. Farei o meu melhor para ajudar quem eu puder.”

Bastantes voluntários o olhavam com admiração.

Quando Zhang Ye terminou de falar, eles o aplaudiram com todas as forças!

Os aplausos da equipe da mídia chinesa também ecoaram!

Apenas os veículos de comunicação japoneses e coreanos foram menos entusiasmados, não mostrando nenhuma reação.

O coordenador hesitou um pouco antes de dizer: “Em seguida, é hora da sessão de perguntas dos repórteres.” Ele verificou o relógio e disse: “Devido às limitações de tempo para a transmissão ao vivo, aceitaremos apenas três perguntas.”

Antes mesmo que pudessem escolher um repórter para fazer as perguntas, um repórter japonês já estava de pé. Quando os repórteres coreanos viram isso, também começaram a fazer suas perguntas. Eles não se importavam com as regras.

“Posso perguntar, o Zhang Ye pode pedir desculpas pelos erros que ele cometeu no passado?”

“Professor Zhang Ye, por que você atacou Lee Anson?”

“Sobre seu ataque ao Professor Park Jaesang, que explicação você tem para isso?”

“Gostaria de perguntar às pessoas da Cruz Vermelha, que tipo de critérios vocês tiveram para escolher o embaixador filantrópico?”

“Zhang Ye, por favor, peça desculpas!”

“A coletiva de imprensa está sendo transmitida ao vivo para toda a Ásia e as pessoas estão assistindo. Como você foi nomeado embaixador filantrópico asiático, você deve dar o exemplo adotando a atitude certa. Esta é a melhor chance para você, então você deve pedir desculpas ao povo japonês e coreano pelas coisas que você fez a eles no passado. É a única maneira de você ganhar o respeito e o perdão de todos!”

Os repórteres japoneses e coreanos se uniram para atacá-lo. Parecia que tudo havia sido combinado antes!

A coletiva de imprensa parecia uma sessão de condenação pública!

…

Japão.

“Certo!”

“Peça desculpas!”

“Peça desculpas!”

…

Coreia.

“Peça desculpas imediatamente!”

“Peça desculpas na transmissão ao vivo!”

“Apressa-se!”

…

China.

“Peça desculpas, sua irmã!”

“Puta que pariu!”

“Vocês estão começando a invadir ainda mais agora?”

“Por que o Zhang Ye não está abordando o problema?!”

“Este sujeito ainda está se achando?”

“Puta que pariu, o Professor Zhang ficou burro de fazer tanta caridade?!”

…

No local.

Estava ficando fora de controle.

Todos os funcionários dos veículos de comunicação japoneses e coreanos estavam fazendo barulho enquanto os voluntários e funcionários se aproximavam na tentativa de pará-los. No entanto, eles não conseguiram controlar as coisas.

O coordenador imediatamente encerrou a sessão de perguntas dos repórteres. “Em seguida, vamos convidar o Professor Zhang para escrever uma peça de caligrafia para nós. Esta peça de caligrafia será leiloada quando for colocada em um leilão de caridade em um mês. Toda a renda será destinada aos nossos esforços de caridade na Ásia, então vamos agradecer ao Professor Zhang por sua generosidade.”

Os aplausos foram escassos.

Eram principalmente os voluntários aplaudindo.

Os Quatro Tesouros do Estudo haviam sido trazidos e preparados previamente.

O coordenador disse: “Professor Zhang, por favor.”

Zhang Ye assentiu. “OK.”

Muitas pessoas sabiam que o final da coletiva de imprensa de hoje seria a caligrafia de Zhang Ye de “Rios Correm Vermelhos: Ilimitado”. Era um poema contemporâneo muito famoso e considerado uma obra literária muito difundida. Seu conteúdo expressava benevolência ilimitada e era muito adequado para a ocasião. Usar esta obra poética como final encerraria a coletiva de imprensa de maneira perfeita. Os atos de caridade não tinham limites geográficos e também tinham o efeito de abrir os corações de todos. O coordenador da Cruz Vermelha também esperava que a caligrafia de Zhang Ye pudesse acalmar um pouco as críticas dos japoneses e coreanos.

Os voluntários entenderam isso.

E todos os outros entenderam isso.

Mas alguns repórteres japoneses e coreanos continuaram fazendo uma cena.

“Peça desculpas!”

“Peça desculpas!”

“Peça desculpas imediatamente!”

Zhang Ye pegou o pincel. Ele olhou calmamente para os repórteres japoneses e coreanos que estavam fazendo barulho, depois olhou para baixo e colocou a ponta da pena no papel!

“Rios Correm Vermelhos.”

Os voluntários gritaram.

“Bem escrito!”

“Uau!”

“Isso é incrível!”

A mídia chinesa.

“É em semi-cursiva!”

“É semi-cursiva de novo!”

“‘Rios Correm Vermelhos: Ilimitado’ é realmente um bom poema!”

“Eu também gosto deste poema.”

Mas quando Zhang Ye continuou escrevendo, muitas pessoas ficaram atônitas.

“‘Neste’?”

“São as duas primeiras palavras do poema?”

“Não são, certo?”

“Sim, eu me lembro que não são essas também.”

“Uh, ele errou?”

“Droga, certamente um gigante literário como o Professor Zhang não poderia ter cometido um erro tão grande, certo?”

“Mas está realmente errado!”

“Isso é ruim. Está até sendo exibido na transmissão ao vivo!”

O coordenador ficou atônito!

Os voluntários ficaram perplexos!

Os repórteres japoneses e coreanos ficaram muito felizes. Parecia que eles estavam gostando de assistir alguém fazer o papel de bobo!

Ele escreveu errado?

Ele mereceu!

Você merece!

Hahahahahaha!

Mas enquanto o pincel de Zhang Ye dançava sobre o papel deixando um rastro vívido de palavras, o riso da mídia japonesa e coreana parou. A mídia chinesa ficou atônita e os voluntários ficaram perplexos. Enquanto isso, os japoneses, coreanos e outros povos asiáticos assistindo à transmissão ao vivo quase saltaram de seus assentos!

Cada palavra os abalou até a medula!

Cada palavra estava cheia de malícia!

“Neste pequeno globo,

algumas moscas se atiram contra uma parede.

Zumbidos de drones,

às vezes gemendo,

às vezes chorando.

Formigas sobem em uma árvore de gafanhoto, se gabam de uma grande nação.

Efêmeras falam em sacudir árvores - fora de sua posição.

O vento oeste espalha folhas sobre Chang'an,

flechas assobiando voam.

Tanto a fazer, apressando-se lentamente.

O mundo segue em frente, o tempo passa.

Dez mil anos é muito tempo,

Aproveite cada minuto de cada hora.

Os Quatro Mares se chocam,

nuvens e águas em guerra;

Os Cinco Continentes se agitam,

vento e trovão rugindo.

Se eliminarmos todas as pragas, invencíveis seremos!”

Ele assinou.

E abaixou o pincel!

Ele terminou de escrever de uma só vez!

Neste ano.

Neste dia.

Neste momento.

“Rios Correm Vermelhos: Resposta ao Camarada Guo Moruo¹” chegou chocantemente!

¹ *A nota de rodapé foi mantida para manter a fidelidade ao texto original.*